Руководство По Работе для Panasonic dmr-e100h

∫ Hilfreiche Hinweise

Vollbilder sind Standbilder, die zusammen ein bewegtes Bild 
ergeben. Ein Vollbild besteht aus 2 Halbbildern.

≥Ein Vollbild besteht aus 2 abwechselnden Halbbildern, so dass 

das Bild verschwommen wirken kann, aber die Gesamtqualität 
sehr gut ist.

≥Ein Halbbild wirkt nicht verschwommen, aber es enthält nur die 

Hälfte der Informationen eines Vollbilds und ist von der 
Bildqualität damit schlechter.

Hierbei handelt es sich um ein Speichermedium für große Mengen 
von Daten, das in Computern usw. verwendet wird. Die Festplatte 
verfügt über eine sich drehende Platte, die mit magnetischer 
Flüssigkeit behandelt wurde. Es werden große Datenmengen mit 
großer Geschwindigkeit gelesen und geschrieben, indem ein 
Magnetkopf in die Nähe der Platte gebracht wird.

Dies ist ein System für die Komprimierung/Decodierung von 
farbigen Standbildern.
Wenn Sie JPEG als Speichersystem auf Digitalkameras usw. 
auswählen, werden die Daten auf ein Zehntel (1/10)

 bis ein 

Hundertstel (1/100) ihrer ursprünglichen Größe komprimiert. Das 
typische Merkmal von JPEGs ist der geringe Verlust von 
Bildqualität bei hohem Komprimierungsgrad.

Hierbei handelt es sich um nicht komprimierte Digitalsignale. CDs 
werden mit einer PulscodeModulation (PCM) von 44,1 kHz/16 Bit 
aufgenommen, während DVDs eine PulscodeModulation (PCM) 
zwischen 48 kHz/16 Bit und 96 kHz/24 Bit verwenden, und so die 
Wiedergabe einer besseren Sound-Qualität ermöglichen.
Die linearen PCM-Signale, die an der Buchse DIGITAL AUDIO 
OUT, OPTICAL ausgegeben werden, sind Stereo-Signale 
(2 Kanäle).
Die LPCM-Option ist bei Aufnahmen im XP-Modus verfügbar.

Hierbei handelt es sich um Normen für die effiziente 
Komprimierung bzw. Dekomprimierung von Farbfilmen.
MPEG2 ist eine Komprimierungstechnologie für DVD usw. Dieses 
Gerät verwendet MPEG2 beim Aufnehmen von Programmen.
MPEG4 ist eine Komprimierungstechnologie zur Verwendung in 
mobilen Geräten und Netzwerken. Sie dient zum Aufnehmen von 
Bildern mit hoher Effizienz, auch bei niedriger Bitrate.

Im Allgemeinen werden DVD-Videos mit der Absicht produziert, 
auf einem Breitbild-Fernsehgerät mit einem Bildseitenverhältnis 
von 16:9 wiedergegeben zu werden.
Dies bedeutet, dass Sie das meiste Material mit dem beabsichtigten 
Bildverhältnis auf einem Breitbild-Fernsehgerät ansehen können.
Material in diesem Format ist nicht für ein Standard-Fernsehgerät mit 
einem Bildseitenverhältnis von 4:3 geeignet. Die beiden Bildformate 
“Pan&Scan” und “Letterbox” bieten eine Lösung für dieses Problem.
Pan&Scan:

Die Seiten werden abgeschnitten, so dass das Bild 
den ganzen Bildschirm ausfüllt.

Letterbox:

Am oberen und unteren Rand des Bildes 
erscheinen schwarze Balken, so dass das Bild in 
einem Bildverhältnis von 16:9 angezeigt wird.

Hierbei handelt es sich um eine Methode zur Wiedergabe von 
Video-CDs. Sie können die Teile, die Sie wiedergeben möchten, 
anhand von Menüs, die auf der Disc aufgezeichnet sind, auswählen.

