Руководство По Работе для Panasonic dmr-e100h
∫ Erweiterte Funktionen
29
[7]
Wenn der Bildschirm von Schritt 2 angezeigt wird
Wählen Sie mit [
3, 4] “Kopieren
starten” und drücken Sie [ENTER].
Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.
Wählen Sie mit [
Wählen Sie mit [
2] “Ja” und drücken Sie [ENTER], um den
Überspielvorgang zu starten.
≥Wenn die Gesamtzeit “Total” größer ist als die verbleibende
≥Wenn die Gesamtzeit “Total” größer ist als die verbleibende
Zeit “Restzeit” können Sie den Überspielvorgang nicht
starten. (Sie können den Überspielvorgang im Modus
“MPEG2
starten. (Sie können den Überspielvorgang im Modus
“MPEG2
#4” starten.)
Hinweis
≥Weitere Informationen zu Aufnahmeeinschränkungen finden Sie
≥Weitere Informationen zu Aufnahmeeinschränkungen finden Sie
unter “Aufnehmen/Überspielen/Verschieben eines Programms”
(Seite 21).
(Seite 21).
≥Die timergesteuerte Aufnahme kann während des
Überspielvorgangs nicht aktiviert werden.
≥Beim Überspielen von Programmen oder Wiedergabelisten
einschließlich zweisprachiger Sendungen wählen Sie den Ton
unter“Sprachenwahl” (Seite 54).
- Beim Überspielen auf DVD-R
- Beim Überspielen in LPCM
- Beim Überspielen in “MPEG2
unter“Sprachenwahl” (Seite 54).
- Beim Überspielen auf DVD-R
- Beim Überspielen in LPCM
- Beim Überspielen in “MPEG2
#4”
≥Die Informationen wie der Titel werden überspielt, wie sie sind.
(Markierungen werden nur im Modus “High Speed” überspielt.
Schutzinformationen werden in “MPEG2
Schutzinformationen werden in “MPEG2
#4” nicht überspielt.)
≥Wählen Sie das “TV-System” (PAL/NTSC) des Programms, das
Sie überspielen möchten. (Seite 55)
≥Verbleibende Zeit bis zum Ende des Überspielvorgangs (High-
Speed-Modus)
- Sie können Dolby-Digital-Audioprogramme im High-Speed-
- Sie können Dolby-Digital-Audioprogramme im High-Speed-
Modus überspielen. Das Überspielen von LPCM-
Audioprogrammen dauert etwa die 1-fache Zeit.
Audioprogrammen dauert etwa die 1-fache Zeit.
- Die Anzeige für den aktuellen Vorgang wird jedes Mal
geändert, wenn ein anderes Programm überspielt wird.
- Bei gemischten Programmen mit LPCM-Audio und Dolby-
Digital-Audio kann die Anzeige für Überspielzeit stark
schwanken.
schwanken.
- Beim Überspielen von SD VIDEO (MPEG4) Programmen kann
die Zeitanzeige schwanken.
≥Bei PC-Karten sind nur mobile Festplatten kompatibel.
°
°
1
Sie können Programme und Wiedergabelisten im High-Speed-
Modus nicht ohne Anzeige von “
” überspielen.
Weitere Informationen finden Sie unter “Beim Überspielen von
Programmen auf DVD-RAM oder DVD-R (
Programmen auf DVD-RAM oder DVD-R (
t1–t4) im High-
Speed-Modus” (Seite 27).
°
2
Wenn Sie einen höheren Aufnahmemodus als den der
Überspielquelle wählen, kann die Bildqualität des überspielten
Inhalts nicht verbessert werden. (Sie können die
Verschlechterung des Inhalts verhindern.)
Überspielquelle wählen, kann die Bildqualität des überspielten
Inhalts nicht verbessert werden. (Sie können die
Verschlechterung des Inhalts verhindern.)
