Руководство По Работе для Panasonic DMR EH59
EU
Zoznam
Album (hudba)
Editovať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Album (statický obrázok)
Editovať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Automatické obnovenie nahrávania . . . . . 27
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Databáza Gracenote
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Databáza Gracenote
®
. . . . . . . . . . . . . . 52
Detský zámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
DIRECT NAVIGATOR . . . . . 29, 32, 38, 42
Disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 30, 78
DV automatické nahrávanie . . . . . . . . . 24
Časový posun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Editovať
DIRECT NAVIGATOR . . . . . 29, 32, 38, 42
Disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 30, 78
DV automatické nahrávanie . . . . . . . . . 24
Časový posun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Editovať
Hudba na HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kapitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Názov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Statický obrázok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Zoznam titulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kapitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Názov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Statický obrázok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Zoznam titulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Čiastočné zmazanie . . . . . . . . . . . . . . . 39
Čistenie
Čistenie
Šošovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hlavná jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hlavná jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Flexibilné nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . 22
Formát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 78
FR (flexibilný nahrávací režim) . . . . . . 21
HDAVI Control . . . . . . . . . 9, 36–37, 62, 66
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 62, 66, 78
Hudba na HDD
Formát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 78
FR (flexibilný nahrávací režim) . . . . . . 21
HDAVI Control . . . . . . . . . 9, 36–37, 62, 66
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 62, 66, 78
Hudba na HDD
Editovať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kopírovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kopírovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Inicializácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Jazyk
Jazyk
Disk menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Titulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 60
Zobrazený . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zoznam kódov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Zvuková stopa . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 60
Titulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 60
Zobrazený . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zoznam kódov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Zvuková stopa . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 60
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 32–33, 78
Kanál
Kanál
Nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kapitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 38
Kód diaľkového ovládania . . . . . . . . . . 63
Kopírovanie
Kód diaľkového ovládania . . . . . . . . . . 63
Kopírovanie
Hudba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Statický obrázok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Titul/Zoznam titulov . . . . . . . . . . . . . . . 45
Statický obrázok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Titul/Zoznam titulov . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kopírovanie (zoznam titulov) . . . . . . . . 41
Ladenie
Ladenie
Nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ručné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ručné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 78
Manuálny skok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Meno
Manuálny skok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Meno
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Album (statický obrázok) . . . . . . . . . . . 42
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Názov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 39
Skladba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Zadanie textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Zoznam titulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Album (statický obrázok) . . . . . . . . . . . 42
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Názov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 39
Skladba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Zadanie textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Zoznam titulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Menu
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 31
Editovať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kopírovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 34
Kopírovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 34
Nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Automatické obnovenie . . . . . . . . . . . . 27
DV automatické nahrávanie . . . . . . . . 24
Časovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 25-27
EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Flexibilné nahrávanie . . . . . . . . . . . . . 22
Pomer strán obrazu . . . . . . . . . . . . 20, 60
Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Priame TV nahrávanie . . . . . . . . . . . . 36
Režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Striedavé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DV automatické nahrávanie . . . . . . . . 24
Časovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 25-27
EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Flexibilné nahrávanie . . . . . . . . . . . . . 22
Pomer strán obrazu . . . . . . . . . . . . 20, 60
Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Priame TV nahrávanie . . . . . . . . . . . . 36
Režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Striedavé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Naprogramované nahrávanie . . . . 18, 25-27
Následné prehrávanie . . . . . . . . . . . . . 22
Nastavenia AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Nastavenia digitálneho zvukového
Následné prehrávanie . . . . . . . . . . . . . 22
Nastavenia AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Nastavenia digitálneho zvukového
výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62
Nastavenie hodín . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Nastavenie krajiny . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nastavenie kvality obrazu
Nastavenie krajiny . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nastavenie kvality obrazu
(Ponuka Obraz) . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nastavenie kvality zvuku
