Руководство По Работе для Panasonic DMR-EH65
7 4
VIRHEVIESTI
Televisioruudussa oleva virheviesti
Authorization error.
Cannot finish recording
completely.
completely.
Cannot playback this title.
TV System is different from the
setting. To playback this title,
please change the TV System
in SETUP.
TV System is different from the
setting. To playback this title,
please change the TV System
in SETUP.
Cannot record on the disc.
Unable to format.
Unable to format.
Cannot play on this unit.
Cannot output Audio with HDMI
because of copyright
protection.
because of copyright
protection.
Cannet record. Disc is full.
Cannot record. Maximum
number of titles recorded.
Cannot record. Maximum
number of titles recorded.
No Disc.
No folders.
No folders.
No SD CARD.
No valid SD CARD.
No valid SD CARD.
Not enough space on dubbing
destination.
destination.
This is a non-recordable disc.
This disc is not properly
formatted. Format it using DVD
MANAGEMENT in FUNCTIONS
menu.
formatted. Format it using DVD
MANAGEMENT in FUNCTIONS
menu.
Not enough space on HDD.
Space of 4 hours (in SP mode)
is necessary.
Space of 4 hours (in SP mode)
is necessary.
Maximum number of titles is
recorded on HDD. Please delete
unnecessary titles.
recorded on HDD. Please delete
unnecessary titles.
Rental expired.
(Kieltomerkki)
•
Yrität toistaa DivX-ohjelmaa, jonka hankintakoodina on muu kuin
soittimesi tämänhetkinen DivX-rekisteröintikoodi. Et voi katsella
ohjelmaa tässä laitteessa.
soittimesi tämänhetkinen DivX-rekisteröintikoodi. Et voi katsella
ohjelmaa tässä laitteessa.
•
Ohjelma on kopiosuojattu.
•
Kiinto- tai irtolevy on täynnä.
•
Levyllä on jo enimmäismäärä tallennuksia.
•
Ohjelman kuvanormi (PAL/NTSC) on eri kuin soittimen käytössä
oleva TV SYSTEM-kuvanormiasetus.
oleva TV SYSTEM-kuvanormiasetus.
•
Levy on likainen tai naarmuinen.
•
Kuvan formaatti on väärä.
•
Kytke soittimesta virta ja laita kortti uudestaan lukijaan.
•
Jos kyket laitteen, joka ei tue CPPM-kopioinninestoa, CPPM-
suojaltulta DVD-Audio-levyn ääntä ei saa ulos HDMI AV OUT-
liittimestä. Tee kytkentä audiokaapeleilla (pun, valk), optisella
digitaalikaapelilla tai 21-nastaisella scart-kaapelilla*. *) vain
Panasonic VIERA-televisioon.
suojaltulta DVD-Audio-levyn ääntä ei saa ulos HDMI AV OUT-
liittimestä. Tee kytkentä audiokaapeleilla (pun, valk), optisella
digitaalikaapelilla tai 21-nastaisella scart-kaapelilla*. *) vain
Panasonic VIERA-televisioon.
•
HDD, RAM, -RW (V), +RW: Lisää levytilaa poistamalla
tarpeettomia nimikkeitä. DVD-R, DVD-R DL, +R, +R DL:
Lisätilaa ei tule, vaikka ohjelmia voi poistaa. DVD-RW (DVD
Video), +RW: Lisää levytilaa poistamalla viimeinen ohjelma.
tarpeettomia nimikkeitä. DVD-R, DVD-R DL, +R, +R DL:
Lisätilaa ei tule, vaikka ohjelmia voi poistaa. DVD-RW (DVD
Video), +RW: Lisää levytilaa poistamalla viimeinen ohjelma.
•
Hanki uusi levy.
•
Levy saattaa olla väärin päin.
•
Datassa ei soittimen tunnistamaa kansiota.
•
Kortti ei ole lukijassa. Jos soittimen pitäisi tunnistaa korttityyppi,
sammuta laite, ota korti hetkeksi pois soittimesta ja laita se
kunnolla takaisin.
sammuta laite, ota korti hetkeksi pois soittimesta ja laita se
kunnolla takaisin.
