Руководство По Работе для Panasonic dmr-e95h
2
Âúâåäåíèå
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
TÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÀÇÅÐ.
ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ È ÄÅÉÑÒÂÈß, ÐÀÇËÈ-
×ÍÈ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈÒÅ Â ÍÀÑÒÎßÙÀÒÀ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß,
ÌÎÆÅ ÄÀ ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÎÒ ËÀÇÅÐ.
ÍÅ ÎÒÂÀÐßÉÒÅ ÊÀÏÀÊÀ ÍÀ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ.
ÎÒÂÀÐßÍÅÒÎ ÄÀ ÑÅ ÈÇÂÚÐØÂÀ ÑÀÌÎ ÎÒ ÊÂÀËÈÔÈÖÈ-
ÐÀÍ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ.
ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ È ÄÅÉÑÒÂÈß, ÐÀÇËÈ-
×ÍÈ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈÒÅ Â ÍÀÑÒÎßÙÀÒÀ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß,
ÌÎÆÅ ÄÀ ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÎÒ ËÀÇÅÐ.
ÍÅ ÎÒÂÀÐßÉÒÅ ÊÀÏÀÊÀ ÍÀ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ.
ÎÒÂÀÐßÍÅÒÎ ÄÀ ÑÅ ÈÇÂÚÐØÂÀ ÑÀÌÎ ÎÒ ÊÂÀËÈÔÈÖÈ-
ÐÀÍ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ.
ÂÍÈÌÀÍÈE!
ÏÀÇÅÒÅ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÎÒ ÄÚÆÄ È ÂËÀÃÀ.
ÍÅ ÄÎÊÎÑÂÀÉÒÅ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ Ñ
ÂËÀÆÍÈ ÈËÈ ÌÎÊÐÈ ÐÚÖÅ.
ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ ÏÎÏÀÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ Å
ÒÅ×ÍÎÑÒÈ ÂÚÒÐÅ Â ÓÐÅÄÀ.
ÍÅ ÄÎÊÎÑÂÀÉÒÅ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ Ñ
ÂËÀÆÍÈ ÈËÈ ÌÎÊÐÈ ÐÚÖÅ.
ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ ÏÎÏÀÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ Å
ÒÅ×ÍÎÑÒÈ ÂÚÒÐÅ Â ÓÐÅÄÀ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
pÈÍÑÒÀËÈÐÀÉÒÅ ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÍÀ ÐÀÂÍÀ ÑÒÀÁÈËÍÀ
ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒ, ÄÀËÅ×Å ÎÒ ÈÇÒÎ×ÍÈÖÈ ÍÀ ÒÎÏËÈÍÀ.
ÏÀÇÅÒÅ ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÎÒ ÂËÀÃÀ È ÄÈÐÅÊÒÍÀ
ÑËÚÍ×ÅÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ. ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ
ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÂÚÐÕÓ ÐÀÔÒÎÂÅ È ÄÐÓÃÈ
ÍÅÑÒÀÁÈËÍÈ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒÈ
ÏÀÇÅÒÅ ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÎÒ ÂËÀÃÀ È ÄÈÐÅÊÒÍÀ
ÑËÚÍ×ÅÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ. ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ
ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÂÚÐÕÓ ÐÀÔÒÎÂÅ È ÄÐÓÃÈ
ÍÅÑÒÀÁÈËÍÈ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒÈ
pÎÑÈÃÓÐÅÒÅ ÄÎÑÒÀÒÚ×ÍÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ
ÎÊÎËÎ È ÍÀÄ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÇÀ ÅÔÅÊÒÈÂÍÎ
ÎÕËÀÆÄÀÍÅ ÍÀ ÃÐÀÄÈÂÍÈÒÅ ÌÓ ÅËÅÌÅÍÒÈ.
