Руководство По Работе для Panasonic DMR-EH65

Hang
(folytatás)

Válasszon, hogy a jel hogyan jelenjen meg a kimeneten. A 
„Bitstream” állást válassza, ha a csatlakoztatott készülék 
dekódolja a jeleket. A készülék dekódolja a jelet és kétcsa-
tornás formában adja ki, ha a „PCM” állást választja.

 Megjegyzés 

A nem megfelelő beállítás zajt vagy számos hibát okoz-
hat a digitális felvételen.         
A csatlakoztatott tévé típusának megfelelőre állítsa!

• Bitstream: Amikor Dolby Digital logóval jelzett készülékhez csatlakoztatott.
• PCM: Amikor nincs DTS logó a csatlakoztatott készüléken.

• Bitstream: Amikor DTS logóval jelzett készülékhez csatlakoztatott.
• PCM: Amikor nincs DTS logó a csatlakoztatott készüléken.

• Bitstream: Amikor a csatlakoztatott készülékben van MPEG dekóder.
• PCM:  Amikor a csatlakoztatott készülék nem rendelkezik beépített 

MPEG dekóderrel.

Audio üzemmód XP felvételekhez
Válassza ki a hang típusát, ha XP üzemmódban készít felvételt, vagy másol!

• Dolby Digital (  73. oldal)
• LPCM (  73. oldal)
–  Az LPCM felvételek képminősége rosszabb lehet a normál XP üzemmódú felvétel 

minőségénél.

–  A hangfelvételek még LPCM üzemmód kiválasztásakor is Dolby Digital

rendszerűek lesznek, ha XP-től eltérő felvételi üzemmódot használ.

–  Kétnyelvű adások felvételekor válassza ki előre a hangot 

(  Fentebb, Kétnyelvű audio választás)!

Audio üzemmód DV-bemenethez
Kiválaszthatja a hang fajtáját, ha a készülék DV-bemenetéről készít felvételt 
(  52. oldal).

• Sztereó 1: Az L1 (bal1) és R1 (jobb1) jobb hangot veszi fel.
• Sztereó 2:  A kiegészítő hangot, mint például az eredeti felvételt kísérő elbeszélő 

(narrátor) hangot rögzíti.

• Mix:  A Sztereó 1 és Sztereó 2 hangot is felveszi.

Válassza ki előre a hangot a „Bilingual Audio Selection” (Kétnyelvű audio 
választás) pontban (  fentebb), ha digitális adásról készít felvételt!

Nyelv
Válassza ki a menük és a képernyő üzenetek nyelvét!

• Angol
• Orosz

• Német
• Cseh

• Spanyol
• Magyar

• Lengyel

Képernyő üzenetek
Válasszon, hogy az állapotjelző üzenetek automatikusan megjelenjenek-e 
vagy sem!

• Automatikus
• Ki

Szürke háttér
Az „Off” (Ki) állást válassza, ha nem akarja, hogy gyenge vételnél szürke 
hátterű kép legyen!

• Be
• Ki

FL kijelző
A kijelző fényét változtatja meg.
Ha az „Energiatakarékos beállítást” bekapcsolja (  62. oldal), akkor ez a 
beállítás” Automatikus” állásba kerül.

• Világosabb               • Sötétebb
• Automatikus:  Lejátszás közben a kijelző sötét, és ha egy gombot megnyom, átme-

netileg kivilágosodik. A kijelző eltűnik, ha a készüléket kikapcsolja. 
Ebben az üzemmódban csökkentheti a készenléti teljesítményfelvételt.

• 16:9

• 4:3

• Letterbox

Progresszív (  18. oldal)
Ez a beállítás „Off” (Ki) állásba kerül, ha az „AV1 Output”
 (AV1 kimenet) pontot „RGB 1” (nem komponens) vagy 
„RGB 2 (nem komponens) állásba kapcsolja.

• Be

• Ki

• PAL

• NTSC

HDMI beállítások
• Az alábbi beállítások megjelenítéséhez nyomja meg az [ENTER] gombot!

