Руководство По Работе для Panasonic DMR EH59
84
RQT9287
Sõnaseletused
Bitivoog (ingl k bitstream)
See on mitmekanaliliste audioandmete (näiteks 5.1-kanaliliste)
digitaalne vorm enne nende dekodeerimist erinevatele kanalitele.
See on mitmekanaliliste audioandmete (näiteks 5.1-kanaliliste)
digitaalne vorm enne nende dekodeerimist erinevatele kanalitele.
CPRM ehk salvestatavate saadete sisukaitse (ingl k Content
Protection for Recordable Media)
CPRM on tehnoloogia, mida kasutatakse selliste saadete kaitsmiseks,
mida on lubatud salvestada ainult üks kord. Selliseid saateid saab
salvestada ainult CPRM-iga ühilduvaid salvesteid ja plaate kasutades.
Protection for Recordable Media)
CPRM on tehnoloogia, mida kasutatakse selliste saadete kaitsmiseks,
mida on lubatud salvestada ainult üks kord. Selliseid saateid saab
salvestada ainult CPRM-iga ühilduvaid salvesteid ja plaate kasutades.
Dekooder
Dekooder taastab DVD-plaatidel kodeeritud helisignaalid.
Seda nimetatakse dekodeerimiseks.
Dekooder taastab DVD-plaatidel kodeeritud helisignaalid.
Seda nimetatakse dekodeerimiseks.
Deep Colour
Selles seadmes on kasutatud HDMITM (versioon1.3a Deep Colour)
tehnikat, mis võimaldab seda toetava teleriga ühendades reprodut-
seerida suuremat värvide gradatsiooni (4096 gradatsiooniastet).
Saate nautida erakordselt rikkalike, loomutruude värvidega pilti
sujuva, peene värvigradatsiooni ja minimaalsete värviribadega.
[Väiksem värvigradatsioon (256 astet) ilma Deep Colour võimalusi
kasutamata reprodutseeritakse juhul, kui ühendatud teler ei toeta
Deep Colour tehnikat. Seade valib automaatselt ühendatud
telerile vastava väljundvormingu.]
Selles seadmes on kasutatud HDMITM (versioon1.3a Deep Colour)
tehnikat, mis võimaldab seda toetava teleriga ühendades reprodut-
seerida suuremat värvide gradatsiooni (4096 gradatsiooniastet).
Saate nautida erakordselt rikkalike, loomutruude värvidega pilti
sujuva, peene värvigradatsiooni ja minimaalsete värviribadega.
[Väiksem värvigradatsioon (256 astet) ilma Deep Colour võimalusi
kasutamata reprodutseeritakse juhul, kui ühendatud teler ei toeta
Deep Colour tehnikat. Seade valib automaatselt ühendatud
telerile vastava väljundvormingu.]
DivX
DivX on populaarne andmetehnika, mille loojaks on DivX, Inc.
DivX-vormingus failid sisaldavad kõrge pildikvaliteediga äärmiselt
suurel määral tihendatud videoandmeid, mis võimaldab saavutada
suhteliselt väikest faili suurust.
DivX on populaarne andmetehnika, mille loojaks on DivX, Inc.
DivX-vormingus failid sisaldavad kõrge pildikvaliteediga äärmiselt
suurel määral tihendatud videoandmeid, mis võimaldab saavutada
suhteliselt väikest faili suurust.
Dolby Digital
See on ettevõtte Dolby Laboratories poolt välja töötatud digitaalsete
signaalide kodeerimise meetod. Välja arvatud stereo (kahekanalilise)
heli puhul, ühilduvad need signaalid mitmekanalilise audioga.
Selle meetodi abil saab plaadile salvestada suure koguse audio-
andmeid.
Sellel seadmel salvestades on vaikimisi audio tüüp Dolby Digital
(2-kanaliline).
See on ettevõtte Dolby Laboratories poolt välja töötatud digitaalsete
signaalide kodeerimise meetod. Välja arvatud stereo (kahekanalilise)
heli puhul, ühilduvad need signaalid mitmekanalilise audioga.
Selle meetodi abil saab plaadile salvestada suure koguse audio-
andmeid.
Sellel seadmel salvestades on vaikimisi audio tüüp Dolby Digital
(2-kanaliline).
Allamiksimine (ingl k down-mixing)
See on mõnedele plaatidele salvestatud mitmekanalilise audio kahe-
kanaliliseks ümbermiksimise protsess. Allamiksimise võimalus osutub
kasulikuks, kui soovite kuulata DVD-plaatidele salvestatud 5.1-kanalilist
audiot läbi teleri kõlarite. Mõnede plaatide puhul on allamiksimine
keelatud ning sel juhul saab see seade väljastada ainult kahe
eesmise kanali heli.
See on mõnedele plaatidele salvestatud mitmekanalilise audio kahe-
kanaliliseks ümbermiksimise protsess. Allamiksimise võimalus osutub
kasulikuks, kui soovite kuulata DVD-plaatidele salvestatud 5.1-kanalilist
audiot läbi teleri kõlarite. Mõnede plaatide puhul on allamiksimine
keelatud ning sel juhul saab see seade väljastada ainult kahe
eesmise kanali heli.
