Руководство По Работе для Panasonic DMR-EH65
Inform
a
ţii im
portante privind înregistrarea / M
ăs
uri de preca
u
ţie la m
anipularea unit
ăţ
ilor HDD
(ha
rd-disc
)
8
Informaţii importante privind înregistrarea
Când înregistraţi un
program bilingv
program bilingv
Se poate înregistra atât sunetul principal, cât şi cel
secundar.
Puteţi modifica sunetul în timpul redării.
(→ 30, Schimbarea sunetului în timpul redării)
secundar.
Puteţi modifica sunetul în timpul redării.
(→ 30, Schimbarea sunetului în timpul redării)
Totuşi, în următoarele situaţii selectaţi dacă veţi înregistra
sunetul principal sau pe cel secundar:
- Înregistrarea sunetelor în LPCM (→ 61, Modul audio pentru
sunetul principal sau pe cel secundar:
- Înregistrarea sunetelor în LPCM (→ 61, Modul audio pentru
înregistrarea XP)
- opţiunea „Rec for High Speed Copy“ este setată pe „On“
(→ 22)
Dacă înregistraţi de la un echipament extern
- Selectaţi atât „M1“ cât şi „M2“ pe echipamentul extern.
Selectaţi sunetul principal sau pe cel secundar înainte
de a înregistra.
(→ 61, Selecţia sunetului la emisiunile bilingve)
de a înregistra.
(→ 61, Selecţia sunetului la emisiunile bilingve)
Dacă înregistraţi de la un echipament extern
- Selectaţi atât „M1“ cât şi „M2“ pe echipamentul extern.
- Selectaţi atât „M1“ cât şi „M2“ pe echipamentul extern.
Când înregistraţi
secvenţe cu aspect 16:9
(ecran panoramic)
secvenţe cu aspect 16:9
(ecran panoramic)
Aspect 16:9 (ecran panoramic)
Înregistrat cu aspect 4:3
C
ând doriţi să copiaţi
titluri în mod viteză
ridicată de pe HDD pe
DVD-R etc.
ridicată de pe HDD pe
DVD-R etc.
Setaţi opţiunea „Rec for High Speed Copy“ (înregistrare pentru copiere de mare viteză) la valoarea „On“ (activ) înainte de
înregistrare (→ 22).
Puteţi copia titluri în modul viteză ridicată (viteza maximă este 86×*); totuşi, sunt necesare următoarele setări înainte de a
înregistra pe HDD
* Viteza maximă poate varia în funcţie disc.
înregistrare (→ 22).
Puteţi copia titluri în modul viteză ridicată (viteza maximă este 86×*); totuşi, sunt necesare următoarele setări înainte de a
înregistra pe HDD
* Viteza maximă poate varia în funcţie disc.
La înregistrarea
transmisiunilor digitale
transmisiunilor digitale
Nu este posibilă înregistrarea emisiunilor digitale care permit „înregistrare o singură dată“ pe DVD-R, DVD-RW, +R, +RW sau
pe discuri DVD-RAM de 8 cm. Folosiţi HDD sau DVD-RAM compatibil CPRM (→ 73).
pe discuri DVD-RAM de 8 cm. Folosiţi HDD sau DVD-RAM compatibil CPRM (→ 73).
Numai discuri compatibile CPRM
( : Posibil; ×: Imposibil)
• Titlurile de tip „înregistrare o singură dată“pot fi transferate numai de pe HDD pe DVD-RAM compatibil CPRM (sunt şterse
de pe HDD). Ele nu pot fi copiate.
• Chiar şi când copiaţi pe o casetă video, titlul nu poate fi copiat corect, din cauza sistemului de protecţie la copiere.
• Nu puteţi copia o listă de redare creată pe baza titlurilor de tip „înregistrare o singură dată“.
• Nu puteţi copia o listă de redare creată pe baza titlurilor de tip „înregistrare o singură dată“.
Redarea discului pe alte
DVD playere
DVD playere
Discul trebuie finalizat după înregistrare sau copiere (→ 56).
Este necesară finalizarea discurilor DVD-R, etc. pe acest aparat după înregistrarea sau copierea titlurilor pe acestea. Apoi le
puteţi reda ca un disc DVD-Video vândut în comerţ.*
* Puteţi înregistra şi copia din nou dacă formataţi DVD-RW.
Este necesară finalizarea discurilor DVD-R, etc. pe acest aparat după înregistrarea sau copierea titlurilor pe acestea. Apoi le
puteţi reda ca un disc DVD-Video vândut în comerţ.*
* Puteţi înregistra şi copia din nou dacă formataţi DVD-RW.
Înregistrare pe DVD-R
DL şi +R DL
DL şi +R DL
Nu puteţi înregistra direct pe un DVD-R DL sau +R DL pe acest aparat.
Înregistraţi pe HDD şi apoi copiaţi pe disc.
Înregistraţi pe HDD şi apoi copiaţi pe disc.
• Nu este posibilă înregistrarea simultană pe HDD (unitatea de hard-disc) şi pe unitatea DVD.