Руководство По Работе для Panasonic dmr-e95h
51
ɉɨɥɟɡɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
ɈɛɢɤɧɨɜɟɧɨɩɪɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɌȼɤɚɧɚɥɢɬɟɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬɧɚ'9'ɪɟɤɨɪɞɟɪɚɫɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɉɪɢɧɹɤɨɢ
ɭɫɥɨɜɢɹɟɜɴɡɦɨɠɧɨɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬɞɚɧɟɫɟɧɚɫɬɪɨɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɧɚɫɬɪɨɣɬɟɱɚɫɨɜɧɢɤɚɪɴɱɧɨɩɨɨɩɢɫɚɧɚɬɚɩɨɞɨɥɭɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
pɉɪɢɫɩɢɪɚɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɞɚɫɟɩɨɦɧɢɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚɨɤɨɥɨɦɢɧɭɬɢ
ɭɫɥɨɜɢɹɟɜɴɡɦɨɠɧɨɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬɞɚɧɟɫɟɧɚɫɬɪɨɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɧɚɫɬɪɨɣɬɟɱɚɫɨɜɧɢɤɚɪɴɱɧɨɩɨɨɩɢɫɚɧɚɬɚɩɨɞɨɥɭɩɪɨɰɟɞɭɪɚ
pɉɪɢɫɩɢɪɚɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɞɚɫɟɩɨɦɧɢɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚɨɤɨɥɨɦɢɧɭɬɢ
1
ȼɪɟɠɢɦɫɬɨɩ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>)81&7,216@
2
ɋɛɭɬɨɧɢɬɟ[, , , ]ɢɡɛɟɪɟɬɟ6(783ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@
3
ɋɛɭɬɨɧɢɬɟ [, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ“Others” ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [].
4
ɋɛɭɬɨɧɢɬɟ[, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “Clock” ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@
ɇɹɤɨɢɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɫɬɚɧɰɢɢɢɡɥɴɱɜɚɬɫɢɝɧɚɥɨɬɤɨɣɬɨ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɫɬɪɨɢɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨȺɤɨɧɚɭɪɟɞɚ
ɫɟɡɚɞɚɞɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɨɣɧɚɫɬɪɨɣɜɚɢɧɹɤɨɥɤɨ
ɩɴɬɢɧɚɞɟɧɫɜɟɪɹɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɱɚɫɨɜɧɢɤɚ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɫɬɪɨɢɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨȺɤɨɧɚɭɪɟɞɚ
ɫɟɡɚɞɚɞɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɨɣɧɚɫɬɪɨɣɜɚɢɧɹɤɨɥɤɨ
ɩɴɬɢɧɚɞɟɧɫɜɟɪɹɜɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɱɚɫɨɜɧɢɤɚ
5
ɋ [, ] ɡɚɞɚɣɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “On” ɧɚ
“Automatic”
“Automatic”
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɩɨɱɜɚ
Ʉɨɝɚɬɨɩɪɢɤɥɸɱɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɫɟɩɨɹɜɹɜɚɫɥɟɞɧɢɹɬɟɤɪɚɧ
Ɂɚɞɚɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>5(7851@
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>5(7851@
5
ɋ [, ]ɡɚɞɚɣɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “Off” ɧɚ
“Automatic”
“Automatic”
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@
6
ɋ [, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟɩɚɪɚɦɟɬɴɪɚ
ɤɨɣɬɨɳɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ
ɤɨɣɬɨɳɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɟ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟɫɟɫɦɟɧɹɜɚɬɜɫɥɟɞɧɢɹɪɟɞ
ɑɚɫɆɢɧɭɬɢɋɟɤɭɧɞɢȾɟɧɆɟɫɟɰȽɨɞɢɧɚ
ɑɚɫɆɢɧɭɬɢɋɟɤɭɧɞɢȾɟɧɆɟɫɟɰȽɨɞɢɧɚ
7
ɋ [, ] ɧɚɩɪɚɜɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɢɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢ
8
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>(17(5@ɤɨɝɚɬɨ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɟɜɫɢɱɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɟɜɫɢɱɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ɂɚɢɡɯɨɞ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>5(7851@ɧɹɤɨɥɤɨɩɴɬɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>5(7851@ɧɹɤɨɥɤɨɩɴɬɢ
Ɂɚɜɪɴɳɚɧɟɤɴɦɩɪɟɞɢɲɟɧɟɤɪɚɧ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>5(7851@
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>5(7851@
Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɜɫɢɱɤɢɛɭɬɨɧɢɧɚɥɢɰɟɜɢɩɚɧɟɥɧɚ
ɭɪɟɞɚɢɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɭɪɟɞɚɢɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟ
>(17(5@ɢ>5(7851@
ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɞɨɤɚɬɨ
ɏ+2/'ɫɟɩɨɹɜɢɧɚɞɢɫɩɥɟɹɧɚɭɪɟɞɚ
>(17(5@ɢ>5(7851@
ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɞɨɤɚɬɨ
ɏ+2/'ɫɟɩɨɹɜɢɧɚɞɢɫɩɥɟɹɧɚɭɪɟɞɚ
ɉɪɢɚɤɬɢɜɢɪɚɧɨɪɨɞɢɬɟɥɫɤɨɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɧɟɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟɭɪɟɞɚ
ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟɭɪɟɞɚ
Ɂɚɨɬɦɹɧɚɧɚɪɨɞɢɬɟɥɫɤɨɬɨɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟ>(17(5@ɢ>5(7851@ɞɨɤɚɬɨ;
+2/'ɢɡɱɟɡɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟ>(17(5@ɢ>5(7851@ɞɨɤɚɬɨ;
+2/'ɢɡɱɟɡɧɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚ
$ɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚ
Clock
Automatic
Time
Date
15 : 45 : 39 1 . 8 . 2004
CHANGE
ENTER
RETURN
On
Automatic clock setting completed.
ENTER: access RETURN: leave
ENTER: access RETURN: leave
Ɋɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɚ
Clock
Automatic Off
Time
Date
15
: 45 : 39 1 . 8 . 2004
Please set clock manually.
ENTER: store RETURN: leave
ENTER: store RETURN: leave
0 9
No.
CHANGE
SELECT
ENTER
RETURN
Ɋɨɞɢɬɟɥɫɤɨɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE
ERASE
REC
AUDIO
TIME SLIP
STATUS
DISPLAY
F
A
B
C
DUBBING
RETURN
ENTER