Руководство По Работе для Panasonic DMR EH69
Početak
korištenja
V
o
dič za
brzi početak
Osnovne
funkcije
Napredne
funkcije
Uređivanje
Kopiranje
Postavljanje
izbornika
Referenca
Sadržaj
Početak korištenja
Mjere opreza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Priloženi dodatni pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rukovanje HDD-om (pogon tvrdog diska) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Održavanje uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Priloženi dodatni pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rukovanje HDD-om (pogon tvrdog diska) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Održavanje uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vodič za brzi početak
Upravljačke tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Jednostavan pristup raznim funkcijama
Jednostavan pristup raznim funkcijama
- IZBORNIK FUNKCIJA Zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. KORAK Spajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. KORAK Postavke primanja kanala i formata
2. KORAK Postavke primanja kanala i formata
prikaza na televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Podaci o HDD-u i diskovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Podaci o USB-memoriji i kartici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
O datotekama DivX®, glazbenim datotekama i slikama
Podaci o USB-memoriji i kartici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
O datotekama DivX®, glazbenim datotekama i slikama
(JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rukovanje medijima (diskovima/USB-memorijama) . . . . . . . . 15
Osnovne funkcije
Reproduciranje snimljenog video sadržaja/
Reproduciranje diskova koji se mogu samo reproducirati 16
Snimanje televizijskih programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vremenski programirano snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Brisanje naslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vremenski programirano snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Brisanje naslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Napredne funkcije
Napomene vezane za snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Napredno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Napredno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Načini snimanja i približno vrijeme snimanja . . . . . . . . . . . . . 21
Kad je na zaslonu prikazana potvrda o formatu . . . . . . . . . . . 21
Pri vađenju snimljenog diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fleksibilno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reproduciranje tijekom snimanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kad je na zaslonu prikazana potvrda o formatu . . . . . . . . . . . 21
Pri vađenju snimljenog diska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fleksibilno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reproduciranje tijekom snimanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Snimanje prijenosa s vanjskih uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Postavljanje vremena snimanja na televizoru . . . . . . . . . . . . . 23
Snimanje s digitalnog/ satelitskog prijamnika ili dekodera . . . 23
Vremenski programirano snimanje povezano s vanjskim
Snimanje s digitalnog/ satelitskog prijamnika ili dekodera . . . 23
Vremenski programirano snimanje povezano s vanjskim
uređajima (digitalni/satelitski prijamnik) — EXT LINK . . . . . 23
Kopiranje s videorekordera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ručno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Automatsko snimanje DV (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Automatsko snimanje DV (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Napredno vremenski programirano snimanje . . . . . . . . . . . . . 25
Ručno programiranje vremena snimanja . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Poništavanje snimanja kada je snimanje već otpočelo . . . . . 26
Isključenje stanja čekanja uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Napomene pri programiranju vremena snimanja . . . . . . . . . . 26
Provjera, promjena ili brisanje programa . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pomoćno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatsko presnimavanje novog sadržaja
Poništavanje snimanja kada je snimanje već otpočelo . . . . . 26
Isključenje stanja čekanja uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Napomene pri programiranju vremena snimanja . . . . . . . . . . 26
Provjera, promjena ili brisanje programa . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pomoćno snimanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatsko presnimavanje novog sadržaja
na stari sadržaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Funkcija VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Napredna reprodukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Funkcije tijekom reproduciranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Promjena zvučnog zapisa tijekom reproduciranja . . . . . . . . . . 28
Promjena zvučnog zapisa tijekom reproduciranja . . . . . . . . . . 28
Odabir snimljenih programa (naslova) za reproduciranje -
DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Uključivanje funkcije DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . 29
Sortiranje naslova radi lakše pretrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reproduciranje grupiranih naslova
Sortiranje naslova radi lakše pretrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reproduciranje grupiranih naslova
. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Uređivanje grupa naslova
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reproduciranje DivX-datoteka, glazbenih datoteka
i fotografi ja (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Prikaz izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reproduciranje DivX video sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reproduciranje glazbenih zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reproduciranje fotografi ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Korisne funkcije tijekom reproduciranja fotografi ja . . . . . . . . . 33
Prikaz izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reproduciranje DivX video sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reproduciranje glazbenih zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reproduciranje fotografi ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Korisne funkcije tijekom reproduciranja fotografi ja . . . . . . . . . 33
Reproduciranje glazbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Reproduciranje glazbenog CD-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Reproduciranje glazbe snimljene na HDD-u . . . . . . . . . . . . . . 34
