Руководство По Работе для Panasonic DMR EH59
14
Informacija apie standųjį diską (HDD) ir diskus
Standusis (HDD) ir diskai, kuriuos galite naudoti duomenims įrašyti bei atkurti
(
{
: galima atkurti, -: negalima atkurti)
Diskas
Standartinis simbolis
Logotipas
Duomenys, kurie gali
būti įrašomi ir
atkuriami
Daugkartinio
įrašymo diskai
Atkūrimas
kitais
leistuvais
*1
16:9 formato
vaizdų
įrašymas
*2
Dvikalbių transliacijų
M 1 ir M 2 įrašymas
*2
Nekopijuojami diskai
(CPRM)
Standusis diskas (HDD)
HDD
– Vaizdo
medžiaga
Nuotraukos
Muzika
{
–
{
{
{
DVD-RAM
RAM
Vaizdo medžiaga
Nuotraukos
{
{
{
{
{
Tik su CPRM (84
psl.) suderinami
diskai.
DVD-R
-R
prieš užbaigimo operaciją
DVD-V
po užbaigimo operacijos (tik
vaizdo medžiagai)
Vaizdo medžiaga
*5
arba
nuotraukos
*5
–
{
{
–
*3
(tik vienu formatu)
–
DVD-R DL
*4
-R DL
prieš užbaigimo operaciją
DVD-V
po užbaigimo operacijos
Vaizdo medžiaga
–
{
{
–
*3
(tik vienu formatu)
–
DVD-RW
-RW(V)
prieš užbaigimo operaciją
DVD-V
po užbaigimo operacijos
Vaizdo medžiaga
{
{
{
–
*3
(tik vienu formatu)
–
+R
+R
prieš užbaigimo operaciją
DVD-V
po užbaigimo operacijos
– Vaizdo
medžiaga –
{
–
(4:3 formatu)
–
*3
(tik vienu formatu)
–
+R DL
*4
+R DL
prieš užbaigimo operaciją
DVD-V
po užbaigimo operacijos
– Vaizdo
medžiaga –
{
–
(4:3 formatu)
–
*3
(tik vienu formatu)
–
+RW
+RW
– Vaizdo
medžiaga {
{
–
(4:3 formatu)
–
*3
(tik vienu formatu)
–
*1
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
Užbaigimo operacija, reikalinga atkūrimui kitame įrenginyje (žr. 62
psl.).
psl.).
RAM
Galima atkurti „Panasonic“ įrašomaisiais DVD leistuvais ir
DVD leistuvais, suderinamais su DVD-RAM.
Jei norite atkurti
Jei norite atkurti
-R DL
,
+R DL
arba
+RW
diskus, naudokite
suderinamą įrenginį.
*2
Daugiau informacijos rasite skyriuje „Naudingi patarimai norint
įrašyti“, 23 psl.
*3
Įrašomas iš funkcijos „Bilingual Audio Selection“ (dvikalbis garso
parinkimas) parinktas garsas (žr. 65 psl.).
*4
-R DL
+R DL
Tiesiogiai įrašinėti į šiuos diskus negalima (žr.
dešinėje).
*5
-R
Vaizdo įrašų ir nuotraukų negalima įrašyti į vieną diską.
•
RAM
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
Norint naudoti naują diską, būtina
atlikti formatavimą (žr. 61 psl.).
•
•
+RW
Jeigu šis diskas neveikia kitame įrenginyje, rekomenduojame
sukurti pagrindinį meniu (žr. 62 psl.).
• Rekomenduojame naudoti „Panasonic“ diskus.
Skirtingų diskų formatų įrašymo laikas yra nurodytas skyriuje „Įrašymo
režimai ir apytikslis įrašymo laikas“ (žr. 24 psl.).
• Formatavimo ir / arba įrašymo / inicializacijos apribojimai gali neleisti
atkurti įrašo iš kai kurių diskų, taip pat į juos įrašyti.
