Инструкция С Настройками для Panasonic DMRE75VEF

[6]

≥Si la programmation d’enregistrement commence avec l’appareil 

allumé, l’appareil ne s’éteint pas automatiquement même 
lorsque la programmation d’enregistrement est terminée. 

∫ Pour libérer le lecteur enregistreur du mode de veille 

Le lecteur enregistreur s’allume et “

” sort.

≥Assurez-vous d’appuyer sur [

, TIMER] avant que le programme 

ne commence pour mettre le lecteur enregistreur en mode de veille 
d’enregistrement. La programmation d’enregistrement  

fonctionnera uniquement si “

” est affiché.

∫ Pour annuler l’enregistrement lorsque celui-ci a déjà 

≥Vous pouvez aussi appuyer et maintenir enfoncé [∫] sur le lecteur 

enregistreur VHS principal pendant plus de 3 secondes pour 
arrêter l’enregistrement.

∫ Fonction VPS/PDC 

(

Si un programme télévisé commence plus tôt ou plus tard par 
rapport à l’horaire préétabli, il est possible de synchroniser le départ 
et l’arrêt avec l’horaire effectif de la retransmission.
Conditions pour l’utilisation correcte de la fonction VPS/PDC:
≥La chaîne de télé doit diffuser des signaux VPS/PDC.
≥L’heure de début du programme doit être réglé correctement, 

identique à l’heure indiquée dans le journal ou dans le magazine 
télé.

3, 4] pour sélectionner “OUI”.

Remarque
≥“

” clignote pendant environ 5 secondes lorsque l’appareil ne 

peut aller en mode de veille de programmation d’enregistrement 
(par ex. une cassette vidéo sans languette de protection ou aucune 
cassette vidéo dans le logement cassette).

Pendant une programmation d’enregistrement réalisée en mode SP, 
cette fonction change automatiquement la vitesse de la bande si 
l’appareil détermine que la quantité de bande restante est 
insuffisante pour pouvoir enregistrer le programme en entier. Si le 
temps de bande restant n’est toujours pas suffisant même en mode 
LP, le programme ne peut pas être enregistré jusqu’à la fin.

≥Cette fonction ne peut pas changer la vitesse d’enregistrement en 

mode Ep pour le système PAL. 

≥Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement lorsque vous 

enregistrez des programmes avec le système NTSC.

≥La longueur de bande doit être correctement réglée. (

≥Certaines bandes peuvent ne pas fonctionner correctement. 
≥Si la vitesse de bande change pendant la programmation 

d’enregistrement, une brève distorsion de l’image peut se produire 
à cet endroit-là. 

[1]

[2]

3, 4] pour sélectionner le 

[3]

¢, CANCEL/RESET] pour annuler,

≥Vous ne pouvez pas changer ou effacer les programmes qui 

sont en cours d’enregistrement.

≥L’écran de réglage de la programmation d’enregistrement 

apparaît.

≥Pour continuer à effacer les programmes opérations 2–3.

[4]

3, 4, 2, 1] pour modifier et 

≥Pour continuer à changer les programmes opérations 2–4.

[5]

≥“

” s’allume sur l’afficheur du lecteur enregistreur.

[6]

≥Si la programmation d’enregistrement commence avec 

l’appareil allumé, l’appareil ne s’éteint pas automatiquement 
même lorsque la programmation d’enregistrement est 
terminée. 

Pour votre information
≥Les programmes dont l’enregistrement n’a pas eu lieu ne sont pas 

effacés mais seront automatiquement effacés de la liste à 4h00 du 
surlendemain.

E75VEF_Fre.book  55 ページ  ２００４年７月２３日　金曜日　午前９時３３分