Инструкция С Настройками для Panasonic dmr-e50

C 2002 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Imprimé au Japon

Cet appareil incorpore une technologie anti-piratage protégée par des brevets déposés auprès des autorités du gouvernement américain et
d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technolo-
gie de protection des droits d’auteur doit être autorisée par la société Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement privé à moins
d’une autorisation préalable et explicite de Macrovision Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca

Affichage à l’écran  . . . . . . . . . . . . . 39
Ambio avancée  . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Angle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Connexion

connexion à un amplificateur

ou à une chaîne stéréo . . . . . . . 42

connexion d’antenne . . . . . . . . . . . . 44
connexion d’un câblosélecteur ou

récepteur de télévision par
satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

connexion entre l’antenne et

le téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

connexions à d’autres

appareils vidéo . . . . . . . . . . . . . . 43

Conversion-abaissement PCM. . . . 47

Diviser programme . . . . . . . . . . . . . 32

Effacement

d’un programme . . . . . . . . . . . . . 17, 32
liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
scène de la liste de lecture . . . . . 29, 31
tous les programmes . . . . . . . . . . . . 34

Enregistrement et lecture

simultanés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Enregistrement flexible (FR) . . 15, 23
Enregistrement par

minuterie. . . . . . . . . . . . . . . . . 24–26

Entrer titre

disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
programme . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 32

Entretien

disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
unité principale . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Éditer scènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fenêtre des fonctions . . . . . . . . . . . 23
Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fonction de poursuite. . . . . . . . . . . 16
Format DVD-RAM . . . . . . . . . . . . . . 34

Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

LECTURE DU DÉBUT . . . . . . . . . . . . 23
Lecture rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lecture reprise . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Liste des codes de langue . . . . . . . 48
Listes de lecture . . . . . . . . . . . . 28, 30

Marqueur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mémoire de position . . . . . . . . . . . . 17
Menu à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Menu SETUP  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Modes d’enregistrement . . . . . . . . . 15
Mot de passe de restrictions . . . . . 46
MPEG-DNR  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Navigateur direct . . . . . . . . . . . . . . 17

Optim. dialogues . . . . . . . . . . . . . . . 37

Piste son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Progressif . . . . . . . . . . . . 5, 10, 38, 50
Propriétés

liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Protection

cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32

Réduire segment . . . . . . . . . . . . . . . 32
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . 49
Réglage manuel du système

d’antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Réglages des canaux . . . . . . . . . . . . 9
Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Saut d’une minute (CM SKIP) . . . . . 18
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Suivi en lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Système CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Transfert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Type de signal audio . . . . . . . . . . . 36
Type télé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

VCR Plus

canal guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
enregistrement par minuterie. . . . . . .24

Vérification d’un enregistrement

en cours (TIME SLIP) . . . . . . 19, 22

Index

RQT6921-C

F1202NY4083