• Informaciją apie suderinimų diskų versijas ir įrašymo greitį rasite
techninėse charakteristikose (žr. 83 psl.).
• Rekomenduojame naudoti „Panasonic“ diskus.
Skirtingų diskų formatų įrašymo laikas yra nurodytas skyriuje „Įrašymo
režimai ir apytikslis įrašymo laikas“ (žr. 24 psl.).
• Formatavimo ir / arba įrašymo / inicializacijos apribojimai gali neleisti
atkurti įrašo iš kai kurių diskų, taip pat į juos įrašyti.
• Informaciją apie suderinimų diskų versijas ir įrašymo greitį rasite
techninėse charakteristikose (žr. 83 psl.).
Įrašymo formatas
Įrenginys įrašo vaizdą žemiau nurodytais formatais.
„DVD Video“ įrašymo formatas
„DVD Video“ įrašymo formatas
HDD
RAM
DVD vaizdo įrašymo formatas leidžia laisvai įrašyti ir taisyti televizijos
programas.
• Galite ištrinti nereikalingas antraštės dalis, sudaryti atkūrimo sąrašus
ir t. t.
• Transliacijos, kurias galima įrašyti tik vieną kartą, galės būti
įrašomos į diską, suderinamą su CPRM.
„DVD-Video“ formatas
programas.
• Galite ištrinti nereikalingas antraštės dalis, sudaryti atkūrimo sąrašus
ir t. t.
• Transliacijos, kurias galima įrašyti tik vieną kartą, galės būti
įrašomos į diską, suderinamą su CPRM.
„DVD-Video“ formatas
-R
-R DL
-RW(V)
Šis įrašymo būdas yra toks pat kaip ir naudojant įprastus „DVD-Video“
diskus.
• Transliacijos, kurią galima įrašyti tik vieną kartą, įrašyti negalėsite,
net jei naudojate diską, suderinamą su CPRM.
• Atlikus disko užbaigimo procedūrą, disko įrašą galima atkurti DVD
leistuvu arba kitais įrenginiais.
+VR (+R / +RW vaizdo įrašymas) formatas
diskus.
• Transliacijos, kurią galima įrašyti tik vieną kartą, įrašyti negalėsite,
net jei naudojate diską, suderinamą su CPRM.
• Atlikus disko užbaigimo procedūrą, disko įrašą galima atkurti DVD
leistuvu arba kitais įrenginiais.
+VR (+R / +RW vaizdo įrašymas) formatas
+R
+R DL
+RW
Tai vienas kino filmų įrašymo į +R / +RW diskus būdų. Tokiu būdu
padarytus įrašus galite atkurti taip pat kaip ir įrašus, įrašytus „DVD-
Video“ formatu.
• Transliacijos, kurią galima įrašyti tik vieną kartą, įrašyti negalėsite.
• Atlikus disko užbaigimo procedūrą arba sukūrus pagrindinį meniu,
disko įrašą galima atkurti DVD leistuvu arba kitais įrenginiais.
padarytus įrašus galite atkurti taip pat kaip ir įrašus, įrašytus „DVD-
Video“ formatu.
• Transliacijos, kurią galima įrašyti tik vieną kartą, įrašyti negalėsite.
• Atlikus disko užbaigimo procedūrą arba sukūrus pagrindinį meniu,
disko įrašą galima atkurti DVD leistuvu arba kitais įrenginiais.
Pastabos
• Kai funkcija „Rec for High Speed Copy“ įjungta (pasirinktas
parametras „On“), apribojimai, taikomi pakartotiniams garso įrašams,
taip pat taikomi DVD-RAM diskui. Išjunkite šią funkciją (pasirinkite
nustatymą „Off“), jeigu įrašant didelės spartos kopijavimo į
parametras „On“), apribojimai, taikomi pakartotiniams garso įrašams,
taip pat taikomi DVD-RAM diskui. Išjunkite šią funkciją (pasirinkite
nustatymą „Off“), jeigu įrašant didelės spartos kopijavimo į
-R
-R DL
-
RW(V)
+R
+R DL
+RW
diskus funkcijos naudoti nereikia (gamyklinis
nustatymas yra „On“, 64 psl.).
