Руководство По Работе для Panasonic DMR-ES20

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Wed Site:

http://www.panasonic.co.jp/global/

RQT8210-1R

H0505XB1075

Indeks

Automatyczne nagrywanie DV . . . . . . . . . . 17
Bezpoœrednie nagrywanie TV . . . . . . . . . . . 13
Blokada rodzicielska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Czyszczenie

Obudowa urządzenia . . . . . . . . . . . . . . .40

Płyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Soczewka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, +R. . . . . . . . 4, 5
DŸwięk

Atrybut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Język . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ext Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 32
Finalizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 37
Format obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Formatuj płytę. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Jednoczeœne nagrywanie i odtwarzanie . . 13
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 37
Język

Kod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Napisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 31

Ścieżka dźwięk. . . . . . . . . . . . . . . . .22, 31

Kanał

Auto

Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Dźwięk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Pobieranie ustawień. . . . . . . . . . . . . . . . .9

Kasowanie ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kategoria dostępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kod pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Komunikaty o stanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Konwersja PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kopiuj (playlista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kąt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Menu

JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 21

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 38
Na ekranie

Komunikaty o stanie . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nagrywanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Automatyczne nagrywanie DV. . . . . . . . 17

Bezpośrednie nagrywanie TV . . . . . . . . 13

External Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nagrywanie elastyczne . . . . . . . . . . . . . 14

Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–16

Tryb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Nagrywanie elastyczne . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nagrywanie z timerem. . . . . . . . . . . . . . 14–16
Napisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
NR (redukcja szumu)

Odtwarzanie NR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Red. szumów AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ochrona

Kasetka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Płyta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tytuł . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Odtw. powtarz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Odtwarzanie NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Odtwarzanie podczas nagrywania . . . . . . . 13
Okno FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Parametry fabryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Parametry obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 31
Playlista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Podłączenie

Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7

Dekoder, odbiornik cyfrowy. . . . . . . . . . . 8

Gniazda wejściowe AV3 . . . . . . . . . . . . 17

Gniazda wejściowe DV . . . . . . . . . . . . . 17

Magnetowid. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 17

Odbiornik satelitarny . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Telewizor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7

Wzmacniacz, składnik systemu. . . . . . . . 8

Popraw. dialog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Progresywne  . . . . . . . . . . . . . . . 10, 23, 32, 38
Przeskok w czasie . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19
Q Link  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 38
Red. szumów AV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

RGB

Wejście . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Wyjście . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 32

Rozdział . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 24
Ręczne pomijanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
S

HOW

IEW

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Strojenie

Auto

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pobieranie ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ręcznie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Szybki podgląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Szybki start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 33

Œcieżka dŸwięk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Teletekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 38
Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tryb

Nagrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tryb pauzy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tryb FR (nagrywanie elastyczne) . . . . . 12, 14
System TV (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tworzenie playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Typ telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ustawienie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Usuwanie częœc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Usuń

Playlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Rozdział. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 27

Tytuł. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 25

Utwórz rozdział . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 25
V.S.S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VPS/PDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 38
Wprowadzanie tytułu

Playlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Płyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tytuł. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 25

Wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . 30

Wybór kraju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wznowienie odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . 19
Właœciwoœci

Playlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tytuł. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zmień miniaturę. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

UWAGA!

W TYM URZĄDZENIU ZNAJDUJE SIĘ LASER.
WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH, NIŻ OPISANE, LUB
POSTĘPOWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY W
INSTRUKCJI OBSŁUGI GROZI NIEBEZPIECZNYM
NAŒWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA.
PROSIMY NIE OTWIERAĆ OBUDOWY I NIE DOKONYWAĆ
NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYĆ
NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

RQLS0233

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

DANGER

(FDA 21 CFR)

(IEC60825-1)

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.

CAUTION

RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

ATTENTION

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

ADVARSEL

AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VARO!

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

VARNING

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

ADVARSEL

SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

VORSICHT

(Wewnątrz urządzenia)

UWAGA!

• NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NIE NALEŻY INSTALOWAĆ

LUB UMIESZCZAĆ W SZAFCE NA KSIĄŻKI,
ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ
PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ
WENTYLACJI. NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ, ŻE ZASŁONY I
INNE MATERIAŁY NIE ZASŁANIAJĄ OTWORÓW
WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RYZYKU
PORAŻENIA PRĄDEM LUB POŻARU W WYNIKU
PRZEGRZANIA.

• NIE ZASŁANIAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH

URZĄDZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASŁONAMI I
PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.

• NIE UMIESZCZAJ NA URZĄDZENIU ƒRÓDEŁ

OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE ŒWIECE.

• POZBYWAJ SIĘ ZUŻYTYCH BATERII W SPOSÓB NIE

ZAGRAŻAJĄCY ŒRODOWISKU NATURALNEMU.

OSTRZEŻENIE:

ABY OGRANICZYĆ NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU,
PORAŻENIA PRĄDEM LUB USZKODZENIA URZĄDZENIA,
NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE
DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE;
PONADTO NA URZĄDZENIU NIE NALEŻY USTAWIAĆ
ŻADNYCH NACZYŃ ZAWIERAJĄCYCH PŁYNY, TAKICH
JAK WAZONY.

URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYWANIA W
KLIMACIE UMIARKOWANYM.

To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane użyciem
telefonu komórkowego. Jeżeli takie zakłócenia wystąpią,
wskazane jest zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a
telefonem komórkowym.

Sprzęt powinien zostać umieszczony w pobliżu gniazda
ściennego, a wtyczka zasilania sieciowego powinna być łatwo
dostępna na wypadek wystąpienia trudności.