Руководство По Работе для Panasonic DMR-ES20

A készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás
zavart. Kérjük, növelje a készülék és mobiltelefon közötti távolságot,
ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.

A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelébe könnyen hozzá-
férhetô helyre telepítse, hogy a hálózati csatlakozódugó vagy a
hosszabbító kezelhetô legyen.

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A biztonság és a készülék  optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy figyelmesen ol-
vassa végig a kezelési útmutatót.
A készülék csatlakoztatása, mûködtetése és beállítása elôtt gondosan olvassa végig ezeket az útmutatásokat.
Kérjük ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót.

Felvételi üzemmódok és felvételi idôk . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Televízió-mûsorok felvétele  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Közvetlen tv-felvétel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lejátszás felvétel közben  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rugalmas felvétel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Felvétel digitális/mûholdvevôrôl vagy dekóderrôl    . . . . . . . 19

Idôzített felvétel készítése ShowView rendszer használatával 20
Idôzített felvételek beprogramozása kézzel  . . . . . . . . . . . . 21
Felvétel tévérôl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A program ellenôrzése, megváltoztatása vagy törlése . . . . . 23
Idôzített felvételek küldô készülékrôl
(digitális rádióról/mûholdvevôrôl) – EXT LINK  . . . . . . . . . . . 23

Hang üzemmód váltása lejátszás közben  . . . . . . . . . . . . . . 25
Mûveletek lejátszás közben  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Szerkesztési mûveletek lejátszás közben  . . . . . . . . . . . . . . 26

MP3-lejátszás  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Állóképek (JPEG/TIFF) lejátszása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Szokásos mûveletek  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lemezmenü (DISC) – A lemeztartalom beállítása  . . . . . . . . 30
Lejátszás menü (Play) – A lejátszási sorrend 
megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Képmenü (Picture) – A kép minôségének megváltoztatása  . 31
Hangmenü (Sound) – A hanghatások megváltoztatása  . . . . 31
Egyéb menü (Other) – A kijelzô pozíciójának 
megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Funkciók-ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Állapotjelzô üzenetek  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mûsorszámok/fejezetek szerkesztése 
és fejezetek lejátszása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mûveletek mûsorszámokkal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mûveletek fejezetekkel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Címlisták készítése  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Címlisták/fejezetek szerkesztése és lejátszása  . . . . . . . . . . 37
Mûveletek címlistával  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Mûveletek fejezetekkel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kézzel vezérelt felvétel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Automatikus DV-felvétel (DV AUTO REC)   . . . . . . . . . . . . . 40

A védelem beállítása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
A lemez elnevezése  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Az összes mûsorszám törlése  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
A lemez teljes törlése – A lemez formattálása  . . . . . . . . . . . 42
DVD-R, DVD-RW (DVD-Video formátum) 
vagy +R lemezek egy másik készüléken történô 
lejátszásának az engedélyezése – Lezárás  . . . . . . . . . . . . 42

Szokásos mûveletek  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Beállítások összefoglalása  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
A nyelvek kódszáma   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Hangolás  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tv-rendszer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Órabeállítások  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52