ÎÕËÀÆÄÀÍÅ ÍÀ ÃÐÀÄÈÂÍÈÒÅ ÌÓ ÅËÅÌÅÍÒÈ.
pÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÍÀ ÂÈÑÎÊÀ
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ È ÄÈÐÅÊÒÍÀ ÑËÚÍ×ÅÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ.
pÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ DVD ÐÅÊÎÐÄÅÐÀ ÁËÈÇÎ ÄÎ
ÈÇÒÎ×ÍÈÖÈ ÍÀ ÒÎÏËÈÍÀ (ÏÅ×ÊÈ, ÐÀÄÈÀÒÎÐÈ È ÄÐ.).
ÓÐÅÄÚÒ Å ÏÐÎÅÊÒÈÐÀÍ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ Â ÓÌÅÐÅÍ ÊËÈÌÀÒ.
TÎÇÈ ÓÐÅÄ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁÚÄÅ ÑÌÓÙÀÂÀÍ ÎÒ ÐÀÄÈÎÂÚËÍÈ,
ÈÇËÚ×ÂÀÍÈ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÎÒ ÌÎÁÈËÍÈ ÒÅËÅÔÎÍÈ, ÌÈÊÐÎ-
ÂÚËÍÎÂÈ ÔÓÐÍÈ È ÄÐ.  ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÒÀÊÈÂÀ ÑÌÓÙÅÍÈß
ÎÒÄÀËÅ×ÅÒÅ ÓÐÅÄÀ ÎÒ ÈÇÒÎ×ÍÈÊÀ ÍÀ ÑÌÓÙÅÍÈßÒÀ.
ÈÇËÚ×ÂÀÍÈ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÎÒ ÌÎÁÈËÍÈ ÒÅËÅÔÎÍÈ, ÌÈÊÐÎ-
ÂÚËÍÎÂÈ ÔÓÐÍÈ È ÄÐ.  ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÒÀÊÈÂÀ ÑÌÓÙÅÍÈß
ÎÒÄÀËÅ×ÅÒÅ ÓÐÅÄÀ ÎÒ ÈÇÒÎ×ÍÈÊÀ ÍÀ ÑÌÓÙÅÍÈßÒÀ.
ÙÅÏÑÅËÚÒ ÍÀ ÇÀÕÐÀÍÂÀÙÈß ÊÀÁÅË ÍÀ ÓÐÅÄÀ ÒÐßÁÂÀ
ÄÀ Å ÍÀ ËÅÑÍÎ ÄÎÑÒÚÏÍÎ ÌßÑÒÎ, ÇÀ ÄÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÈÇÊËÞ×È ÁÚÐÇÎ È ËÅÑÍÎ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒ.
ÄÀ Å ÍÀ ËÅÑÍÎ ÄÎÑÒÚÏÍÎ ÌßÑÒÎ, ÇÀ ÄÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÈÇÊËÞ×È ÁÚÐÇÎ È ËÅÑÍÎ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒ.
Ïàçåòå ìàëêèòå ïðèíàäëåæíîñòè è ïðåäìåòè,
êàòî SD êàðòàòà íàïðèìåð, íà íåäîñòúïíè çà
äåöà ìåñòà.
êàòî SD êàðòàòà íàïðèìåð, íà íåäîñòúïíè çà
äåöà ìåñòà.
R - AUDIO - L
VIDEO
PR
S-VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO S-VIDEO
OPTICAL
OUT
AV
4
4
I
N
RF IN
RF OUT
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
COMPONENT
VIDEO OUT
(PROGRESSIVE/
INTERLACE)
INTERLACE)
PB
Y
AV1 (TV)
AV2 (DECODER/EXT)
AC IN
RQLS0233
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
DANGER
(FDA 21 CFR)
(IEC60825-1)
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
CAUTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
ATTENTION
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARO!
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VARNING
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
ADVARSEL
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
VORSICHT
(Âúòðå â êîðïóñà íà óðåäà)
(Îòâúí íà óðåäà)