Руководство По Работе для Panasonic dmr-e50

No Disk (nie je disk)

This is non-recordable disk.
(Toto je nenahrávateľný disk)
This disk is not properly formatted.
(Tento disk nie je správne
naformátovaný)

Please check write protect tab on the
disk. (Skontrolujte blokovanie proti
zápisu na disku)

Contents of this disk are protected.
(Obsah disku je chránený)

Cannot finish recording completely.
(Záznam sa nedá úplne dokončiť)

Cannot record on the disk.
(Na disk sa nedá robiť záznam)

Please set clock. (Nastavte čas)

This disk may not be played in your
region. (Vo Vašej oblasti sa nemusí
dať disk prehrávať)

Your selection exceeds the recorder's
rating limit. (Prekročená úroveň
obmedzenia prístupu)

• Nevložili ste disk. Vložte disk, ktorý môže rekordér

prehrávať.

• Disk je naopak (hore nohami). Ak sa jedná o jednostranný

disk, vložte ho tak, aby štítok smeroval nahor.

• Formatting is necessary using DISC INFORMATION. (Je

nevyhnutné formátovanie prostredníctvom DISC
INFORMATION)

• Rekordér nemôže nahrávať na disk, ktorý ste vložili.

Rekordér nemôže ukladať záznamy na finalizované DVD-
R, DVD-Video, CD alebo Video CD disky.

• Vložte DVD-RAM alebo nefinalizovaný DVD-R disk.
• Vložili ste nenaformátovaný DVD-RAM disk.
• Nechajte disk v rekordéri naformátovať.

• Istiaci prvok ochrany pred

zápisom na kazete disku je

v

zablokovanej polohe
"PROTECT".
Ochranu odblokujte
guličkovým perom alebo
podobným predmetom.

• Uložený program (záznam) je chránený.

Ochranu zrušte v prostredí Direct Navigator.

• Disk je chránený pred zápisom.

Ochranu zrušte v podmenu DISC INFORMATION.

• Program je chránený proti kopírovaniu.
• Disk je plný.
• Nahrávanie sa nedalo skončiť pre inú príčinu.

• Disk je poškriabaný. Použite iný disk.
• Disk je znečistený. Vyčistite ho podľa pokynov v tomto

návode.

• Nie je správne nastavený čas. Nastavte presný čas

prostredníctvom "Manual Clock Setting".

• Pokúsili ste sa prehrávať disk s inou regionálnou

kategorizáciou než má rekordér.

• Tento rekordér je určený na prehrávanie diskov len s

regionálnym kódom kompatibilným s týmto zariadením.

• V rekordéri je zadaná úroveň obmedzenia prehrávania

DVD-Video. Rekordér môžete dočasne odblokovať
prostredníctvom "Ratings" v menu disku.