Руководство По Работе для Panasonic dmr-e100h

∫ Verschiedene Einstellungen

Die unterstrichenen Einstellungen sind die Werksvorgaben.

ª Display

Wählen Sie, ob diese Bildschirm-Meldungen automatisch auf dem 
Bildschirm angezeigt werden sollen oder nicht.

[Automatisch]

[Nein]

Wählen Sie, ob Sie den grauen Hintergrund anzeigen möchten, 
der normalerweise gezeigt wird, wenn der Fernsehempfang nicht 
besonders gut ist.

[Ein]

[Aus]

[Ein]

[Aus]

Verändert die Helligkeit des Displays des Geräts.

[Hell]

[Gedimmt]

[Automatisch]

Im Standby-Modus: Aus
Bei normaler Wiedergabe: Gedimmt
Ansonsten: Hell

≥Diese Einstellung erfolgt bei “Automatisch”, wenn Sie für “Power 

Save (Energiesparfunktion)” die Einstellung “Ein” wählen.

ª Anschluss

Wählen Sie die Einstellung, um Ihr Fernsehgerät an Ihre Wünsche 
anzupassen.

[4:3 Modus]

[16:9 Modus]

[PAL]

[NTSC]

≥So ändern Sie das eingestellte Fernsehsystem (PAL/NTSC):

Halten Sie bei gestopptem Betrieb die Tasten [

∫, STOP] und [<, 

OPEN/CLOSE]

 auf dem Hauptgerät mindestens 5 Sekunden 

lang gedrückt.

≥Wenn das Wiedergabebild von einer Video-CD nicht richtig auf 

dem Fernsehbildschirm angezeigt wird:
- Wählen Sie “NTSC”, wenn Sie das Gerät an ein Multisystem-

Fernsehgerät anschließen. (Stellen Sie wieder “PAL” ein, 
nachdem Sie die Disc angesehen haben.)

- Wenn Sie das Gerät an ein PAL-Fernsehgerät anschließen, 

kann der untere Teil des Bildes während des Vor- oder 
Rücklaufs nicht richtig angezeigt werden.

Sie können wählen, wie das 16:9-Bild (DVD-Video) auf einem 4:3-
Fernsehgerät angezeigt werden soll.

[Pan & Scan]

[Letterbox]

Sie können wählen, wie das 16:9-Bild (DVD-RAM) auf einem 4:3-
Fernsehgerät angezeigt werden soll.

[4:3 Modus]

[Pan & Scan]

[Letterbox]

(Drücken Sie [ENTER] , um die folgenden Einstellungen 
anzuzeigen. Drücken Sie [RETURN], um zum vorherigen 
Bildschirm zurückzukehren.)

[Video]

[S-Video]

[RGB] (Seite 51)

[Video]

[S-Video]

[RGB (nur PAL)]

[DECODER]

[EXT]

[Ext Link 1]

[Ext Link 2]

≥Wenn Sie ein anderes Gerät mit RGB-Ausgang an die AV2-

Buchse dieses Geräts anschließen, muss das Ausgangssignal 
dieses Geräts auf RGB eingestellt werden, wenn Sie “AV2 
Eingang” auf “RGB (nur PAL)” eingestellt haben.

≥Diese Einstellung erfolgt bei “EXT”, wenn Sie für “TV-System” die 

Einstellung “NTSC” wählen.

Die Sender-Liste wird einige Sekunden lang 
angezeigt, wenn der Kanal mit [CH, 

X, W] geändert 

wird.

Die Sender-Liste erscheint nicht.

Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Gerät an 
ein PAL-oder Multisystem-Fernsehgerät 
anschließen.
Programme, die mit NTSC aufgezeichnet wurden, 
werden als PAL60 wiedergegeben.
Wählen Sie diese Option, um Fernsehprogramme 
und PAL-Eingangssignale von anderen Geräten 
aufzunehmen.
≥[HDD] : Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein mit 

PAL-Eingangssignalen auf HDD 
aufgenommenes Programm wiedergeben 
möchten.

Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Gerät an 
ein NTSC-Fernsehgerät anschließen.
Wählen Sie diese Option, um NTSC-
Eingangssignale von anderen Geräten 
aufzunehmen. Fernsehprogramme können nicht 
einwandfrei aufgenommen werden.
≥[HDD] : Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein mit 

NTSC-Eingangssignalen auf HDD 
aufgenommenes Programm wiedergeben 
möchten.

Das für einen breiten Bildschirm 
aufgezeichnete Video wird mit 
abgeschnittenen Seiten wiedergegeben, falls 
der Hersteller die Pan & Scan-Option 
festgelegt hat. Bildmaterial mit dem 
Bildseitenverhältnis 16:9, das nicht im Pan & 
Scan-Format gezeigt werden kann, wird trotz 
der hier vorgenommenen Einstellungen im 
Breitbildformat (Letterbox) wiedergegeben 
(mit schwarzen Balken am oberen und 
unteren Rand des Bildschirms).

Das für einen breiten Bildschirm 
aufgenommene Video wird im Letterbox-Stil 
wiedergegeben.

Programme werden so wiedergegeben, wie sie 
aufgenommen wurden.

Pan & Scan Das für einen breiten Bildschirm aufgezeichnete 

Video wird mit abgeschnittenen Seiten 
wiedergegeben, falls das Pan & Scan-Format zum 
Zeitpunkt der Aufnahme angegeben war. 

Das für einen breiten Bildschirm aufgenommene 
Video wird im Letterbox-Stil wiedergegeben.

DECODER Wenn ein Decoder angeschlossen ist.

Wenn ein Videorecorder oder Satellitenreceiver 
angeschlossen ist.

Wenn für verknüpfte, timergesteuerte Aufnahmen 
ein digitaler Receiver angeschlossen ist, der ein 
spezielles Steuersignal für Aufnahmen über das 21-
polige Scart-Kabel überträgt, z.B. der F.U.N.-
Receiver (TU-DSF30/S3).

Wenn ein externes Gerät mit eingebautem Timer für 
verknüpfte, timergesteuerte Aufnahmen 
angeschlossen ist.

DVD(PAL).book  55 ページ  ２００３年８月４日 月曜日 午後３時４４分