Руководство По Работе для Panasonic DMR-EH65

V týchto položkách zvoľte, 

v akej forme bude výstupný 

signál vysielaný do pripojeného 

zariadenia. Ak pripojené 

zariadenie umožňuje dekódovanie 

signálu v príslušnom formáte, 

zvoľte nastavenie Bitstream 

(dátový tok).

Ak zvolíte nastavenie PCM, 

signál bude dekódovaný v 

tomto DVD videorekordéri a do 

pripojeného zariadenia bude 

vysielaný ako 2-kanálový.

Nesprávne nastavenia môžu 

mať za následok reprodukciu 

nepríjemného hluku alebo 

problémy pri zázname 

digitálneho signálu. 

•  Bitstream (dátový tok): Toto nastavenie 

zvoľte, ak je pripojené zariadenie 

označené logom Dolby Digital.

•  PCM: Toto nastavenie zvoľte, ak pripojené 

zariadenie nie je označené logom Dolby 

Digital.

•  Bitstream (dátový tok): Toto nastavenie 

zvoľte, ak je pripojené zariadenie 

označené logom DTS.

•  PCM: Toto nastavenie zvoľte, ak pripojené 

zariadenie nie je označené logom DTS.

•  Bitstream (dátový tok): Toto nastavenie 

zvoľte, ak je pripojené zariadenie 

vybavené MPEG dekodérom.

•  PCM: Toto nastavenie zvoľte, ak pripojené 

zariadenie nie je vybavené MPEG 

dekodérom.

Umožňuje nastaviť režim zvuku pre záznam alebo 

kopírovanie v režime XP.

•  Dolby Digital 

•  LPCM 

•  Kvalita obrazu záznamov vo formáte 

LPCM môže byť nižšia než kvalita 

bežných záznamov v režime XP.

•  Ak použijete iný režim záznamu ako XP, 

zvuk bude zaznamenaný vo formáte 

Dolby Digital aj napriek tomu, že zvolíte 

nastavenie LPCM.

•  Pri zázname dvojjazyčného vysielania 

zvoľte vopred v položke Bilingual Audio 

Selection (voľba kanála pri dvojjazyčnom 

vysielaní) typ zvukového kanála (pozri 

vyššie).

Umožňuje zvoliť zvukový kanál pri zázname 

signálu vedeného cez vstupný DV konektor DVD 

videorekordéra.

•  Stereo 1 (stereofónna stopa 1): 

Zaznamená sa zvuková stopa (kanál L1 a 

R1 (Ľ1 a P1)).

•  Stereo 2 (stereofónna stopa 2): 

Zaznamená sa doplnená zvuková stopa 

(kanál L2 a R2 (Ľ2 a P2)), napríklad 

komentár pridaný k pôvodnému 

zvukovému záznamu.

•  Mix (zmiešaný kanál): Zaznamená sa 

zvuková stopa Stereo 1 aj Stereo 2.

Pri zázname dvojjazyčného vysielania 

zvoľte vopred v položke Bilingual Audio 

Selection (voľba kanála pri dvojjazyčnom 

vysielaní) typ zvukového kanála.

V tejto položke môžete zvoliť jazyk menu a hlásení na 

obrazovke.

•  English (angličtina)

•  Deutsch (nemčina)

•  Español (španielčina)

•  Polski (poľština)

•  Pycckий (ruština)

•  Česky (čeština)

•  Magyar (maďarčina)