Руководство По Работе для Panasonic DMR-EH65

A hátoldalon lévő AV4 bemenethez is csatlakoztathat.

• A csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a készüléket és a másik videoberendezést is.

Ha a másik berendezés hangfrekvenciás kimenete mono
Az előlapon lévő AV3 csatlakozó L/MONO bemenethez csatlakoztasson, ha a 
másik berendezés hangfrekvenciás kimenete mono.
*  Az S-VIDEO csatlakozó sokkal élénkebb képet biztosít, mint a VIDEO csat-

lakozó.

Amikor a készülék DV bemenetéről készít felvételt
A felvenni kívánt hang üzemmódot a Beállítás menü „Audio Mode for DV Input” 
(Audio üzemmód DV-bemenethez) pontjában válassza ki (  61. oldal)!
DV-készülékről történő felvételkor (például digitális videokamkorder) csak DV 
szalagról tud hangot/képet felvenni.

 Megjegyzés 

A másolás leáll, és az időzített felvétel fog elindulni, ha másolás közben az 
időzített felvétel kezdési ideje elérkezett.

 HDD 

 

 RAM 

 

 –R 

 

 –RW(V) 

 

 +R 

 

 +RW 

Előkészület
• Válassza ki a HDD- vagy a DVD-meghajtót a [DRIVE SELECT] gombbal!
• Válasszon felvételi üzemmódot a [REC MODE] gombbal!
•  Kétnyelvű műsorok felvételekor (  8. oldal, Felvételre vonatkozó fontos 

megjegyzések).

•  Amikor a külső berendezés kimeneti jele NTSC, kapcsolja át a Beállítás me-

nüben a „TV System” (Tv-rendszer) pontot „NTSC” állásba (  64. oldal)!
Ezzel a készülékkel nem tud olyan lemezről felvételt készíteni, amelyiken 
PAL- és NTSC-jelek is vannak. (Azonban HDD-re mind a két típusú műsort fel 
tudja venni.)

•  A videomagnó jelének zajcsökkentése. Kapcsolja át a képernyőmenüben az 

„AV-in NR” (AV-bemenet zajcsökkentés) pontot „On” (Be) állásba (  37. oldal)!

• Ellenőrizze, hogy a készüléken az óra pontos-e!

Például: Az „AV3”-t válassza, ha az AV3 bemenethez csatlakoztatott.

A felvétel elindul.

A nem kívánt részek kihagyása
A pillanat-állj [  ] gomb megnyomásával szakítsa meg a felvételt! 
(A felvétel újraindítása érdekében nyomja meg ismét ezt a gombot!)
A felvétel megállítása
Nyomja meg az állj [

] gombot!

•  A rugalmas felvételi üzemmód (  23. oldal) használatával úgy tudja elmenteni a 

videokazetta (kb. 1–8 órás) műsorát egy 4,7 GB-os lemezre, hogy a felvétel üres 
rész fennmaradása nélkül a lehető legjobb képminőségben tölti ki a lemezt.

 HDD 

 

 RAM 

 

 –R 

 

 –RW(V) 

 

 +R 

 

 +RW 

 HDD 

 

 RAM 

 Az automatikus DV-felvétel használatakor a készülék a műsorokat 

egyetlen címként rögzíti, és eközben minden egyes alkalommal, amikor a kép-
ben törés lép fel, fejezetet készít, és automatikusan elkészíti a lejátszási listát.
Előkészület
1  Kapcsolja ki a készüléket és a DV-berendezést, utána csatlakoztassa a 

berendezést a készülék DV-bemenetéhez (  bal oldali hasáb)!

2 Kapcsolja be a készüléket és a DV-berendezést!
3 Válasszon felvételi üzemmódot a [REC MODE] gombbal!
4  Annál a pontnál szakítsa meg a DV-berendezésen a lejátszást, ahonnan a 

felvételt kezdeni kívánja!

•  Amikor a külső berendezés kimeneti jele NTSC, kapcsolja át a Beállítás menüben 

a „TV System” (TV rendszer) pontot „NTSC” állásba (  64. oldal, Tv-rendszer)!

Válassza a „Rec to HDD” (Felv. HDD-re) 
vagy a „Rec to DVD” (Felv. DVD-re) 
pontot a [ ,  ] gombbal, és nyomja meg 
a beíró [ENTER] gombot!

Tovább léphet a 4. ponthoz.

•  Válassza a HDD- vagy a DVD-meghajtót a [DRIVE SELECT] gombbal, és 

folytassa az 1. lépéstől, ha a képernyő nem jelenik meg!

A felvétel megkezdődik.

Amikor a felvétel befejeződött
A jóváhagyó képernyő jelenik meg. Fejezze be az automatikus DV-felvételt a 
beíró [ENTER] gomb megnyomásával!
A felvétel megállítása: 

Nyomja meg az állj [

] gombot!

 Megjegyzések 

•  Csak egy DV-berendezést (például digitális videokamkordert) lehet a készü-

lék DV-bemenetéhez csatlakoztatni.

• A csatlakoztatott DV-berendezésről nem lehet működtetni a készüléket.
•  A készüléken lévő DV-bemenet csak DV-berendezések használatához alkal-

mas. (Nem lehet számítógéphez stb. csatlakoztatni.)

• A DV-berendezés neve lehet, hogy tévesen fog megjelenni.
•  A DV-berendezéstől függően lehet, hogy a képet és a hangot nem lehet 

megfelelően beadni.

• A DV-berendezés szalagján lévő dátum és idő adatok nem lesznek rögzítve.
• Egyszerre nem tud felvenni és lejátszani.

A készülék

Sárga Fehér Piros

DV kábel

(IEEE 1394, 
4-érintkező)

Audio/Video 
kábel

S Video 

kábel*

Másik video berendezés

Az Audio/Video kimenethez csatlakoztasson

Ellenőrizze a csatlakoztatásokat, a DV-berendezés beállításait, és kapcsol-
ja ki, majd ismét kapcsolja be a készüléket, ha az automatikus DV-felvétel 
nem megfelelően működik!
Kövesse a kézi felvételre vonatkozó útmutatásokat, ha továbbra sem 
működik (  bal oldali hasáb)!