•
Kortin tyyppi tai alustus on vääränlainen.
•
Poista levyltä tarpeettomia ohjelmia.
•
Poista jokin siirrettävä tiedosto siirtolistalta. Varmista, että
kohdelevyn tila (destination capacity) vastaa siirrettävien
tiedostojen kokoa.
kohdelevyn tila (destination capacity) vastaa siirrettävien
tiedostojen kokoa.
•
Soitin ei voi tallentaa soittimessa olevalle levylle. Laita
soittimeen DVD-RAM-levy tai viimeistelemätön DVD-R-, DVD-
RW (DVD-Video), +R-levy tai +RW-levy.
soittimeen DVD-RAM-levy tai viimeistelemätön DVD-R-, DVD-
RW (DVD-Video), +R-levy tai +RW-levy.
•
Soittimessa on alustamaton DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL,
+RW.
+RW.
•
Tällä laitteella ei voi tallentaa suoraan DVD-R DL, +R DL-
levyille. Tallenna ohjelma kiintolevylle ja kopioi se sieltä
irtolevylle.
levyille. Tallenna ohjelma kiintolevylle ja kopioi se sieltä
irtolevylle.
•
-R DL, +R DL: Et voi kopioida ohjelmaa, ellei kiintolevyllä ole
riittävästi tyhjää tilaa tai jos kiintolevyllä olevien ohjelmien ja
kopioitavien ohjelmien yhteislukumäärä on yli 500. Poista
tarpeettomia ohjelmia.
riittävästi tyhjää tilaa tai jos kiintolevyllä olevien ohjelmien ja
kopioitavien ohjelmien yhteislukumäärä on yli 500. Poista
tarpeettomia ohjelmia.
•
Divx VOd -tiedoston vuokra-aika on päättynyt. Yhtään katselu-
kertaa ei ole jäljellä.
kertaa ei ole jäljellä.
•
Soitin tai levy estää valitsemasi toiminnon käynnistämisen.
“Käyttöoikeusvirhe.”
“Ei pysty lopettamaan tallentamista
oikein.”
oikein.”
“Ei voi toistaa nimikettä. Eri
TV SYSTEM-asetus. Valitse
SETUP-valikosta oikea asetus”
TV SYSTEM-asetus. Valitse
SETUP-valikosta oikea asetus”
“Ei voi tallentaa levylle”
“Ei voi formatoida”
“Ei voi formatoida”
“Ei voi toistaa tässä soittimessa”.
Tekijänoikeudensuoja estää
äänisignaalin ottamisen HDMI-
liittimestä.
äänisignaalin ottamisen HDMI-
liittimestä.
“Ei voi tallentaa. Levy on täynnä.”
“Ei voi tallentaa. Levyn nimikemää-
rä täynnä.”
“Ei voi tallentaa. Levyn nimikemää-
rä täynnä.”
“Ei levyä.”
“Ei kansioita.”
“Ei kansioita.”
“Ei SD-korttia.”
“Vääränlainen SD-kortti.”
“Vääränlainen SD-kortti.”
“Ei tarpeeksi tilaa kohdelevyllä.”
“Tälle levytyypille ei voi
tallentaa.”
tallentaa.”
“Levy ei ole kunnolla formatoitu.
Formatointi on välttämätöntä
FUNCTIONS -valikon kautta.”
Formatointi on välttämätöntä
FUNCTIONS -valikon kautta.”
Kiintolevyllä ei riittävästi tilaa.
Tarvitaan vähintään 4 tuntia (SP-
laatuista) tilaa.
Tarvitaan vähintään 4 tuntia (SP-
laatuista) tilaa.
Kiintolevyllä on enimmäislukumäärä
ohjelmia. Poista tarpeettomat
ohjelmat.
ohjelmia. Poista tarpeettomat
ohjelmat.
Vuokra-aika päättynyt.