Инструкция С Настройками для Panasonic RR-US361

RQT7164

DEUTSCH

ITALIANO

Verschiedene Funktionen/Varie funzioni

FOLDER/

Unterdrücken
der Pieptöne
bei der
Bedienung

Cancellazione
del segnale
acustico dei
tasti

Verhindern
versehent-
licher
Tastenbedie-
nungen
(SPERRE)

Prevenzione
della pressione
accidentale dei
tasti (HOLD)

Zum Vermeiden von versehentlichen Bedienvorgängen im Aufnahme- oder Stoppzustand werden Betätigungen
der Tasten ignoriert.
Per impedire il funzionamento accidentale durante la registrazione o l’arresto, la pressione dei tasti di
funzionamento viene ignorata.

≥

Wird bei aktivierter Sperre-
Funktion eine Taste gedrückt, wird
„hold“ angezeigt.

≥

Viene visualizzato “hold” se si
preme un tasto mentre la modalità
di bloccaggio è attivata.

nach oben schieben
spostare su

HQ
FQ
SP

A B
C D

REC

REMAIN

AMPMH

HOLD

Gedrückt halten
Mantenere premuto

∫

Zum Einschalten der Pieptöne bei der Bedienung

➡ wählen Sie „On“ in Schritt 3.

∫

Per attivare il segnale acustico

➡ selezionare “On” al passo 3.

∫

Zum Entsperren schieben Sie

nach unten.

Vor Inbetriebnahme Sperre-Taste entsperren

≥

Wechseln Sie im Stoppzustand zu „Sperre“, um
Batteriestrom zu sparen.

≥

Durante l’arresto, posizionare su HOLD per
risparmiare le batterie.

∫

Per rilasciare, spostare giù

Rilasciare la modalità di bloccaggio prima
dell’uso

Rufen Sie den Menümodus auf
Selezionare la modalità del menu

Wählen Sie „bEEP“
Selezionare “bEEP”

Wählen Sie „OFF“
Selezionare “OFF”

[

: 9

]

[

: 9

]

(EINGABE)

(INVIO)

[

]

(EINGABE)

(INVIO)

[

]

HOLD