Руководство По Работе для Panasonic DMR-EH65



Ak sa dovnútra DVD videorekordéra dostane 

cigaretový dym, aerosól zo spreja proti hmyzu atď., 

môže sa poškodiť.



•  S DVD videorekordérom nehýbte ani ho nevystavujte 

otrasom a nárazom. (Mohol by sa poškodiť pevný 

disk.)

•  Neodpájajte sieťový prívod od sieťovej zásuvky a 

nevypínajte istič.

Počas činnosti platne pevného disku rotujú vysokou 

rýchlosťou. Prípadné zvuky spôsobené touto rotáciou 

sú normálne.





  DVD videorekordér vypnite. (Počkajte, kým z 

displeja nezmizne indikátor „BYE“ (dovidenia).)



  Odpojte sieťový prívod od sieťovej zásuvky.



  DVD videorekordér premiestnite až po úplnom 

zastavení všetkých vnútorných mechanizmov 

(po uplynutí pribl. 2 minút). Predídete tým 

nepriaznivému pôsobeniu prípadných otrasov a 

nárazov. (Pevný disk ostáva v činnosti ešte krátky 

čas po vypnutí DVD videorekordéra.)



DVD videorekordér zaznamenáva údaje pomocou systému kompresie údajov VBR (Variable bit rate – premenlivá 

prenosová rýchlosť), takže zostávajúci čas iba odhaduje na základe priemerného množstva údajov za sekundu. To 

môže spôsobiť rozdiel medzi zobrazeným zostávajúcim časom a zostávajúcim miestom na záznam.

Ak je zostávajúci čas nedostatočný, pred spustením záznamu vymažte nepotrebné tituly, čím vytvoríte dostatok 

miesta na záznam. (Vymazaním zostrihu scén sa zostávajúci čas nepredĺži.)



Tento indikátor oznamuje, že pevný disk sa automaticky prepol do úsporného režimu. (Keď je DVD videorekordér 

zapnutý, platne pevného disku nepretržite rotujú vysokou rýchlosťou. Ak v priestore na vkladanie diskov nie je 

vložený disk a v priebehu 30 minút na DVD videorekordéri nevykonáte žiadny úkon, pevný disk sa automaticky 

prepne do úsporného režimu. Predĺži sa tým jeho životnosť.)

•  Ak je pevný disk v úspornom režime, prehrávanie alebo záznamsa  nemusia začať ihneď po jeho spustení. Určitý 

čas totiž trvá, kým sa pevný disk opäť aktivuje.

•  Ak DVD videorekordér nepoužívate, odporúčame vám vybrať disk z priestoru na vkladanie diskov, aby ste mohli 

prepnúť pevný disk do úsporného režimu.

 

  Spoločnosť Panasonic nepreberá zodpovednosť za priame alebo nepriame škody spôsobené problémami, ktoré 

majú za následok stratu zaznamenaného alebo upraveného obsahu (údajov), a nezaručuje zachovanie obsahu,  

ak záznam alebo úpravy údajov neprebehli správne. Toto upozornenie sa vzťahuje aj na prípadné opravy 

zariadenia (vrátane všetkých vnútorných súčastí, ktoré nesúvisia s pevným diskom).