Руководство По Работе для Panasonic DMR-EH65

Je možné zaznamenávať z bežne 

predávaných videokaziet alebo 

DVD diskov?

•  Väčšina bežne predávaných videokaziet a DVD diskov je chránená proti 

kopírovaniu, záznam preto zvyčajne nie je možný.

Je možné prehrávať DVD-R, 

DVD-R DL, DVD-RW (vo formáte 

DVD-Video), +R, +R DL a +RW 

disky zaznamenané na tomto 

DVD videorekordéri na iných 

zariadeniach?

•  Disky zaznamenané na tomto DVD videorekordéri môžete po finalizácii 

prehrávať aj na kompatibilných DVD prehrávačoch. V závislosti od 

podmienok pri zázname, vlastností diskov a možností DVD prehrávača 

však prehrávanie takýchto diskov nemusí byť vždy možné.

•  Prehrávanie DVD-R DL, +R DL alebo +RW diskov je možné len na 

kompatibilných zariadeniach.

Umožňuje DVD videorekordér 

zaznamenávať digitálne zvukové 

signály?

•  Záznam digitálnych signálov nie je možný. Digitálne zvukové konektory 

na tomto DVD videorekordéri umožňujú iba výstup signálu. (Audiosignál 

zaznamenaný napr. z digitálneho kamkordéra pripojeného k vstupnému 

DV konektoru na tomto DVD videorekordéri sa zaznamená v digitálnej 

forme.)

Je možné digitálne zvukové signály 

z tohto DVD videorekordéra 

zaznamenať na inom zariadení?

•  Ak nastavíte výstup signálu vo formáte PCM, budete ho môcť 

zaznamenať na inom zariadení. Ak zaznamenávate signál na DVD disku, 

zvoľte v menu Setup (nastavenia) nasledujúce nastavenia položky Digital 

Audio Output (digitálny zvukový výstup):

•  PCM Down Conversion (prevzorkovanie signálu vo formáte PCM): On 

(zap.),

•  Dolby Digital/DTS/MPEG:  PCM.

   Záznam bude možný iba v prípade, že disk umožňuje záznam digitálnych 

signálov a záznamové zariadenie je kompatibilné so vzorkovacou 

frekvenciou 48 kHz.

•  Nemôžete zaznamenávať signály vo formáte MP3.

Je možné počas záznamu prepínať 

kanály dvojjazyčného vysielania?

•  V prípade záznamu na pevný disk alebo DVD-RAM disk to možné je. 

Stačí, keď stlačíte tlačidlo [AUDIO].

•  V prípade záznamu na DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video), +R 

alebo +RW disk to možné nie je. Pred spustením záznamu prepnite 

nastavenie položky Bilingual Audio Selection (voľba kanála pri 

dvojjazyčnom vysielaní) v menu Setup (nastavenia).

Je možné na disky kopírovať údaje 

vo vysokorýchlostnom režime?

•  Áno, je to možné.

   Maximálna rýchlosť sa mení v závislosti od použitého disku.