Инструкция С Настройками для Panasonic DMRE75VEF
18
Lecture
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD] [MP3]
[1]
Appuyez sur [
Í, DVD/VHS] pour mettre le
lecteur enregistreur en marche.
[2]
Insérez un disque.
[3]
Appuyez sur [
1, PLAY].
Le tiroir du disque se ferme et la lecture commence.
(Il faut un peu de temps pour que le lecteur enregistreur puisse
lire le disque avant de commencer la lecture.)
≥La lecture commence à partir du titre enregistré le plus
(Il faut un peu de temps pour que le lecteur enregistreur puisse
lire le disque avant de commencer la lecture.)
≥La lecture commence à partir du titre enregistré le plus
récemment.
[RAM] [DVD-R]
≥La lecture commence au début du disque.
[DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD] [MP3]
∫ Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [
∫, STOP]. (
l à droite,
“Fonction Reprise Lecture”)
≥Il est possible qu’un écran identique à
≥Il est possible qu’un écran identique à
celui qui est illustré apparaisse à droite
lorsque vous interrompez la lecture.
Appuyez à nouveau sur [
lorsque vous interrompez la lecture.
Appuyez à nouveau sur [
∫, STOP] et il
est alors possible d’utiliser le syntoniseur
de l’appareil pour regarder la télévision.
de l’appareil pour regarder la télévision.
[DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD]
[MP3]
∫ Pour arrêter momentanément la lecture
Appuyez sur [
;, PAUSE]. (Appuyez à nouveau pour reprendre la
lecture.)
[DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[VCD]
Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner un
objet.
ex.:
objet.
ex.:
“5”:
[0]
)[5]
“15”:
[1]
)[5]
[DVD-A] [DVD-V]
Appuyez sur [
Appuyez sur [
3, 4, 2, 1] pour sélectionner un objet et
appuyez sur [ENTER].
≥Vous pouvez également utiliser les touches numériques pour
≥Vous pouvez également utiliser les touches numériques pour
sélectionner une fonction.
Autres touches utilisées pour les menus
Pour d’autres informations concernant le fonctionnement, lisez les
instructions du disque.
Pour d’autres informations concernant le fonctionnement, lisez les
instructions du disque.
Remarque
≥Si “
≥Si “
” apparaît sur le téléviseur, l’opération est interdite par
l’unité ou le disque.
[RAM] (Uniquement avec Dolby Digital)
Il est possible d’augmenter la vitesse
de lecture sans interrompre la piste
sonore.
de lecture sans interrompre la piste
sonore.
Pendant la lecture
Appuyez et maintenez enfoncé [
1, PLAY].
∫Pour revenir à la vitesse normale
Appuyez sur [
1, PLAY].
Remarque
≥Le signal émis est en PCM lorsque vous utilisez une connexion
≥Le signal émis est en PCM lorsque vous utilisez une connexion
≥Ceci est annulé lorsque vous effectuez des opérations de saut,
pause ou lorsque la lecture atteint un point où un programme
enregistré avec un son autre que Dolby Digital commence.
enregistré avec un son autre que Dolby Digital commence.
≥Ceci ne fonctionne pas si le réglage est désactivé dans “Lecture
t1.3 & son en recherche” (
l 44).
≥Ceci ne fonctionne pas lorsque l’enregistrement est en mode XP
ou FR pendant l’enregistrement et la lecture simultanés (
[RAM]
[RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD] [MP3]
[1]
Pendant la lecture
Appuyez sur
[
[
∫, STOP].
≥L’appareil mémorise
la position.
[2]
Appuyez sur [
1, PLAY].
≥La lecture commence à partir de l’endroit où vous l’aviez
arrêtée.
∫Pour annuler la fonction de reprise de lecture
Appuyez plusieurs fois
sur [
sur [
∫, STOP] lorsque
l’appareil se rappelle de
la position.
(La position s’annule
également lorsque vous
mettez le lecteur
enregistreur hors
tension.)
la position.
(La position s’annule
également lorsque vous
mettez le lecteur
enregistreur hors
tension.)
Disques lisibles
Préparatifs
≥Appuyez sur [DVD].
≥Appuyez sur [DVD].
SLOW/
SEARCH
REW
FF
DUBBING
DVD/VHS
CREATE
CHAPTER
SKIP/INDEX
PLAY
STOP
PAUSE
TRACKING/V-LOCK
AUDIO
EXT LINK
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
PROG/CHECK
VHS REC
TIME SLIP
STATUS
DVD REC
REC MODE
DVD/VHS
CANCEL/RESET
INPUT SELECT
DIRECT TV REC
TIMER
VHS
ShowView
CREATE
CHAPTER
CH
AV
VOLUME
DVD
JET REW
ENTER
DISPLAY
DVD
Í
6, 5
:, 9
TIME SLIP
CREATE
CHAPTER
1
;
;
∫
3, 4, 2, 1
2;, ;1
ENTER
Touches
numériques
numériques
∫ Quand un écran de menu apparaît sur le
téléviseur
Quick View (Lecture
t1.3)
Reprendre la lecture à l’endroit où vous
l’aviez arrêtée (Fonction Reprise Lecture)
l’aviez arrêtée (Fonction Reprise Lecture)
PLAY
DVD-RAM
Lecture x1.3
DVD-RAM
DVD
E75VEF_Fre.book 18 ページ ２００４年７月２３日 金曜日 午前９時３３分