Руководство По Работе для Panasonic DMR-EH65
Index
A
Aansluiten
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
Digitale ontvanger, satellietontvanger,
Digitale ontvanger, satellietontvanger,
decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DV-ingangsaansluiting . . . . . . . . . . . . 58
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–17
Versterker, systeemcomponent . . . . . 16
Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–17
Versterker, systeemcomponent . . . . . 16
Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16
Afspeellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Afspeellijsten maken . . . . . . . . . . . . . . 46
Afstandsbedieningscode . . . . . . . . . . . 23
Afstemmen
Afspeellijsten maken . . . . . . . . . . . . . . 46
Afstandsbedieningscode . . . . . . . . . . . 23
Afstemmen
Handbediend (Handmatig) . . . . . . . . . 69
Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Album
Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automatische DV-opname . . . . . . . . . . 58
Automatische vervangingsopname . . . 32
AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
AV-in NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Automatische DV-opname . . . . . . . . . . 58
Automatische vervangingsopname . . . 32
AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
AV-in NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
B
Beeldinstellingen . . . . . . . . . . . . . . 43, 66
Beeldscherm
Beeldscherm
Language (Taal) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Menu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Statusmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Menu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Statusmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Belangrijke opmerkingen bij
het opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Beveiliging
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cassette-type disc . . . . . . . . . . . . . . . 60
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cassette-type disc . . . . . . . . . . . . . . . 60
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ç?
Chasing Play weergavefunctie . . . . . . 27
Classificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
CPPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Classificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
CPPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
D
Dialog Enhancer (Dialoogversterk.) . . . 43
Direct Navigator . . . . . . . . . 34, 40, 44, 48
Directe TV-opname . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6
Discs geschikt maken voor afspelen op
Direct Navigator . . . . . . . . . 34, 40, 44, 48
Directe TV-opname . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6
Discs geschikt maken voor afspelen op
andere apparatuur – Finaliseren . . . . 62
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37–39, 80
DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 81
DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49, 81
E
Een hoofdstuk maken
(Hoofdstuk creëren) . . . . . . . . . . . 36, 45
Eigenschappen
Afspeellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ext Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 68
Ext Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 68
F
Fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . 68
Finaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 62, 81
Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 61, 81
FR (Flexibele opnamefunctie) . . . . . . . 25
Functie
Finaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 62, 81
Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 61, 81
FR (Flexibele opnamefunctie) . . . . . . . 25
Functie
Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Stilstaand-beeldfunctie
Stilstaand-beeldfunctie
(Stille functie) . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
FUNCTIONS venster . . . . . . . . . . . . . . 64
G
Gedeeltelijk wissen . . . . . . . . . . . . . . . 45
Gelijktijdig opnemen en afspelen . . . . 27
Geluid
Gelijktijdig opnemen en afspelen . . . . 27
Geluid
Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Language (Taal) . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ontvangst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Language (Taal) . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ontvangst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Geluidsspoor (Soundtrack) . . . . . . . . 42
GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . 19–21, 28–29
GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . 19–21, 28–29
H
Handmatig springen . . . . . . . . . . . . . . 36
HDAVI Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 68, 81
Herhaald afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 44
HDAVI Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 68, 81
Herhaald afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 44
J
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 81
K
Kanaal
Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Klokinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kopiëren
Klokinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kopiëren
SD-kaart (MPEG2) . . . . . . . . . . . . . . 55
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Titel/Afspeellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Titel/Afspeellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kopiëren (afspeellijst) . . . . . . . . . . . . . 47
L
Landinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Language (Taal)
Language (Taal)
Beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Code list (codelijst) . . . . . . . . . . . . . . 71
Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Geluidsspoor (Soundtrack) . . . . . 42, 66
Ondertitels . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 66
Code list (codelijst) . . . . . . . . . . . . . . 71
Geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Geluidsspoor (Soundtrack) . . . . . 42, 66
Ondertitels . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 66
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 81
M
Menu
Beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Miniatuurafbeelding veranderen
(Thumbnail verandr.) . . . . . . . . . . . . . 45
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 39
N
Naam
Afspeellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tekst invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 45
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tekst invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 45
Navigator WISSEN . . . . . . . . . . . . . . . . 50
NR terugspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
NR terugspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
O
Ondertitels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Opname voor Hoge-snelheidskopie
Opname voor Hoge-snelheidskopie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 66
Opnamehoek (Hoek) . . . . . . . . . . . . . . . 42
Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Automatisch vervangen . . . . . . . . . . . 32
Automatische DV-opname . . . . . . . . . 58
Directe TV-opname . . . . . . . . . . . . . . 59
External Link (EXT LINK) . . . . . . . . . 33
Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . 27
Functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–32
Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Automatische DV-opname . . . . . . . . . 58
Directe TV-opname . . . . . . . . . . . . . . 59
External Link (EXT LINK) . . . . . . . . . 33
Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . 27
Functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–32
Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
P
PCM Down Conversion
(PCM down-conversie) . . . . . . . . . . . . 67
Progressive
(Progressief) . . . . . . . . . . . . . . 22, 43, 81
Q
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
R
Reinigen
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hoofdapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hoofdapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RGB
Ingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ruisonderdrukking (NR)
AV-in NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
NR terugspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
NR terugspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S
SD-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 13
Set-up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
S
Set-up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
S
HOW
V
IEW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Snelstartfunctie (Snelle Start) . . . . . . . 24
Standaard instellingen . . . . . . . . . . . . . 68
Statusmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Stilstaand beeld
Standaard instellingen . . . . . . . . . . . . . 68
Statusmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Stilstaand beeld
Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
T
Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 81
Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–32
Titel splitsen (Titel opsplitsen) . . . . . . 45
Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TV-systeem (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 70
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 81
Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . 28–32
Titel splitsen (Titel opsplitsen) . . . . . . 45
Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TV-systeem (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 70
V
V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
W
Weergave-hervattingsfunctie . . . . . . . . 35
Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Wissen
Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Wissen
Afspeellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Alle titels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 47
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Alle titels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 47
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
w
RQT8435-H
F0306KJ0
DMR-EH65-Du.book Page 84 Wednesday, March 29, 2006 10:14 AM