HDMI Video formátum
Csak olyan beállítást választhat ki, amely kompatibilis a csatlakoztatott 
berendezéssel. Ezt a beállítást normális esetben nem kell módosítania. 
Mindemellett, ha nincs megelégedve a képminőséggel, valószínűleg 
javíthat rajta a beállítások megváltoztatásával. A 480p felbontásnak meg-
felelően lejátszott állóképekre nincs hatással ez a beállítás.

• 576i/480i

• 576p/480p

• 720p

• 1080i

• Automatikus:  Automatikusan kiválasztja a kimenet felbontását a csatlakoztatott 

televíziónak megfelelően (1080i, 720p, 576p/480p vagy 576i/480i).

• 4:3:    A kép továbbítása az eredeti formátumban
• 16:9:  16:9-es kép továbbítása a széleken sávokkal.

• HDMI és optikai
• Csak optikai:  Akkor válassza, ha a készüléket optikai digitális hangkábellel erősí-

tőhöz, HDMI kábellel pedig televízióhoz csatlakoztatta, és a lehető 
legjobb hangminőséget kívánja élvezni a lemezről (  16. oldal).

• HDMI és Q Link
• Csak Q Link: Akkor válassza ki, ha nem kíván HDMI vezérlést alkalmazni!

AV1 kimenet
Kiválasztja, hogy az AV1 csatlakozón milyen legyen a kimeneti jel.
RGB kimenethez az „RGB 1 (nem komponens)” vagy „RGB 2 (nem kompo-
nens)” állást válassza! Komponens kimenethez a „Video (komponenssel)” 
vagy az „S-Video (komponenssel)” állást válassza! A jel és a csatlakoztatott 
tévé bemenete szerint csatlakoztasson! Ne állítsa „RGB 1 (nem komponens)” 
pontba, ha dekódert csatlakoztatott!

•  Video (komponenssel): 

Ezt válassza, ha a csatlakoztatott tévé fogadni tudja a kompozit jelet!

•  S Video (komponenssel): 

Ezt válassza, ha a csatlakoztatott tévé fogadni tudja az S-Video jelet!

•  RGB 1 (nem komponens): Ezt válassza, ha a csatlakoztatott tévé fogadni tudja 

az RGB jelet! Ezt az üzemmódot válassza, ha a készülékről érkező képet mindig 
RGB módban szeretné nézni! Automatikusan átkapcsolja a tévé képernyőjét a 
készülékről érkező képre, ha a készüléket bekapcsolja.

•  RGB 2 (nem komponens): Ezt válassza, ha a csatlakoztatott tévé fogadni tudja az 

RGB jelet! Ezt az üzemmódot válassza, ha a készülékről érkező képet csak akkor 
szeretné nézni, ha lejátszik vagy menüket kíván látni.

 Állítsa be a csatlakoztatott készüléknek megfelelő beállítást!

• A következő beállítások megjelenítése érdekében nyomja meg a beíró [ENTER] gombot!

AV2 bemenet
Válassza az „RGB/Video” vagy az „RGB” állást, ha egy külső készülék 
RGB jeleit kívánja fogadni vagy felvenni!

• RGB/Video
• Video

• RGB
• S Video

AV2 csatlakozás
Az „Ext” állás nem változtatható, ha a „Tv-rendszert” NTSC állásba 
kapcsolta (  64. oldal).

• Dekóder:  Amikor a kódolt jelek visszaállítása érdekében dekódert csatlakoztatott. 

(Például: C+dekóder)

• Ext:          Amikor videomagnót (VCR) vagy műholdvevőt csatlakoztatott.

Ext Link
Ha a „Tv-rendszert” „NTSC”-be kapcsolta, ezt a beállítást nem lehet 
használni (  64. oldal).

• Ext Link 1:  Ha egy olyan digitális vevőt/műholdvevőt csatlakoztat, amely a felvétel 

vezérléséhez szükséges speciális vezérlőjeleket szolgáltat a 21-pólusú 
Scart-kábelen keresztül.
Vezérlőjel szabályozza a felvétel indítását és a leállítását.

• Ext Link 2:  Ha egy időzítővel rendelkező külső készüléket csatlakoztatott.

Bekapcsoláskor a felvétel indul.
Kikapcsoláskor a felvétel leáll.

Állítsa be 
a csatlakoztatott 
TV típusának 
megfelelően!