°
3
Wenn für “MPEG4-Aufnahme” “Aus” eingestellt ist, können die
Daten nicht konvertiert werden, und wenn “SF” eingestellt ist,
können Sie nicht auf MultiMediaCard überspielen. (Seite 53)
Daten nicht konvertiert werden, und wenn “SF” eingestellt ist,
können Sie nicht auf MultiMediaCard überspielen. (Seite 53)
High Speed:
Dieser Modus führt die Aufnahme mit hoher
Geschwindigkeit durch. In diesem Modus können Sie den
Überspielvorgang in einer kürzeren Zeit als der
tatsächlichen Programmdauer durchführen. Beachten Sie,
dass Sie das Bild nicht sehen können, wenn Sie mit High
Speed überspielen.
Geschwindigkeit durch. In diesem Modus können Sie den
Überspielvorgang in einer kürzeren Zeit als der
tatsächlichen Programmdauer durchführen. Beachten Sie,
dass Sie das Bild nicht sehen können, wenn Sie mit High
Speed überspielen.
ªAufnehmen oder Löschen in der Überspielliste
Wenn die Überspielliste (Schritt 5-(1)) angezeigt wird
1) Wählen Sie mit [
1) Wählen Sie mit [
3, 4] die Überspielliste und drücken Sie [1].
2) Wählen Sie mit [
3, 4] einen Eintrag und drücken Sie
[ENTER].
≥Wenn Sie “Zufügen” wählen, führen Sie die Schritte 5-(3) und
≥Wenn Sie “Zufügen” wählen, führen Sie die Schritte 5-(3) und
5-(4) aus. Der Eintrag wird über dem in Schritt 1 dieser
Vorgehensweise gewählten Programm eingefügt.
Vorgehensweise gewählten Programm eingefügt.
≥Wenn Sie “Löschen” oder “Alles Löschen” wählen, wird ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt. Wählen Sie mit [
2, 1]
eine der Optionen “Ja” oder “Nein” und drücken Sie [ENTER].
(Sie kehren zur Überspielliste zurück.)
(Sie kehren zur Überspielliste zurück.)
Hinweis
≥Bei HDD bleiben die Einträge in der Überspielliste, bis sie
≥Bei HDD bleiben die Einträge in der Überspielliste, bis sie
gelöscht wird. Bei DVD-RAM werden die Einträge gelöscht, wenn
die Disc aus dem Gerät genommen wird und die Spannung
ausgeschaltet wird.
die Disc aus dem Gerät genommen wird und die Spannung
ausgeschaltet wird.
≥Wenn das Quellprogramm bzw. die Wiedergabeliste gelöscht
wird (beim Aufnehmen, Löschen oder Überspielen von SD-
VIDEO-Programmen (MPEG4)), werden alle Überspiellisten
gelöscht.
VIDEO-Programmen (MPEG4)), werden alle Überspiellisten
gelöscht.
ªUm den Überspielvorgang zwischendrin
abzubrechen
Drücken Sie die Taste [RETURN] mindestens 3 Sekunden lang.
≥Wenn der Überspielvorgang zwischendrin angehalten wird, wird
≥Wenn der Überspielvorgang zwischendrin angehalten wird, wird
der Inhalt bis zu dem Punkt überspielt. Im High-Speed-Modus
werden Programme gelöscht, wenn sie nicht vollständig
überspielt werden. (Wenn Sie die Aufnahme auf DVD-R gestartet
haben, wird die verbleibende Kapazität verringert.)
werden Programme gelöscht, wenn sie nicht vollständig
überspielt werden. (Wenn Sie die Aufnahme auf DVD-R gestartet
haben, wird die verbleibende Kapazität verringert.)
Bedeutung der Symbole:
(Verschieben):
Dieses Programm wird wegen der Aufnahmeeinschränkung
verschoben. (Seite 21)
verschoben. (Seite 21)
:
Dieses Programm bzw. diese Wiedergabeliste enthält Standbilder.
≥Standbilder können Sie im Programm nicht überspielen.
