Руководство По Работе для Panasonic DMR-EH65
101
Kopírovanie záznamov z VHS videorekordéra
S
S
S
S
O
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
ENTER
FUN
CTIO
NS
DIR
EC
TN
AV
IGA
TOR
GUIDE
RETURN
SUB MENU
S
PROG/CHECK
PLAY/x1.3
PAUSE
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
DELETE
ShowView
CH
PAGE
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
VOLUME
CH
AV
DRIVE
SELECT
3
,4,2,1
ENTER
DRIVE SELECT
;
INPUT SELECT
REC MODE
¥
REC
FUNCTIONS
∫
[HDD]
[RAM]
[-R]
[-RW‹V›]
[+R]
[+RW]
Napr.: Pripojenie zariadenia k vstupným
konektorom AV3 alebo DV na prednom paneli DVD
videorekordéra
Externé zariadenie môžete pripojiť aj k vstupným
konektorom AV4 na zadnom paneli DVD videorekordéra.
• Pred pripojením vypnite videozariadenie aj DVD
videorekordér.
Ak je audiovýstup pripojeného zariadenia
monofónny
Na pripojenie použite konektor L/MONO v skupine
vstupných konektorov AV3 na prednom paneli DVD
videorekordéra.
* Zapojením cez konektor S-VIDEO dosiahnete živší
obraz ako zapojením cez konektor VIDEO.
Ak chcete zaznamenať signál vedený cez vstupný
DV konektor DVD videorekordéra
V menu Setup (nastavenia) zvoľte v položke Audio
Mode for DV Input (režim zvuku pre vstupný DV signál)
želaný zvukový kanál.
Záznam audio/videosignálu z iného DV zariadenia
OPEN/CLOSE
DRIVE
SELECT
k
1.3
REC
EXT LINK
CH
S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN-
AV3
R
DV IN
L/MONO - AUDIO IN - R
VIDEO IN
S VIDEO IN
DV IN
Tento DVD videorekordér
Žltý Biely Červený
DV kábel
(štandard IEEE
1394, 4-pólový
konektor)
S-Video
kábel*
Audio/
videokábel
Iné videozariadenie
OPEN/CLOSE
DRIVE
SELECT
k
1.3
REC
EXT LINK
CH
S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO -AUDIO IN-
AV3
R
DV IN
L/MONO - AUDIO IN - R
VIDEO IN
S VIDEO IN
DV IN
DVD videorekordér pripojte k výstupným audio/
videokonektorom pripájaného zariadenia.
(napr. digitálny kamkordér) je možný len v prípade, že
pripojené zariadenie používa ako záznamové médium
DV kazety.
Poznámka:
Ak v priebehu kopírovania nastane čas určený v
nastavení časovaného záznamu, kopírovanie sa zastaví
a spustí sa časovaný záznam.
Manuálny záznam
Príprava
• Pomocou tlačidla [DRIVE SELECT] zvoľte mechaniku
pevného disku alebo DVD mechaniku.
• Pomocou tlačidla [REC MODE] zvoľte režim záznamu.
• V prípade záznamu dvojjazyčných programov si
prečítajte informácie uvedené v časti „Dôležité
poznámky k vykonávaniu záznamov“.
• Keď je výstupný signál externého zariadenia kódovaný
v TV norme NTSC, v menu Setup (nastavenia) v
položke TV System (TV norma) zvoľte možnosť NTSC.
DVD videorekordér neumožňuje zaznamenávať údaje
na disky obsahujúce súčasne signály kódované v TV
norme PAL aj NTSC. (Na pevný disk však môžete
zaznamenávať oba typy programov.)
• V menu Picture (obraz) zvoľte v položke AV-in NR
(redukcia šumu vstupného AV signálu) možnosť On
(zap.).
• Skontrolujte, či je na DVD videorekordéri nastavený
presný čas.
1
Počas zastaveného prehrávania/záznamu
Pomocou tlačidla [INPUT SELECT] zvoľte
vstupný kanál zodpovedajúci pripojenému
zariadeniu.
Napr.: Ak ste zariadenie pripojili k vstupným
konektorom AV, zvoľte vstupný kanál AV3.
2 Spustite prehrávanie na externom
zariadení.
3
Ak chcete spustiť záznam
Stlačte tlačidlo [
REC].
Spustí sa záznam.
Preskočenie nežiaducich častí
Stlačením tlačidla [] pozastavte záznam. (Po
opätovnom stlačení tlačidla bude záznam pokračovať.)
Zastavenie záznamu
Stlačte tlačidlo [].
Takmer všetky predávané obrazové a iné
záznamy na DVD-Video diskoch sú chránené
proti nelegálnemu kopírovaniu. Takto chránený
záznam nemôžete zaznamenať na tomto DVD
videorekordéri.