Kettaseade
Sellel seadmel tähendab see kõvaketast (HDD) ja plaati (DVD).
Nendega toimub andmete lugemine ja kirjutamine.
Sellel seadmel tähendab see kõvaketast (HDD) ja plaati (DVD).
Nendega toimub andmete lugemine ja kirjutamine.
DTS (ingl k Digital Theater Systems)
Seda ruumihelisüsteemi kasutatakse paljudes kinodes. Kanaleid saab
hästi eraldada, seega on võimalik saavutada realistlikke heliefekte.
Seda ruumihelisüsteemi kasutatakse paljudes kinodes. Kanaleid saab
hästi eraldada, seega on võimalik saavutada realistlikke heliefekte.
Dünaamikadiapasoon
Dünaamikadiapasoon tähendab vahemikku madalaima helinivoo,
mis on kuuldav üle seadme müra, ja suurima helinivoo vahel enne
moonutuste teket.
Dünaamikadiapasooni tihendamine tähendab kõige valjemate helide
ja kõige pehmemate helide vahemiku vähendamist. See tähendab,
et saate kuulata heli madalatel helitugevuse tasemetel, ent kuulda
dialoogi siiski selgelt.
Dünaamikadiapasoon tähendab vahemikku madalaima helinivoo,
mis on kuuldav üle seadme müra, ja suurima helinivoo vahel enne
moonutuste teket.
Dünaamikadiapasooni tihendamine tähendab kõige valjemate helide
ja kõige pehmemate helide vahemiku vähendamist. See tähendab,
et saate kuulata heli madalatel helitugevuse tasemetel, ent kuulda
dialoogi siiski selgelt.
Film ja video
DVD-videod salvestatakse kas filmi või videona. See seade suudab
määrata, millist salvestamismeetodit kasutati ning seejärel rakendab
progressiivseks väljundiks kõige sobivamat meetodit.
DVD-videod salvestatakse kas filmi või videona. See seade suudab
määrata, millist salvestamismeetodit kasutati ning seejärel rakendab
progressiivseks väljundiks kõige sobivamat meetodit.
Lõppvormistamine (ingl k finalize)
Lõppvormistamine on protsess, mis muudab võimalikuks salvestatud
CD-R, CD-RW, DVD-R jm plaatide taasesitamise selliseid plaate
taasesitada suutvatel seadmetel. Sellel seadmel saab lõplikult
vormistada DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-video vorming), +R
või +R DL plaate.
Pärast lõppvormistamist saavad plaatidest ainult taasesitatavad
plaadid ning neile ei saa enam salvestada ega neil olevaid materjale
redigeerida. Lõppvormistatud DVD-RW plaate saab siiski
vormindada ja seejärel neile taas salvestada.
Lõppvormistamine on protsess, mis muudab võimalikuks salvestatud
CD-R, CD-RW, DVD-R jm plaatide taasesitamise selliseid plaate
taasesitada suutvatel seadmetel. Sellel seadmel saab lõplikult
vormistada DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-video vorming), +R
või +R DL plaate.
Pärast lõppvormistamist saavad plaatidest ainult taasesitatavad
plaadid ning neile ei saa enam salvestada ega neil olevaid materjale
redigeerida. Lõppvormistatud DVD-RW plaate saab siiski
vormindada ja seejärel neile taas salvestada.
Kaust
See on kõvakettal või plaadil koht, kuhu on andmed grupeeritud.
Sellel seadmel tähendab see kohta, kuhu on salvestatud fotod
(JPEG).
See on kõvakettal või plaadil koht, kuhu on andmed grupeeritud.
Sellel seadmel tähendab see kohta, kuhu on salvestatud fotod
(JPEG).
Vormindamine
Vormindamine on protsess, mille käigus muudetakse andme-
kandjad (nt DVD-RAM) salvestatavaks salvestavatel seadmetel.
Sellel seadmel saab vormindada DVD-RAM, DVD-RW
(ainult DVD-video vorming), +RW plaate ja kõvaketast või
uusi +R ja +R DL plaate. Vormindamine kustutab kogu
andmekandja sisu jäädavalt.
Vormindamine on protsess, mille käigus muudetakse andme-
kandjad (nt DVD-RAM) salvestatavaks salvestavatel seadmetel.
Sellel seadmel saab vormindada DVD-RAM, DVD-RW
(ainult DVD-video vorming), +RW plaate ja kõvaketast või
uusi +R ja +R DL plaate. Vormindamine kustutab kogu
andmekandja sisu jäädavalt.
Kaadrid ja väljad
Kaadrid on üksikud pildid, millest koosneb teleri ekraanilt
vaadatav videopilt. Iga kaader koosneb kahest väljast.
Kaadrid on üksikud pildid, millest koosneb teleri ekraanilt
vaadatav videopilt. Iga kaader koosneb kahest väljast.
