Руководство По Работе для Panasonic DMR EH69
RQT9392
39
Operaţiile referitoare la titluri
După efectuarea paşilor 1-4 (B38)
Delete
* (Ştergere)
HDD
RAM
–R
–R DL
–RW(V)
+R
+R DL
+RW
Apăsaţi [◄, ►] pentru a selecta „Delete” (Ştergere) şi apoi apăsaţi butonul [OK].
• Odată şters, conţinutul înregistrat este pierdut şi nu mai poate fi recuperat. Înaintea ştergerii, asiguraţi-vă că doriţi să
efectuaţi această operaţie.
• Timpul de înregistrare disponibil pe DVD-R, DVD-R DL, +R sau +R DL nu se măreşte în momentul în care ştergeţi titluri.
• Spaţiul de înregistrare disponibil pe un DVD-RW (format DVD-Video) şi +RW se măreşte doar când ultimul titlu înregistrat
este şters. Acest spaţiu nu se măreşte în cazul în care sunt şterse alte titluri. (B19)
Properties
(Proprietăţi)
HDD
RAM
–R
–R DL
–RW(V)
+R
+R DL
+RW –RW(VR)
Sunt afişate o serie de informaţii (de exemplu, data şi ora).
• Apăsaţi butonul [OK] pentru a părăsi acest ecran.
• Apăsaţi butonul [OK] pentru a părăsi acest ecran.
Enter Title Name
(Introducerea denumirii titlului)
HDD
RAM
–R
–R DL
–RW(V)
+R
+R DL
+RW
Puteţi atribui o denumire titlurilor înregistrate.
(J pagina 44, Introducerea textului)
(J pagina 44, Introducerea textului)
•
HDD
Chiar dacă este schimbată denumirea grupului, denumirea titlurilor din grup nu va fi modificată.
Set up Protection
*
(Configurarea protecţiei)
Cancel Protection
*
(Anularea protecţiei)
HDD
RAM
+R
+R DL
+RW
Dacă protecţia este setată, titlul va fi protejat faţă de ştergerea accidentală.
Apăsaţi [◄, ►] pentru a selecta „Yes” (Da) şi apoi apăsaţi butonul [OK].
Simbolul care semnifică blocarea va fi afişat în momentul în care titlul este protejat.
Partial Delete
(Ştergere
parţială)
HDD
RAM
(B mai jos, „Ca referinţe pentru
dumneavoastră”)
dumneavoastră”)
Puteţi înlătura partea inutilă a înregistrării.
1
Apăsaţi butonul [OK] în punctele de început şi de sfârşit ale secţiunii pe
care doriţi să o ştergeţi.
2
Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Finish” (Finalizare) şi apoi apăsaţi
butonul [OK].
• Selectaţi „Next” (Următoarea) şi apăsaţi butonul [OK] pentru a şterge şi alte secţiuni.
3
Apăsaţi [◄, ►] pentru a selecta „Delete” (Ştergere) şi apoi apăsaţi
butonul [OK].
Change Thumbnail
(Schimbarea imaginii
miniaturale)
miniaturale)
HDD
RAM
–R
–R DL
–RW(V)
+R
+R DL
+RW
(B mai jos, „Ca referinţe pentru
dumneavoastră”)
dumneavoastră”)
Puteţi schimba imaginea astfel încât să fie văzută într-o formă miniaturală (thumbnail) în
ecranul Title View (Vizualizarea titlului).
ecranul Title View (Vizualizarea titlului).
1
Apăsaţi butonul [►] (Redare) pentru a iniţia redarea.
2
Apăsaţi butonul [OK] atunci când este afişată imaginea pe care doriţi să
o utilizaţi în forma miniaturală.
Pentru a schimba imaginea miniaturală
Reporniţi redarea şi apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Change” (Modificare) apoi apăsaţi
butonul [OK] în punctul pe care doriţi să îl modificaţi.
Reporniţi redarea şi apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Change” (Modificare) apoi apăsaţi
butonul [OK] în punctul pe care doriţi să îl modificaţi.
3
Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Finish” (Finalizare) şi apoi apăsaţi
butonul [OK].
