Руководство По Работе для Panasonic DMR EH69
EU
Index
Album (Musik)
Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Album (Standbild)
Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Anschluss
Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 71
Digital-Receiver, Satelliten-Receiver,
Digital-Receiver, Satelliten-Receiver,
Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 71
DV-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 69–71
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 70
Verstärker, Systemanlage, Receiver . . . . . . 70
Videokassetten-Rekorder . . . . . . . . 69, 71
Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 69–71
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 70
Verstärker, Systemanlage, Receiver . . . . . . 70
Videokassetten-Rekorder . . . . . . . . 69, 71
Audio
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Audiospur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Automatische Erneuerung . . . . . . . . . . 30
Automatische DV-Aufnahme . . . . . . . . 27
Bildschirmformat . . . . . . . . . . . . . . 23, 64
Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
External Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 28–31
TV-Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . 40
Automatische DV-Aufnahme . . . . . . . . 27
Bildschirmformat . . . . . . . . . . . . . . 23, 64
Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
External Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 28–31
TV-Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . 40
Aufnahme für
Hochgeschwindigkeitskopieren . . . . . . . . 64
Aufnahme teilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Automatische DV-Aufnahme . . . . . . . . 27
Automatische Erneuerungsaufnahme . . . . 30
Bearbeiten
Automatische DV-Aufnahme . . . . . . . . 27
Automatische Erneuerungsaufnahme . . . . 30
Bearbeiten
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Musik auf Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . 47
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Musik auf Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . 47
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bildschirmanzeige
Sprachauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Bildschirmformat . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bildschirmschoner . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Blickwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DIRECT NAVIGATOR . . . . . 33, 36, 42, 46
Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 34–35, 84
Eigenschaften
Bildschirmschoner . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Blickwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DIRECT NAVIGATOR . . . . . 33, 36, 42, 46
Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 34–35, 84
Eigenschaften
Musik auf Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . 38
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 46
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 46
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Einstellungen AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Einstellungen des
Einstellungen des
Digitaltonausgangs. . . . . . . . . . . . 65, 66
Endlos-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 59
Ermöglichen der Wiedergabe von Discs
Ermöglichen der Wiedergabe von Discs
auf anderen Geräten - Finalisieren . . . . . 62
Ersatzaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fernsteuerungscode . . . . . . . . . . . . . . 67
Finalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 84
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 84
FR (Flexible Recording-Modus) . . . . . . 24
Fortsetzungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . 32
FUNCTION MENU-Anzeige . . . . . 7, 39, 66
GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . 11–13, 21, 31
HDAVI Control . . . . . . . . . 9, 40–41, 66, 70
Fernsteuerungscode . . . . . . . . . . . . . . 67
Finalisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 84
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 84
FR (Flexible Recording-Modus) . . . . . . 24
Fortsetzungsfunktion . . . . . . . . . . . . . . 32
FUNCTION MENU-Anzeige . . . . . 7, 39, 66
GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . 11–13, 21, 31
HDAVI Control . . . . . . . . . 9, 40–41, 66, 70
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 66, 70, 84
Initialisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 36–37, 84
Kanal
Initialisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 36–37, 84
Kanal
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 42
Kapitel erstellen . . . . . . . . . . . . . . . 32, 43
Kapitelerstellung . . . . . . . . . . . . . . 42, 64
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kopieren
Kapitel erstellen . . . . . . . . . . . . . . . 32, 43
Kapitelerstellung . . . . . . . . . . . . . . 42, 64
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kopieren
Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
SD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Titel/Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Titel/Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kopieren (Playliste) . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ländereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 84
Löschen
Ländereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 84
Löschen
Album (Musik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Album (Standbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Alle Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 43
Album (Standbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Alle Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 43
Löschschutz
Album (Standbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Karte
Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Karte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Manuelles Überspringen . . . . . . . . . . . 32
Menu
Menu
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Menü Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Mit externem Gerät gekoppelte Timer-
Mit externem Gerät gekoppelte Timer-
Aufnahmen (Digital/Satelliten-Receiver)
— EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 67
— EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 67
Mode
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Standbild-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Standbild-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 35
Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38
Musik auf Festplatte
Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Name
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Album (Standbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 43
Album (Standbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 43
Pause Live TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
VIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Playlisten erstellen . . . . . . . . . . . . . . . 44
Power Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Progressiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 85
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Playlisten erstellen . . . . . . . . . . . . . . . 44
Power Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Progressiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 85
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Regulieren der Standbildqualität
(Video Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Regulieren der Tonqualität
(Ton Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Reinigen
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Schalten Sie auf Ton/Untertitel auf der
Disc (Disc Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SD-Karte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sendertabelle
Liste der Fernseh-Empfangskanäle . . . 73
Manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
S
HOW
V
IEW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Simultanes Aufnehmen und Wiedergeben . . . . . 25
Sicherungsstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sprachauswahl
Sicherungsstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sprachauswahl
Audiospur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 64
Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Codeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Disc-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 64
Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Codeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Disc-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 64
Standbild
Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Teile löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TV-Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Timer-Aufzeichnung . . . . . . . . . 21, 28–31
TV System (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 66
Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Untertitel
TV-Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Timer-Aufzeichnung . . . . . . . . . 21, 28–31
TV System (PAL/NTSC) . . . . . . . . . . . . 66
Uhreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Untertitel
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
USB
Einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kopieren (Musik) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kopieren (SD-Video) . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopieren (Standbild) . . . . . . . . . . . . . . 55
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Unterstützte Formate . . . . . . . . . . . . . . 16
Kopieren (Musik) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kopieren (SD-Video) . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopieren (Standbild) . . . . . . . . . . . . . . 55
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Unterstützte Formate . . . . . . . . . . . . . . 16
Über die Gracenote
®
-Datenbank . . . . . 56
Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
VIERA Link . . . . . . . . . . . 9, 40–41, 66, 70
Vorschau wechseln . . . . . . . . . . . . . . . 43
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 35
VIERA Link . . . . . . . . . . . 9, 40–41, 66, 70
Vorschau wechseln . . . . . . . . . . . . . . . 43
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 35
Bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38
Zeitsprung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zeitversetztes Wiedergeben . . . . . . . . 25
Zeitversetztes Wiedergeben . . . . . . . . 25
Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigebleichtem Papier.
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
Web Site: http://panasonic.net
t
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
© Panasonic Corporation 2009
RQT9386-D
F0409ST0
EH6959EC-RQT9386-D_ger.book 88 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５２分