Инструкция С Настройками для Panasonic dmr-e55eg
3
RQT7535
P
rep
a
rat
iv
o
s
Índice
Características útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
El mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Guía de referencia de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 5PASO 1 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6PASO 2 Sintonización de TV . . . . . . . . . . . . . . . . 10PASO 3 Preparación según su televisor y
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
El mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Guía de referencia de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 5PASO 1 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6PASO 2 Sintonización de TV . . . . . . . . . . . . . . . . 10PASO 3 Preparación según su televisor y
mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Para disfrutar de vídeo progresivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Información de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Grabación de programas de televisión . . . . . . . . 16
Modos de grabación y tiempos de grabación aproximados. . . 17Grabación directa del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Reproducción mientras usted está grabando . . . . . . . . . . . . . 17Grabación flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Grabación desde un equipo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Grabación con temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utilización del número S
HOW
V
IEW
para hacer grabaciones con
temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programación manual de grabaciones con temporizador . . . . 20Comprobación, cambio o borrado de un programa . . . . . . . . . 21Grabaciones con temporizador enlazadas con equipo externo
(EXT LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Operaciones durante la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Operaciones de edición durante la reproducción . . . . . . . . . . 24Cambio de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilización de menús para reproducir MP3 . . . . . 25Utilizando menús en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Procedimientos comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Menú Disco —Selección del contenido del disco . . . . . . . . . . 26Menú Play —Cambia el orden de la reproducción . . . . . . . . . 27Menú Video —Cambia la calidad de la imagen . . . . . . . . . . . . 27Menú Audio —Cambia el efecto del sonido . . . . . . . . . . . . . . . 27
Edición de títulos/capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Edición de títulos/capítulos y reproducción de capítulos . . . . . 28Operaciones con títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Operaciones con capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Creación, edición y reproducción de listas de
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Creación de listas de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Edición y reproducción de listas de reproducción/capítulos . . . 31Operaciones con listas de reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Operaciones con capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DISC MANAGEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nombre del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Protección del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Formateo del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Selección Auto-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Ventana FUNCTIONS y mensajes de estado . . . 35
Ventana FUNCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Mensajes de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cambio de ajustes de la unidad. . . . . . . . . . . . . . 36
Procedimientos comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Resumen de los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Sintonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Sistema TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ajustes del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bloqueo para los niños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Preguntas más frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Guía para la solución de problemas . . . . . . . . . . 47Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Esta grabadora de DVD Vídeo graba imágenes de alta
calidad en medios DVD-RAM capaces de realizar un
acceso aleatorio rápido. Esto ha tenido como
resultado muchas funciones nuevas cuyo rendimiento
es muy superior al de los formatos de las cintas
antiguas. A continuación se indican de forma resumida
unas pocas de estas funciones.
calidad en medios DVD-RAM capaces de realizar un
acceso aleatorio rápido. Esto ha tenido como
resultado muchas funciones nuevas cuyo rendimiento
es muy superior al de los formatos de las cintas
antiguas. A continuación se indican de forma resumida
unas pocas de estas funciones.
Grabación instantánea
Ya no es necesario buscar espacio vacío en el disco.
Pulsando el botón de grabación, la unidad encuentra
el espacio de grabación disponible y empieza a grabar
inmediatamente. No es necesario preocuparse de
sobreescribir sobre el contenido ya grabado.
Pulsando el botón de grabación, la unidad encuentra
el espacio de grabación disponible y empieza a grabar
inmediatamente. No es necesario preocuparse de
sobreescribir sobre el contenido ya grabado.
Reproducción instantánea
No es necesario rebobinar ni buscar hacia adelante.
Direct Navigator le guía inmediatamente al comienzo
de la grabación.
Direct Navigator le guía inmediatamente al comienzo
de la grabación.
Preparativos
Grabación
Reproducción
Edición
Funciones convenientes
Referencia
Características útiles
Reproducción de
persecución
persecución
No es necesario esperar hasta
terminar la grabación. Sin parar
la grabación, usted puede
reproducir lo que está grabando
desde el principio.
terminar la grabación. Sin parar
la grabación, usted puede
reproducir lo que está grabando
desde el principio.
Grabación y reproducción
simultáneas
simultáneas
Mientras graba, puede reproducir
otro programa de vídeo grabado
previamente.
otro programa de vídeo grabado
previamente.
Time Slip
Durante la reproducción y la
grabación, puede saltar a la
escena que quiera ver
especificando el tiempo del salto.
grabación, puede saltar a la
escena que quiera ver
especificando el tiempo del salto.
53
0202RQT7535-E-Spanish.fm 3 ページ ２００４年２月２日 月曜日 午後７時５８分