Hierbei handelt es sich um eine Liste von Szenen. Auf diese Weise 
können Sie die Szenen nacheinander wiedergeben oder einzelne 
Szenen auswählen.

Ein Standard für Standbilddaten.
Ein gebräuchliches Speicherformat für qualitativ hochwertige 
Bilder auf Digitalkameras und anderen Geräten.

Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn das Gerät mit 
einem voll verdrahteten 21-poligen Scart-Kabel an ein 
Fernsehgerät mit Q Link- oder einer ähnlichen Funktion 
angeschlossen ist.
Q Link bietet folgende Möglichkeiten:
1) Senderübernahme vom Fernsehgerät

°

Wenn Sie das Gerät an ein Fernsehgerät anschließen, werden 
die Daten bezüglich der Senderliste automatisch vom 
Fernsehgerät in das Gerät kopiert, und den Fernsehsendern 
werden die Programmplätze auf dem Gerät in derselben 
Reihenfolge wie im Fernsehgerät zugewiesen.

2) TV-Sofortaufnahme

Wenn Sie einfach [DIRECT TV REC] drücken, können Sie 
sofort das Programm aufnehmen, das Sie sich gerade 
ansehen.

3) TV/DVD Automatische Einschaltfunktion

°

Auch wenn das Fernsehgerät und das Gerät ausgeschaltet 
sind (Standby-Modus), werden durch Drücken von [

1, PLAY/

k1.3], [TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR], [ShowView] oder 
[PROG/CHECK] sowohl das Fernsehgerät als auch das Gerät 
eingeschaltet. 
Wenn das Fernsehgerät aus- und das Gerät eingeschaltet ist 
und Sie [FUNCTION] oder [

1, PLAY/k1.3] drücken oder die 

Disc einlegen (ausgenommen DVD-RAMs und DVD-Rs), wird 
das Fernsehgerät automatisch eingeschaltet.

4) DVD Automatische Abschaltfunktion

°

Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, wird das Gerät auch 
ausgeschaltet. Diese Funktion arbeitet jedoch nur im Stopp-
Modus.
Diese Funktion ist während der folgenden Betriebsvorgänge 
nicht aktiv:
Automatischer Senderübernahme, Automatische Einstellung, 
Automatische Einstellung der Uhr und Manuelle Abstimmung.

Diese Funktion funktioniert auch nicht, wenn das DVD-
Laufwerk gewählt ist und eine Audio-CD im Discfach liegt.

5) Bildschirm-Einblendungen

°

Wenn Sie sich ein Fernsehprogramm ansehen, erscheinen die 
folgenden Meldungen auf dem Fernsehbildschirm, um Sie 
über den Zustand des Geräts zu informieren:

≥Je nach der Art des verwendeten Fernsehgeräts werden diese 

Meldungen u.U. nicht korrekt angezeigt.

° Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Betriebsvorgänge 

können nur durchgeführt werden, wenn das Gerät an ein 
Fernsehgerät mit Q Link-Funktion angeschlossen ist.

Hinweis
Wenn “Power Save (Energiesparfunktion)” auf “Ein” gestellt ist, 
können die Q Link-Funktionen bei ausgeschaltetem Gerät nicht 
verwendet werden (Standby-Modus).

=     

+

Dieses Programm 
hat begonnen

Eine timergesteuerte Aufnahme hat 
bereits begonnen

DVD auf 
timergesteuerte 
Aufnahme einstellen

Das Gerät befindet sich 10 Minuten vor 
dem Erreichen der Startzeit für eine 
timergesteuerte Aufnahme noch nicht im 
Timer-Standby-Modus (die Meldung 
erscheint einmal pro Minute in diesen 
10 Minuten).

DVD ist im Modus für 
timergesteuerte 
Aufnahme

[

¥, REC] oder [ShowView] wurde 

gedrückt, während sich das Gerät im 
timergesteuerten Aufnahmemodus 
befindet.

DVD(PAL).book  62 ページ  ２００３年８月４日 月曜日 午後３時４４分