Руководство По Работе для Panasonic DMR EH59

 

50

 

 

Norėdami kopijuoti įrašus su pagrindiniu ir papildomu garso 
takeliu 
• Pasirinkite įrašomos dvikalbės transliacijos garso tipą iš „Bilingual 
Audio Selection“ (žr. 65 psl.), kai:  

- Kopijuojate į DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW („DVD-Video“ 
formatas), +R, +R DL, +RW diskus.  

• Kai parametrui „Audio Mode for XP Recording“ priskirta reikšmė 
„LPCM“ (žr. 65 psl.) ir kopijuojate XP režimu. 

„

 ↔ 

: didelis greitis 

 → 

 

 

 

 

 

: duomenys pateikiami 

lentelėje. 

 

Tik įrašams, padarytiems įjungus greito 
kopijavimo nustatymą.* 

Didelis greitis 

Tik įrašams, padarytiems išjungus greito 
kopijavimo nustatymą. 
Kopijuojant keletą įrašų su skirtingomis šio 
nustatymo reikšmėmis. 

Normalus greitis 

* Toliau nurodytais atvejais, net jei įrašymas kopijavimui dideliu 

greičiu („Rec for High Speed Copy“) yra įjungtas („On“), kopijavimas 
bus atliekamas normaliu greičiu. 

• 

 

 

 Jei tarp kopijuojamų įrašų yra kūrinių, įrašytų „EP“ 

arba„ FR (5 valandų ar ilgesniais)“ režimais. 

• Jei diske, į kurį kopijuojate trūksta vietos, kopijavimas bus 

atliekamas normaliu greičiu. (Įrašymas bus atliekamas „FR“ režimu) 

• Kai kopijuojamo įrašo ekrano kraštinių santykis ir nustatytas ekrano 

kraštinių santykis, skirtas įrašymui („Aspect for Recording“), nesutampa. 

• Kai kopijuojamo įrašo ekrano kraštinių santykis yra 16:9: 

- 

 

 

 

- 

 kopijuojamas įrašas buvo įrašytas „EP“ arba „FR 

(5 valandų arba ilgesnis įrašymas)“ režimu. 

 

Įrašai, kurių kodavimo sistema (PAL arba NTSC) skiriasi nuo 
įrenginyje nustatytos TV sistemos, negali būti kopijuojami. 

 Filmai (pavadinimai ar atkūrimo sąrašai) negali būti nukopijuoti į 

diską, kuriame jau yra įrašytų nuotraukų. 

 Nuotraukų negalima kopijuoti į DVD-R diską, kuriame jau yra 

įrašytų filmų. 

 

Parengimas 
• Įdėkite diską, tinkantį kopijavimui (žr. 14 psl.). 
• Įsitikinkite, kad diske pakanka laisvos vietos. 
 

DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW („DVD-Video“ formatas), +R ir +R DL 
diskams automatiškai atliekama užbaigimo operacija (žr. 84 psl.). 
Atlikus disko užbaigimo operaciją, diskas tinkamas tik atkūrimui ir jį 
galima atkurti kitais DVD įrenginiais. Į jį nebegalėsite įrašyti ir taisyti 
jame esančių įrašų. 

 → 

 

 

 

 

 

 

 

(Negalėsite kopijuoti į diską, kuriam atlikta užbaigimo operacija.)  
Kai kopijuojama normaliu greičiu, bus nustatytas „FR“ įrašymo režimas. 
(Tačiau, jei bus nepakankamai vietos net nustačius „FR“ režimą, 
kopijavimas nebus atliekamas.) 

 

Bus rodoma žymė. Kartokite šį žingsnį, kol pasirinksite visus 
reikiamus elementus. 
• Norėdami nustatymą atšaukti, dar kartą paspauskite [ ]. 
Kaip peržiūrėti kitus puslapius 
Norėdami peržiūrėti kitus puslapius spauskite [

]. 

Prasidės kopijavimas. 

 
Kaip grįžti į ankstesnį langą 
Paspauskite [RETURN]. 
 

„

„

piktogramos ir funkcijos aprašytos 52 psl. 
„

 

 
Parametrai: 
Rodomi pasirinkto įrašo pavadinimas, įrašymo data, kanalas ir t. t. 
 
Rūšiavimas (tik visų įrašų ekrane): 
Mygtukais [▲,▼] pasirinkite parametrą ir paspauskite [OK]. 
Ši operacija pakeis įrašų rodymo tvarką. Galite pasirinkti įrašų 
rūšiavimą pagal numerį, įrašymo datą, dieną, kanalą, įrašymo 
pradžios laiką ir įrašo pavadinimą. (Negalite pasirinkti pažymėto 
įrašo.) Jei uždarysite kopijavimo langą, įrašų rodymo tvarka bus 
atšaukta. 
 

• Kopijuojant įrašus dideliu greičiu į 5x greičiui tinkančius DVD-RAM 
diskus, 8x greičiui tinkančius DVD-R ar +R diskus arba 4x greičiui 
tinkančius +RW diskus, disko sukimosi garsas bus didesnis nei 
įprastai. 
Jei norite, kad kopijavimas vyktų tyliau, iš nustatymų meniu 
parametrui „DVD Speed for High Speed Copy“ priskirkite reikšmę 
„Normal (Silent)“ (žr. 64 psl.). 
• Jei užregistravote keletą įrašų, jie kopijuojami pradedant nuo 
aukščiausiai lange esančio įrašo, o ne ta tvarka, kuria juos 
užregistravote. Norėdami pakeisti įrašų kopijavimo tvarką ir tada 
kopijuoti sąrašo turinį, žr. 51 psl.