Руководство По Работе для Panasonic DMRES35V
AUDIO
L
R
OUT
VIDEO OUT
AUDIO
L
R
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
OUT
VIDEO OUT
S VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
Y
P
P
B
R
RF OUT
RF IN
AV2(DECODER/EXT)
AV 1 (TV)
AC IN
46
4
RETURN
Auto-Setup
Ch
Configuración automática en curso.
Espere por favor.
Espere por favor.
RETURN : cancelar
4
RETURN
Descarga desde TV
Pos
Descarga en curso.
Espere por favor.
RETURN : cancelar
Espere por favor.
RETURN : cancelar
Off
Fecha y Hora
Automático
La hora no puede ajustarse
automáticamente.
Por favor, ajuste el reloj manualmente.
ENTER : guardar RETURN : cancelar
automáticamente.
Por favor, ajuste el reloj manualmente.
ENTER : guardar RETURN : cancelar
Hora
Fecha
Relación de aspecto TV
ANCHO TV 16:9
16:9
TV 4:3
4:3
Letterbox
ENTER
SELECT
RETURN
3
Cable de
S VIDEO
3
Cable de Audio
VT
Antena
1
Alimentación de antenas
2
Cable coaxial RF
4
Cable de red
RF IN
Entrada de antena
RF OUT
Salida de antena
AC IN~
4
Cable de red
OUT
S VIDEO
Entrada de Audio
Entrada de S VIDEO
L
Blanco
R
Rojo
Salida de S VIDEO
Salida de AUDIO
Entrada de antena
Conexiones
Ajustes
Ajuste de fecha y hora
Si la fecha y hora no se transmiten por medio de una emisora de televisión, aparece
el menú Fecha y Hora.
Si la fecha y hora no se transmiten por medio de una emisora de televisión, aparece
el menú Fecha y Hora.
!
Cambie con
o
y Hora y Fecha.
!
Confirme las modificaciones con ENTER.
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
0
9
La fecha o la hora incorrectamente ajustadas influyen en la grabación programada
de emisiones televisivas (tener en cuenta el horario de verano e invierno).
de emisiones televisivas (tener en cuenta el horario de verano e invierno).
Para modelos EC: si selecciona Schweiz, Suisse o Svizzera, aparece después los
ajustes automáticos el menú Ahorro de energía. Si selecciona Ahorro de energía
[On], el consumo de electricidad del aparato se reducirá a un mínimo en el modo
Standby.
ajustes automáticos el menú Ahorro de energía. Si selecciona Ahorro de energía
[On], el consumo de electricidad del aparato se reducirá a un mínimo en el modo
Standby.
11
Separe todos los aparatos de la red eléctrica.
1
Conecte la antena a RF IN (Entrada de antena) del
Grabador de DVD.
2
Conecte RF OUT (Salida de antena) del Grabador de DVD con la
entrada de antena del aparato de televisión.
3
Conecte AUDIO OUT (L/R) y S VIDEO OUT del Grabador de DVD
con la entrada S VIDEO y audio del aparato de televisión.
4
Conecte el Grabador de DVD y el aparato de televisión a la red de
corriente alterna.
!
Encienda su aparato de televisión y seleccione allí el canal AV.
!
Encienda el aparato con el
.
Interruptor de alimentación en espera/encendido
!
Seleccione con
el país correspondiente y confirme con ENTER.
Country
Ajuste automático
El ajuste automático graba todos los canales de televisión disponibles y dura
aproximadamente 5 minutos. Si la emisora emite igualmente la fecha y la hora, la
hora se ajustará automáticamente. Si la hora ajustada automáticamente no se
corresponde con la hora real, puede ajustarla manualmente.
El ajuste automático graba todos los canales de televisión disponibles y dura
aproximadamente 5 minutos. Si la emisora emite igualmente la fecha y la hora, la
hora se ajustará automáticamente. Si la hora ajustada automáticamente no se
corresponde con la hora real, puede ajustarla manualmente.
Descarga desde TV con
Si su aparato de televisión está equipado con la función Q Link, los canales se
recibirán por medio de la transmisión de la tabla de emisoras.
Para poder aprovechar Q Link el aparato debe conectarse a un televisor que esté
provisto de la función Q Link o una función similar, mediante un cable Scart de 21
polos de cableado completo.
recibirán por medio de la transmisión de la tabla de emisoras.
Para poder aprovechar Q Link el aparato debe conectarse a un televisor que esté
provisto de la función Q Link o una función similar, mediante un cable Scart de 21
polos de cableado completo.
(Marca registrada de Panasonic)
Relación de aspecto TV
!
Seleccione con
el formato de pantalla deseado y confirme con ENTER.
El ajuste automático de su aparato ha terminado. La disponibilidad de emisoras
puede ser diferente según la región. La disponibilidad de las emisoras recibidas
puede comprobarse en el menú Configuración.
puede ser diferente según la región. La disponibilidad de las emisoras recibidas
puede comprobarse en el menú Configuración.
Conexión con cable S VIDEO
(no suministrado)
La conexión con un cable S VIDEO consigue, dependiendo del
aparato de televisión, una imagen de mayor calidad que la conexión
con un cable de Audio/Video.
aparato de televisión, una imagen de mayor calidad que la conexión
con un cable de Audio/Video.
ENTER
CHANGE
RETURN
0
00
00
1
1
2006
:
:
.
.
Numero
0
9
--
SELECT