Инструкция С Настройками для Panasonic DMRE60EG
54
Rehaussez votre système (continue)
Raccorder un magnétoscope
En cas de raccordement aux bornes d’entrée AV3/DV
sur le devant l’appareil
sur le devant l’appareil
Câble Audio/Vidéo
(1) Jaune (VIDEO)
(2) Blanc (L)
(3) Rouge (R)
(2) Blanc (L)
(3) Rouge (R)
Panneau frontal du lecteur enregistreur
(4) Câble S-Vidéo (non fourni)
(5) Câble Audio/Vidéo (non fourni)
(6) Câble DV à 4 broches (non fourni)
(7) Autre équipement de lecture
(5) Câble Audio/Vidéo (non fourni)
(6) Câble DV à 4 broches (non fourni)
(7) Autre équipement de lecture
≥Branchement aux bornes de sortie vidéo et audio.
Remarque
≥Si la sortie audio de l’autre équipement est monophonique,
≥Si la sortie audio de l’autre équipement est monophonique,
raccordez sur L/MONO. (Les deux canaux de gauche et de droite
sont enregistrés lorsqu’ils sont raccordés au moyen de L/
MONO.)
sont enregistrés lorsqu’ils sont raccordés au moyen de L/
MONO.)
≥L’entrée DV sur cet appareil ne doit être utilisée qu’avec des
appareils DV.
≥Lorsqu’un appareil DV est connecté, il n’est pas possible
d’actionner l’unité d’un autre appareil.
≥Seul un élément de l’appareil DV (ex., caméscope numérique)
peut être connecté à l’appareil par le biais de la borne d’entrée
DV.
DV.
≥Le système de compression des images de l’appareil DV que
vous avez connecté peut différer de celui utilisé sur cet appareil.
Dans de tels cas, le doublage à partir de ces équipements ne
sera pas possible.
Dans de tels cas, le doublage à partir de ces équipements ne
sera pas possible.
Dans le cas du raccordement aux bornes d’entrée à
l’arrière du lecteur enregistreur
l’arrière du lecteur enregistreur
Câble Audio/Vidéo
(1) Jaune (VIDEO)
(2) Blanc (L)
(3) Rouge (R)
(2) Blanc (L)
(3) Rouge (R)
Panneau arrière du lecteur enregistreur
(4) Câble Audio/Vidéo (non fourni)
(5) Câble S-Vidéo (non fourni)
(6) Autre équipement de lecture
(5) Câble S-Vidéo (non fourni)
(6) Autre équipement de lecture
≥Branchement aux bornes de sortie vidéo et audio.
Remarque
Si la sortie audio de l’autre équipement est monophonique, utilisez
un câble de conversion stéréo monaural (non fourni).
Si la sortie audio de l’autre équipement est monophonique, utilisez
un câble de conversion stéréo monaural (non fourni).
(1)
(2)
(3)
AV3
(7)
(4)
(5)
(6)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BIT STREAM)
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S-VIDEO
A
V4 IN
OUT
(5)
(4)
(6)
DVD(PAL).book 54 ページ ２００３年５月７日 水曜日 午前９時４７分