Руководство По Работе для Panasonic SC-HT1500

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca

C 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Imprimé à Singapour

RQT7620-3C

F0404TT3104

Index

Affichage

langue  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  41
menus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
messages à l’écran . . . . . . . . . . . . .  25

Ambiophonie arrière multiple  . . . . . . .  38
Ambiophonie arrière virtuelle. . . . . . . .  38
Angle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Audio

signal son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
lecture  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
type de signal audio  . . . . . . . . . . . .  24

Canal

ajuster, cacher . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
canal audio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
identification  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42
programmation automatique . . . . . .  41

Casque d’écoute  . . . . . . . . . . . . . . . .  5, 22
Chapitre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22, 26
Classe de restriction . . . . . . . . . . . . . . .  39
Code de télécommande  . . . . . . . . . . . . .  8
Connexion

au magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . 14
aux prises d’entrée L2 . . . . . . . . . . 14

Contrôle du champ sonore . . . . . . . . . .  37
Copier (listes de lecture). . . . . . . . . . . .  29
CPRM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
Création des listes de lecture  . . . . . . .  28

Direct navigator   . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Diviser chapitre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
Diviser titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37, 45
Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . .  37, 45
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37, 45
DVD-RAM, DVD-R  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9

Effacer

chapitre  . . . . . . . . . . . . . . . .  22, 27, 29
listes de lecture . . . . . . . . . . . . .  22, 29
titre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22, 27

Enreg. DVD-R haute vitesse . . . . . . . . . 40
Enregistrement

Enregistrement flexible  . . . . . . . . . .  14
Enregistrement différé   . . . . . . .  15–18
Enregistrement de relève. . . . . . . . .  17
mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Enregistrement de relève . . . . . . . . . . . . 17
Enregistrement et lecture
simultanés   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Enregistrement flexible  . . . . . . . . . . . . . 14
Enregistrement différé   . . . . . . . . . . 15–18
Entrer le nom

disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
entrée de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 29
titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Entretien

disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
unité principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Favorite (préféré)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fenêtre des FONCTIONS   . . . . . . . . . . . 34
Finaliser   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 45
Focalisation centrale  . . . . . . . . . . . . . . . 38
Formatage du disque   . . . . . . . . . . . 35, 45
FR (mode d’enregistrement flexible). . . . . 13

Glissement temporel . . . . . . . . . . . . 13, 21

Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Langue

langue de l’affichage  . . . . . . . . . . . . 41
liste des codes  . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
piste son   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
signal son   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
sous-titres   . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 39

Lecture rapide   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lect. reprise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Liste de lecture   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Menu

menus à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Menus SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Messages à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mode

arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . 40
enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Modifier imagette  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MP3  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MPEG-DNR  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Optim. dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Piste son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Position d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Poursuivre la lecture . . . . . . . . . . . . . . . .21
Progressive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 45
Propriétés

listes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . .29
titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Protection

cartouche  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
disque  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
titre  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Modulation de fréquence FM . . . . . . . .36
Raccordement d’antenne

FM en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Réception du signal audio-

numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Réduire (titre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Réduit le bruit

entrée ligne réd. bruit  . . . . . . . . . . . .40
MPEG-DNR   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Réd. bruit num.  . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Réduc. bruit 3D . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Réglages de l’horloge . . . . . . . . . . . .7, 41
Réglage de niveau

des extrêmes-graves . . . . . . . . . . . . .38

Réglage du niveau de sortie sur les

enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Saut d’une minute [CM SKIP] . . . . . . . . .21
Sous-titres  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Suivi en lecture  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Système d’antenne  . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Système TV Guide On Screen™. . . .15, 19

Temps de retard (Enceinte). . . . . . . . . . .41
Transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Transfert express. . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Transfert express. . . . . . . . . . . . . . . .32

Type télé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

VCR Plus

i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

7620-C.book 52 ページ２００４年９月３０日木曜日午後４時２３分