Divide Title (D
ivizarea
titlului)
HDD
RAM
(B mai jos, „Ca referinţe pentru
dumneavoastră”)
dumneavoastră”)
Puteţi diviza un titlu în două părţi.
1
Apăsaţi butonul [OK] în punctul în care vreţi să divizaţi titlul.
2
Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Finish” (Finalizare) şi apoi apăsaţi
butonul [OK].
3
Apăsaţi [◄, ►] pentru a selecta „Divide” (Divizare )şi apoi apăsaţi
butonul [OK].
Pentru a confirma punctul de divizare
Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Preview” (Previzualizare) şi apoi apăsaţi butonul [OK].
(Unitatea rulează 10 secunde înainte şi după punctul de divizare.)
Pentru a modifica punctul de divizare
Reporniţi redarea şi apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Divide” (Divizare) şi apoi apăsaţi butonul [OK] în punctul în care doriţi
să divizaţi titlul.
Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Preview” (Previzualizare) şi apoi apăsaţi butonul [OK].
(Unitatea rulează 10 secunde înainte şi după punctul de divizare.)
Pentru a modifica punctul de divizare
Reporniţi redarea şi apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Divide” (Divizare) şi apoi apăsaţi butonul [OK] în punctul în care doriţi
să divizaţi titlul.
Notă
• Titlurile divizate reţin numele şi proprietatea CPRM (J pagina 78) ale titlului original.
• Înregistrările video şi audio aflate imediat înainte de şi după punctul de divizare pot fi întrerupte momentan.
•
HDD
Titlurile divizate formează un grup de titluri.
* Este posibilă editarea multiplă.
Operaţiile referitoare la capitole
După efectuarea paşilor 1 – 6 (B38)
Delete Chapter
*
(Ştergere capitol)
HDD
RAM
Apăsaţi [◄, ►] pentru a selecta „Delete” (Ştergere) şi apoi apăsaţi butonul [OK].
•
Odată şters, conţinutul înregistrat este pierdut şi nu mai poate fi recuperat. Înaintea ştergerii, asiguraţi-vă
că doriţi să efectuaţi această operaţie.
că doriţi să efectuaţi această operaţie.
• Selectaţi Combine Chapters - combinare capitole (B a se vedea mai jos) când doriţi să ştergeţi doar punctul de
divizare dintre capitole. (Conţinutul înregistrat nu va fi şters)
Create Chapter
(Creare
capitol)
HDD
RAM
(B mai jos, „Ca referinţe
pentru dumneavoastră”)
pentru dumneavoastră”)
Selectaţi punctul în care doriţi să începeţi un nou capitol în timp ce vizualizaţi titlul.
1 Apăsaţi butonul [OK] în punctul de divizare dorit.
• Repetaţi acest pas dacă doriţi să împărţiţi în alte puncte.
2 Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta „Finish” (Finalizare) şi apoi apăsaţi
butonul [OK].
Combine Chapters
(Combinare capitole)
HDD
RAM
Apăsaţi [◄, ►] pentru a selecta „Combine” (Combinare) şi apoi apăsaţi butonul [OK].
• Se combină capitolul selectat şi capitolul care urmează.
• Se combină capitolul selectat şi capitolul care urmează.
* Este posibilă editarea multiplă.
Ca referinţe pentru dumneavoastră
• Folosiţi funcţia Search (Căutare) (B 28) sau funcţia Time Slip (B 28) pentru a identifica punctul dorit.
• Pentru a identifica în mod corect punctul dorit, folosiţi mişcarea lentă (Slow-motion) (B 28) sau mişcarea cadru cu cadru (Frame-by-frame) (B pagina 28).
• Apăsaţi [] (început) sau [] (sfârşit) pentru a trece direct la începutul sau sfârşitul titlului.
• Folosiţi funcţia Search (Căutare) (B 28) sau funcţia Time Slip (B 28) pentru a identifica punctul dorit.
• Pentru a identifica în mod corect punctul dorit, folosiţi mişcarea lentă (Slow-motion) (B 28) sau mişcarea cadru cu cadru (Frame-by-frame) (B pagina 28).
• Apăsaţi [] (început) sau [] (sfârşit) pentru a trece direct la începutul sau sfârşitul titlului.
Ed
itarea