≥Sie können SD-VIDEO (MPEG4) nicht konvertieren.
≥Standbilder können Sie im Programm nicht überspielen.
≥Sie können SD-VIDEO (MPEG4) nicht konvertieren.
:
Programme, die mit der Einstellung “DVD-R Rec für High-Speed-
Modus” auf “Ein” aufgenommen wurden bzw. von solchen
Programmen erstellte Wiedergabelisten. (Seit 53)
≥Wenn für die Programme bzw. Wiedergabelisten die folgenden
Modus” auf “Ein” aufgenommen wurden bzw. von solchen
Programmen erstellte Wiedergabelisten. (Seit 53)
≥Wenn für die Programme bzw. Wiedergabelisten die folgenden
Fälle gelten, wird “
” nicht angezeigt.
- Wiedergabelisten mit verschiedenen Szenen im
Aufnahmemodus
- Wiedergabelisten mit Szenen, die von mehreren Programmen
erstellt wurden (aufgenommen im “FR”-Aufnahmemodus)
- Wiedergabelisten mit verschiedenen Audio-Systemen (z.B.
Dolby Digital und LPCM)
- Programme mit wiederholten teilweisen Löschungen.
:
Programme mit Aufnahmeeinschränkungen
≥Wenn ein Programm mit einer Aufnahmeeinschränkung von
≥Wenn ein Programm mit einer Aufnahmeeinschränkung von
HDD auf DVD-RAM überspielt wird, wird das Programm
verschoben (d.h. es wird auf ein anderes Speichermedium
verschoben). Das ursprüngliche Programm (einschließlich
Szenen der Wiedergabeliste des Programms) wird gelöscht.
Wenn das Programm mit Aufnahmeeinschränkungen jedoch
geschützt ist, kann es nicht verschoben werden.
verschoben (d.h. es wird auf ein anderes Speichermedium
verschoben). Das ursprüngliche Programm (einschließlich
Szenen der Wiedergabeliste des Programms) wird gelöscht.
Wenn das Programm mit Aufnahmeeinschränkungen jedoch
geschützt ist, kann es nicht verschoben werden.
≥Programme mit Aufnahmeeinschränkungen und
Wiedergabelisten können nicht in derselben Überspielliste
registriert werden.
registriert werden.
≥Wiedergabelisten von Programmen mit
Aufnahmeeinschränkungen können nicht überspielt werden.
N/P (N: NTSC, P: PAL):
Wird angezeigt, wenn der Überspielvorgang mit einem
Codierungssystem erfolgt, das nicht dem auf dem Gerät gewählten
TV-System entspricht.
≥Wenn Sie ein überspieltes Programm mit einem anderen
Wird angezeigt, wenn der Überspielvorgang mit einem
Codierungssystem erfolgt, das nicht dem auf dem Gerät gewählten
TV-System entspricht.
≥Wenn Sie ein überspieltes Programm mit einem anderen
Codierungssystem als dem aktuell eingestellten TV-System
wiedergeben möchten, stellen Sie am Gerät ein passendes TV-
System ein (Seite 55).
wiedergeben möchten, stellen Sie am Gerät ein passendes TV-
System ein (Seite 55).
Überspielrichtung
Aufnahmemodus
A
B
C
D
E
HDD
#DVD (RAM)
±
±
k
±°
2
k
HDD
#DVD (DVD-R)
±°
1
k
k
±°
2
k
HDD
#SD-Karte
k
±
k
k
±°
3
DVD (RAM)
#HDD
±
±
k
k
k
DVD (RAM)
#SD-Karte
k
±
k
k
±°
3
SD/PC-Karte
#HDD
k
±
±
k
k
SD/PC-Karte
#DVD
k
±
±
k
k
A High Speed
B High Speed (MPEG4)
C High Speed (MPEG2)
D XP, SP, LP, EP und FR
E MPEG2
#4
DVD(PAL).book 29 ページ ２００３年８月４日 月曜日 午後３時４４分