Руководство По Работе для Panasonic dmr-e50

Úpravy nastavení rekordéra (pokračovanie)

Prehľad nastavení

V tomto prehľade sa uvádzajú základné
nastavenia rekordéra.
• Štandardné nastavenia zavedené vo výrobe sú

vyznačené podčiarknutím.

Tuning (ladenie)

Manual (manuálne ladenie)

Auto-Setup Restart (reštartovanie
automatického ladenia)

Download (prenos údajov predvolieb)

Settings (nastavenia)

Remote (diaľkové ovládanie)
Ak si želáte zároveň využívať aj iné DVD
zariadenie značky Panasonic, zmeňte kód
diaľkového ovládania.
[DVD 1] [DVD 2] [DVD 3]

Clock (nastavenie času)

Manual Clock Setting (manuálne
nastavenie času)

Čas sa dá ručne nastaviť.

Auto Clock Setting (automatické
nastavenie času)

Zariadenie si nastavuje čas automaticky.

Power Save (úsporný režim)

[On] (zapnutý) [Off] /vypnutý režim)

Language (jazyk)

[English] (angličtina)
[Deutsch] (nemčina)
[Français] (francúzština)
[Italiano] (taliančina)
[Espanol] (španielčina)

Country (krajina)

[België] [Belgique] [Belgien] (Belgicko)
[Danmark] (Dánsko) [Espana] (Španielsko)
[Italia] (Taliansko) [Nederland] (Holandsko)
[Norge] (Nórsko) [Deutschland] (Nemecko)
[Österreich] (Rakúsko) [Portugal] (Prtugalsko)
[Suomi] (Fínsko) [Sverige] (Švédsko)
[Schweiz] [Suisse] [Svizzera] (Švajčiarsko)
[Others] (iné krajiny)

Shipping Condition (štandardné
nastavenia z výroby)

Všetky parametre v prostredí SETUP (s
výnimkou kategorizácie a hesla) touto funkciou
obnovia svoje štandardné nastavenie z výroby.

[Yes] (áno) [No] (nie)

Disk [DVD-V]

Zadanie jazyka menu disku, dialógov a titulkov
pre prehrávanie DVD-Video
• Niektoré disky majú určené spustenie v určitom

jazyku napriek akýmkoľvek zmenám, ktoré tu
zadáte.

• Ak sa zvolí jazyk, ktorého mutácia nie je na

disku zaznamenaná, alebo ak sú jazyky na
disku pevne zadané, namiesto zvoleného
jazyka sa bude prehrávať štandardne zadaný
jazyk podľa určenia disku.

• Keď sa prenesú údaje o naladených

predvoľbách a zadanie krajiny (Country) pre
Auto Setup z TV do rekordéra, jazyk dialógov
resp. menu (angličtina/ francúzština/ nemčina/
taliančina/ španielčina) bude zhodný a titulky
sa nastavia do režimu "Automatic".

Soundtrack (dialógy)

[English] (angličtina)
[French] (francúzština)
[German] (nemčina)
[Italian] (taliančina)
[Spanish] (španielčina)
[Original] (pôvodný jazyk)
[Other ****] (iný jazyk)

Subtitle (titulky)

Touto funkciou sa určuje želaný jazyk titulkov.

[Automatic] (automatické prepínanie)
[English] (angličtina)
[French] (francúzština)
[German] (nemčina)
[Italian] (taliančina)
[Spanish] (španielčina)
[Other ****] (iný jazyk)