• Šiuo įrenginiu įrašyti +R diskai gali būti nesuderinami su kitu
„Panasonic“ įrašomuoju DVD leistuvu įrašytais +R diskais. Tačiau
diskai, kuriems atlikta užbaigimo operacija, bus suderinami su kitais
leistuvais ir galės būti atkuriami.
• Šis įrenginys negali į tą patį diską įrašyti ir PAL, ir NTSC sistemos
signalo. (Tačiau į standųjį diską galėsite įrašyti abiejų tipų
programas.)
• Priklausomai nuo disko būklės gali nepavykti įrašyti į jį ir
priklausomai nuo disko įrašymo sąlygų gali nepavykti jo atkurti.
• Šiuo įrenginiu įrašyti +R diskai gali būti nesuderinami su kitu
„Panasonic“ įrašomuoju DVD leistuvu įrašytais +R diskais. Tačiau
diskai, kuriems atlikta užbaigimo operacija, bus suderinami su kitais
leistuvais ir galės būti atkuriami.
• Šis įrenginys negali į tą patį diską įrašyti ir PAL, ir NTSC sistemos
signalo. (Tačiau į standųjį diską galėsite įrašyti abiejų tipų
programas.)
• Priklausomai nuo disko būklės gali nepavykti įrašyti į jį ir
priklausomai nuo disko įrašymo sąlygų gali nepavykti jo atkurti.
Šiuo įrenginiu negalima tiesiogiai įrašyti į DVD-R DL ir +R DL
diskus.
Įrašykite į standųjį diską, tada nukopijuokite į diską.
DVD-R DL (dviejų sluoksnių, vienpusiai) ir +R DL (dvigubo
sluoksnio, vienpusiai) diskų atkūrimas
DVD-R DL (dviejų sluoksnių, vienpusiai) ir +R DL (dvigubo sluoksnio,
vienpusiai) diskai turi du įrašomus sluoksnius vienoje pusėje. Jei
programai įrašyti pirmame sluoksnyje nepakanka vietos, likusi
programos dalis įrašoma antrame sluoksnyje. Kai atkuriamas kūrinys,
įrašytas abiejuose sluoksniuose, iš vieno sluoksnio į kitą pereinama
automatiškai ir atkūrimas vyksta kaip ir įprastinės programos. Tačiau
vaizdas ir garsas perėjimo momentu gali trumpam nutrūkti.
diskus.
Įrašykite į standųjį diską, tada nukopijuokite į diską.
DVD-R DL (dviejų sluoksnių, vienpusiai) ir +R DL (dvigubo
sluoksnio, vienpusiai) diskų atkūrimas
DVD-R DL (dviejų sluoksnių, vienpusiai) ir +R DL (dvigubo sluoksnio,
vienpusiai) diskai turi du įrašomus sluoksnius vienoje pusėje. Jei
programai įrašyti pirmame sluoksnyje nepakanka vietos, likusi
programos dalis įrašoma antrame sluoksnyje. Kai atkuriamas kūrinys,
įrašytas abiejuose sluoksniuose, iš vieno sluoksnio į kitą pereinama
automatiškai ir atkūrimas vyksta kaip ir įprastinės programos. Tačiau
vaizdas ir garsas perėjimo momentu gali trumpam nutrūkti.
Pereinant iš vieno sluoksnio į kitą,
vaizdas ir garsas gali akimirkai nutrūkti.
vaizdas ir garsas gali akimirkai nutrūkti.
(Vidinė
disko
dalis)
disko
dalis)
Laisva vieta
įrašymui
įrašymui
Pirmas įrašomas sluoksnis
(Išorinė
disko
dalis)
disko
dalis)
1 antraštė
2 antraštė
Antras įrašomas sluoksnis
Atkūrimo kryptis