Руководство По Работе для Panasonic DMR-EH65

127

Zobrazované hlásenia

Na obrazovke TV prijímača

Authorization Error. (Nemáte

potrebné oprávnenie.)

• Pokúšate sa prehrať DivX VOD záznam, pri ktorého kúpe ste zadali iný

registračný kód. Takýto záznam prehrať nemôžete. (DivX disky)

Cannot finish recording

completely. (Nie je možné

dokončiť záznam.)

• Program je chránený proti kopírovaniu.

• Pevný disk alebo disk je pravdepodobne zaplnený.

• Bol prekročený maximálny počet povolených opakovaní záznamu

programu.

Cannot playback. (Prehrávanie

nie je možné.)

TV system is different from the

setting. (TV norma je odlišná od

nastavenej.)

To playback, please change

the TV System in Setup. (Aby

ste mohli spustiť prehrávanie,

zmeňte nastavenie TV normy v

menu Setup (nastavenia).)

• Pokúšate sa prehrať titul zaznamenaný pomocou iného kódovania, než

je TV norma práve nastavená na DVD videorekordéri.

Zmeňte nastavenie položky TV System (TV norma).

Cannot record on disc. (Záznam

na disk nie je možný.)

• Disk je pravdepodobne znečistený alebo poškrabaný.

Unable to format. (Disk nie je

možné naformátovať).
Cannot play on this unit. (Zvolený

súbor nie je možné na tomto DVD

videorekordéri prehrať.)

• Pokúsili ste sa prehrať nekompatibilný obrazový súbor.

• Vypnite DVD videorekordér a opätovne vložte pamäťovú kartu.

Cannot output Audio with HDMI

because of copyright protection.

(Kvôli ochrane proti kopírovaniu

nie je možný výstup audiosignálu

cez HDMI konektor.)

• Ak ste k DVD videorekordéru pripojili zariadenie, ktoré nepodporuje

technológiu ochrany proti kopírovaniu CPPM, výstup audiosignálu

prehrávaného DVD-Audio disku chráneného proti kopírovaniu

technológiou CPPM cez konektor HDMI AV OUT nebude možný. Ak

budete chcieť reprodukovať takýto signál, pripojte DVD videorekordér k

zariadeniu aj pomocou audiokábla (červený/biely), optického digitálneho

kábla alebo kábla s 21-pólovým konektorom SCART*. Zapojenie

vykonajte bežným spôsobom cez príslušné konektory.

* Platí len v prípade, že k DVD videorekordéru pripojíte TV prijímač

Panasonic (VIERA).

Cannot record. Disc is full.

(Záznam nie je možný. Disk je

zaplnený.)

•

[HDD]

[RAM]

[-RW‹V›]

[+RW]

Potrebné miesto vytvorte vymazaním nepotrebných

titulov.

(Disponibilná kapacita DVD-R, DVD-R DL, +R alebo +R DL disku sa

nezväčší ani po vymazaní jeho obsahu. Disponibilné miesto na DVD-

RW (vo formáte DVD-Video) a +RW disku sa zväčší len po vymazaní

naposledy zaznamenaného titulu.

• Použite nový disk.

Cannot record. Maximum number

of titles exceeded. (Záznam nie je

možný. Na disku je zaznamenaný

maximálny možný počet titulov.)
No Disc (Nie je vložený disk.)

• Disk je pravdepodobne vložený potlačou nadol.

No folders. (Žiadne zložky.)

• Na zvolenom médiu sa nenachádzajú žiadne kompatibilné zložky.

No SD CARD (Nie je vložená

pamäťová SD karta.)

No valid SD card. (Nie je vložená

platná pamäťová SD karta.)

• Nie je vložená pamäťová karta. Ak sa toto hlásenie zobrazí napriek tomu,

že v príslušnej mechanike je vložená kompatibilná pamäťová karta,

vypnite DVD videorekordér, vytiahnite pamäťovú kartu a opäť ju vložte.

• Vložená pamäťová karta nie je kompatibilná s DVD videorekordérom

alebo nie je kompatibilný formát pamäťovej karty.

Not enough space in the copy

destination. (Miesto určené

na kopírovanie údajov nemá

dostatočnú veľkosť.)

• Potrebné miesto vytvorte vymazaním nepotrebných položiek.

• Vymazaním jednej alebo viacerých položiek v zozname kopírovania

zabezpečte dostatok voľného miesta.