Kaadris näidatakse kaht välja ning seetõttu võib pilt olla
pisut ähmane, ent pildi kvaliteet on tavaliselt parem.
Väljal on vähem pildiandmeid, seetõttu võib see olla teralisem,
kuid hägusust ei esine.
pisut ähmane, ent pildi kvaliteet on tavaliselt parem.
Väljal on vähem pildiandmeid, seetõttu võib see olla teralisem,
kuid hägusust ei esine.
Kõvaketas (ingl k hard disk drive ehk HDD)
Arvutites ja muudes seadmetes kasutatav massmäluseade.
Ajamiga on kokku ehitatud pöörlev ketas, mille pinnale on
kantud kiht magnetmaterjali. Ketas on varustatud magnetpeaga,
mis võimaldab suurte andmehulkade suurel kiirusel lugemist ja
kirjutamist.
Arvutites ja muudes seadmetes kasutatav massmäluseade.
Ajamiga on kokku ehitatud pöörlev ketas, mille pinnale on
kantud kiht magnetmaterjali. Ketas on varustatud magnetpeaga,
mis võimaldab suurte andmehulkade suurel kiirusel lugemist ja
kirjutamist.
HDMI (ingl k High Definition Multimedia Interface ehk
kõrglahutusega multimeedialiides)
Erinevalt tavapärastest ühendustest edastatakse siin tihendamata
digitaalne video- ja audiosignaal ühe kaabli kaudu. See seade
toetab kõrglahutusega videoväljundit [(720p) (750p), 1080i (1125i),
1080p (1125p)] HDMI AV OUT väljundpesa kaudu. Kõrglahutusega
video nautimiseks on vaja kõrglahutusega ühilduvat telerit.
kõrglahutusega multimeedialiides)
Erinevalt tavapärastest ühendustest edastatakse siin tihendamata
digitaalne video- ja audiosignaal ühe kaabli kaudu. See seade
toetab kõrglahutusega videoväljundit [(720p) (750p), 1080i (1125i),
1080p (1125p)] HDMI AV OUT väljundpesa kaudu. Kõrglahutusega
video nautimiseks on vaja kõrglahutusega ühilduvat telerit.
JPEG – standardne värvi- ja pooltoonpiltide tihendamise
algoritm (ingl k Joint Photographic Experts Group ehk
fotospetsialistide koondrühm)
See on värviliste piltide tihendamiseks / dekodeerimiseks
kasutatav süsteem. Kui valite digikaameratel vm seadmetel
salvestussüsteemiks JPEG, tihendatakse andmed 1/10 –
10/100 nende originaalsuurusest. JPEG-i eeliseks on pildi-
kvaliteedi väiksem halvenemine tihendusmäära arvestades.
algoritm (ingl k Joint Photographic Experts Group ehk
fotospetsialistide koondrühm)
See on värviliste piltide tihendamiseks / dekodeerimiseks
kasutatav süsteem. Kui valite digikaameratel vm seadmetel
salvestussüsteemiks JPEG, tihendatakse andmed 1/10 –
10/100 nende originaalsuurusest. JPEG-i eeliseks on pildi-
kvaliteedi väiksem halvenemine tihendusmäära arvestades.
LPCM (ingl k Linear PCM)
Need on tihendamata digitaalsed signaalid, sarnased signaalidele
CD-del.
Need on tihendamata digitaalsed signaalid, sarnased signaalidele
CD-del.
MPEG2 (ingl k Moving Picture Experts Group)
Värvilise videopildi efektiivne tihendusstandard. MPEG2
tihendusstandardit kasutatakse DVD ja digitaalsete satelliitüle-
kannetega. See seade salvestab vastavalt MPEG2 standardile.
Värvilise videopildi efektiivne tihendusstandard. MPEG2
tihendusstandardit kasutatakse DVD ja digitaalsete satelliitüle-
kannetega. See seade salvestab vastavalt MPEG2 standardile.
MP3 (ingl k MPEG Audio Layer 3)
See on heli tihendamise meetod, millega tihendatakse heli
umbes kümnekordselt selle esialgsest suurusest ilma
märkimisväärse helikvaliteedi languseta.
See on heli tihendamise meetod, millega tihendatakse heli
umbes kümnekordselt selle esialgsest suurusest ilma
märkimisväärse helikvaliteedi languseta.
Film:
salvestatud kaadrisagedusel 25 kaadrit sekundis
(PAL-plaadid) või 24 kaadrit sekundis (NTSC-plaadid).
(NTSC-plaate salvestatakse ka sagedusega 30 kaadrit
sekundis.) Sobib üldiselt kinofilmidele.
Video:
salvestatud kaadrisagedusel 25 kaadrit/50 välja
(poolkaadrit) sekundis (PAL-plaadid) või 30 kaadrit/60
välja sekundis (NTSC-plaadid). Sobib üldiselt tele-
lavastustele
või
joonisfilmidele.
u
r
Kaader Väli Väli