Руководство По Работе для Panasonic dmre60

Q-Link
Táto funkcia funguje len ak je DVD videorekordér pripojený pomocou plne osadeného 21-kolíkového
kábla SCART k televízoru vybaveného funkciou Q-Link alebo podobnou funkciou.
Funkcia Q-Link umožňuje využívať nasledujúce funkcie:
1) Kopírovanie nastavení z televízora*

Ak pripojíte DVD videorekordér k televízoru, údaje zo zoznamu televíznych staníc z televízora sa
automaticky skopírujú do pamäte DVD videorekordéra. Televíznym staniciam sú priradené pozície
programov v takom istom poradí, ako sú zoradené v televízore.

2) Priame nahrávanie z televízora

Jednoduchým stlačením tlačidla [DIRECT TV REC] 3 môžete spustiť nahrávanie práve
sledovaného televízneho programu.

3) Automatické zapnutie televízora/DVD rekordéra*

Ak sú televízor aj DVD videorekordér vypnuté (v pohotovostnom režime), stlačením tlačidla [”]
@§

, [TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR] 9, [ShowView] 2 alebo [PROG/CHECK] !£ automaticky

zapnete obe zariadenia.
Ak je televízor vypnutý a DVD videorekordér je zapnutý, po stlačení tlačidla [FUNCTION] !Ñ alebo
[”] @§ alebo po vložení disku (okrem DVD-RAM a DVD-R) sa televízor automaticky zapne.

4) Automatické vypnutie DVD-videorekordéra*

Ak vypnete televízor, DVD videorekordér sa automaticky vypne tiež. Táto funkcia však funguje
len v režime zastaveného prehrávania (ak nie je zobrazený šetrič obrazovky). Počas
vykonávania nasledujúcich úkonov nebude funkcia automatického vypnutia fungovať:
kopírovanie nastavení, automatické nastavenie, automatické nastavenie hodín a manuálne
ladenie.

5) Hlásenia na TV obrazovke*

Pri sledovaní programu sa na TV obrazovke zobrazujú nasledujúce správy, ktoré informujú o
stave DVD videorekordéra:

• V závislosti od typu televízora sa tieto správy nemusia zobrazovať správne.
* Úkony označené hviezdičkou sú k dispozícii, len ak je DVD videorekordér pripojený k televízoru

vybavenému funkciou Q-Link.

Poznámka
Funkcia Q-Link nefunguje, ak je DVD videorekordér vypnutý (v pohotovostnom režime) a položka
"Power Save" (úsporný režim) je nastavená na možnosť "On" (zapnutý).
VPS/PDC
VPS je skratka výrazu "Video Programme System" (Systém video programov)
PDC je skratka výrazu "Programme Delivery Control" (Ovládanie doručenia programu).
VPS alebo PDC je systém, ktorý zabezpečí, že programy, ktoré chcete nahrať pomocou časovaného
nahrávania sa nahrajú od začiatku do konca napriek tomu, že skutočný vysielací čas sa od
plánovaného času líši. Tieto rozdiely môžu byť spôsobené neskorším začatím programu alebo
predĺžením trvania programu. Ak je vysielanie programu prerušené, napríklad zvláštnymi správami,
nahrávanie programu sa tiež automaticky preruší. Po obnovení vysielania programu bude
nahrávanie pokračovať.
V závislosti od signálu vysielaného televíznymi stanicami nemusí systém VPS/PDC fungovať
správne aj napriek tomu, že je položka "VPS/PDC" nastavená na možnosť "ON" (zapnuté).

This programme has already started (program sa spustil) Práve sa spustilo časované nahrávanie.

Set DVD to timer standby mode (prepnite DVD rekordér 
do pohotovostného režimu časovaného nahrávania)

Desať minút pred začatím naprogramovaného časovaného nahrávania, ak nie je DVD 
videorekordér v pohotovostnom režime časovaného nahrávania (správa sa zobrazuje 
každú minútu počas týchto 10 minút).

DVD is in timer standby mode (DVD rekordér je 
v pohotovostnom režime časovaného nahrávania)

DVD videorekordér je v pohotovostnom režime časovaného nahrávania a stlačili ste 
tlačidlo [DVD, 

u] (1) alebo [X, OPEN/CLOSE] $.

DVD is in timer recording mode (DVD rekordér je 
v režime časovaného nahrávania)

DVD videorekordér je v režime časovaného nahrávania a stlačili ste tlačidlo [DVD, 

u ] 1, 

p 7, [r, REC] #Ñ, P 8 alebo [ShowView] 2.