Korisne funkcije tijekom reproduciranja glazbe . . . . . . . . . . . . 34
Reproduciranje glazbe snimljene na HDD-u . . . . . . . . . . . . . . 34
Korisne funkcije tijekom reproduciranja glazbe . . . . . . . . . . . . 34
Praktične funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Prozor FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pauziranje televizijskog programa
Pauziranje televizijskog programa
kojeg gledate—Pause Live TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Povezane radnje s televizorom
(VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Jednostavno upravljanje pomoću daljinskog upravljača VIERA . . . 37
Jednostavno upravljanje pomoću daljinskog upravljača VIERA . . . 37
Uređivanje
Uređivanje naslova/ poglavlja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Stvaranje, uređivanje i reproduciranje liste izvođenja . . . . . 40
Uređivanje fotografi ja i glazbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Unos teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Stvaranje, uređivanje i reproduciranje liste izvođenja . . . . . 40
Uređivanje fotografi ja i glazbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Unos teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kopiranje
Kopiranje naslova ili lista izvođenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kopiranje [Video (HDD na DVD video format)] . . . . . . . . . . . . . 46
Kopiranje pomoću popisa za kopiranje – Napredno kopiranje . 47
Kopiranje fi naliziranih diskova DVD-R, DVD-R DL,
Kopiranje pomoću popisa za kopiranje – Napredno kopiranje . 47
Kopiranje fi naliziranih diskova DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video format), +R i +R DL . . . . . . . . . . . . . 48
Kopiranje video sadržaja (MPEG2) sa SD kartice
. . . . . 49
Kopiranje video sadržaja (MPEG2) sa SD video opreme
49
Kopiranje fotografi ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopiranje pomoću liste kopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopiranje fotografi ja na USB-priključak . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kopiranje novih fotografi ja na SD karticu-
Kopiranje novih fotografi ja
Kopiranje fotografi ja na USB-priključak . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kopiranje novih fotografi ja na SD karticu-
Kopiranje novih fotografi ja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kopiranje glazbe na HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
O Gracenote® Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopiranje glazbe s CD-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopiranje glazbe s USB-priključka ili CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL 52
Ažuriranje Gracenote® Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopiranje glazbe s CD-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopiranje glazbe s USB-priključka ili CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL 52
Ažuriranje Gracenote® Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Izbornici postavki
Korištenje izbornika na zaslonu/ statusne poruke . . . . . . . . . 54
Korištenje izbornika na zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Statusne poruke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Statusne poruke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Upravljanje HDD-om, diskom i karticom . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Uobičajeni postupci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Postavljanje zaštite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dodjela imena disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Brisanje svih naslova i lista izvođenja – Brisanje svih naslova . 57
Brisanje čitavog sadržaja - Formatiranje . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Odabir pozadine – Glavni izbornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Odabir prvog prikazivanja Glavnog izbornika
Postavljanje zaštite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Dodjela imena disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Brisanje svih naslova i lista izvođenja – Brisanje svih naslova . 57
Brisanje čitavog sadržaja - Formatiranje . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Odabir pozadine – Glavni izbornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Odabir prvog prikazivanja Glavnog izbornika
–Auto-Play Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Obrada diskova kako bi mogli biti reproducirani pomoću
drugih uređaja - Finalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Stvaranje Glavnog izbornika - Create Top Menu . . . . . . . . . . 58
Promjena postavki uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Uobičajeni postupci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ugađanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Slika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Spajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ostalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ugađanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Slika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Spajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ostalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ostale postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rukovanje televizorom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zaštita od djece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Zaštita od djece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Referenca
Dodatna spajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Spajanje televizora na priključke
AUDIO/VIDEO ili S VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Spajanje videorekordera na priključke
AUDIO/VIDEO ili S VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Spajanje televizora na priključke COMPONENT VIDEO . . . . . 65
Spajanje pojačala s digitalnim ulaznim priključkom . . . . . . . . . 66
Spajanje stereo pojačala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spajanje s televizorom i prijamnikom
Spajanje pojačala s digitalnim ulaznim priključkom . . . . . . . . . 66
Spajanje stereo pojačala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spajanje s televizorom i prijamnikom
kompatibilnim s funkcijom HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spajanje televizora i videorekordera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Spajanje televizora i videorekordera,
Spajanje televizora i videorekordera,
digitalnog/ satelitskog prijamnika ili dekodera . . . . . . . . . . . . 67
Često postavljana pitanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Rječnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poleđina
Poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Rječnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poleđina