(Ponuka Zvuk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nastavovacia ponuka . . . . . . . . . . . . . 59
Ochrana
Ochrana
Album (statický obrázok) . . . . . . . . . . . 42
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kazeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Názov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Statický obrázok . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kazeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Názov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Statický obrázok . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Okno PONUKY FUNKCIÍ . . . . . . . . . 7, 35
Opakované prehrávanie . . . . . . . . 34, 55
Pokračovanie v prehrávaní . . . . . . . . . 28
Pomer strán obrazu . . . . . . . . . . . . . . . 10
Povolenie prehrávania disku na
Opakované prehrávanie . . . . . . . . 34, 55
Pokračovanie v prehrávaní . . . . . . . . . 28
Pomer strán obrazu . . . . . . . . . . . . . . . 10
Povolenie prehrávania disku na
inom zariadení–Zatvorenie . . . . . . . . 58
Prepnutie zvuku/titulkov na disku
(Menu disku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Prepojené naprogramované
nahrávanie s externým zariadením
(digitálny/satelitný prijímač)
—EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 63
(digitálny/satelitný prijímač)
—EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 63
Prerušenie živého TV prenosu . . . . . . 35
VIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Prezentácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Priame TV nahrávanie . . . . . . . . . . . . . 36
Pripojenie
Priame TV nahrávanie . . . . . . . . . . . . . 36
Pripojenie
Anténa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 67
Digitálny prijímač, satelitný prijímač,
Digitálny prijímač, satelitný prijímač,
dekodér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 67
DV vstup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 66
Kazetový videorekordér . . . . . . . . 65, 67
Televízor . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 65–67
Zosilňovač, systémová súčasť,
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 66
Kazetový videorekordér . . . . . . . . 65, 67
Televízor . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 65–67
Zosilňovač, systémová súčasť,
prijímač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Progresívny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 78
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Režim
Nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Pokojný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Pokojný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Rozdelenie titulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rýchly náhľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
S
Rýchly náhľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
S
HOW
V
IEW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Statický obrázok
Editovať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Kopírovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kopírovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Striedavé nahrávanie . . . . . . . . . . . . . . 27
Súčasné nahrávanie a prehrávanie . . . . . . 22
Šetrič obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Titulky
Súčasné nahrávanie a prehrávanie . . . . . . 22
Šetrič obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Titulky
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
TV systém (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 62
Uhol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ukončenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 78
Úroveň ohodnotenia . . . . . . . . . . . . . . . 60
USB
Uhol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ukončenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 78
Úroveň ohodnotenia . . . . . . . . . . . . . . . 60
USB
Kopírovanie (hudba) . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopírovanie (SD Video) . . . . . . . . . . . . 49
Kopírovanie (statický obrázok) . . . . . . . 51
Podporované formáty . . . . . . . . . . . . . . 13
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vložiť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kopírovanie (SD Video) . . . . . . . . . . . . 49
Kopírovanie (statický obrázok) . . . . . . . 51
Podporované formáty . . . . . . . . . . . . . . 13
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vložiť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Úspora energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
VIERA Link . . . . . . . . . . . 9, 36–37, 62, 66
Vlastnosti
VIERA Link . . . . . . . . . . . 9, 36–37, 62, 66
Vlastnosti
Hudba na HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Názov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Statický obrázok . . . . . . . . . . . . . . . 33, 42
Zoznam titulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Názov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Statický obrázok . . . . . . . . . . . . . . . 33, 42
Zoznam titulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vymazať
Vymazať
Album (hudba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Album (statický obrázok) . . . . . . . . . . . 42
Kapitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 41
Názov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 39
Skladba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Statický obrázok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Všetky tituly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Zoznam titulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Album (statický obrázok) . . . . . . . . . . . 42
Kapitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 41
Názov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 39
Skladba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Statický obrázok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Všetky tituly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Zoznam titulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vysokorýchlostné kopírovanie . . . . . . 60
Vytvorenie kapitoly . . . . . . . 28, 38, 39, 60
Vytvorenie zoznamu titulov . . . . . . . . . 40
WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 31
Vytvorenie kapitoly . . . . . . . 28, 38, 39, 60
Vytvorenie zoznamu titulov . . . . . . . . . 40
WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 31
Editovať . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kopírovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 34
Kopírovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 34
Zmena náhľadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Zobrazený
Zobrazený
Jazyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zoznam titulov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Zvuk
Zvuk
Prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zvuková stopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
Web Site: http://panasonic.net
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
RQT9342-E
F1208SR0
EH59EC-RQT9342-E_slk.book 80 ページ ２００８年１２月２６日 金曜日 午後１時１３分