Инструкция для Panasonic dmr-e30
12
Connections (with Scart leads)
1
Connect the aerial to the RF Input socket of the DVD
Recorder.
Recorder.
2
Connect the RF lead from the RF Output socket of
the DVD Recorder to the TV aerial input socket.
the DVD Recorder to the TV aerial input socket.
3
Connect the AV1 21-pin scart socket to TV scart
socket (optional).
socket (optional).
≥
This is necessary for Download from TV with Q Link function.
≥
If you use Panasonic TV with RGB output capability and want to
receive RGB signals, connect this unit to the AV1 socket on the TV.
receive RGB signals, connect this unit to the AV1 socket on the TV.
4
Connect the AV2 21-pin scart socket to the DVD
Recorder Scart Socket on your Satellite Receiver/
Digital Sat receiver. If you are not connecting a
Satellite Receiver, skip this step.
Recorder Scart Socket on your Satellite Receiver/
Digital Sat receiver. If you are not connecting a
Satellite Receiver, skip this step.
5
Connect the TV scart socket of your Satellite
Receiver to the AV2 scart socket of your TV
(optional). If you are not connecting a Satellite
Receiver, skip this step.
Receiver to the AV2 scart socket of your TV
(optional). If you are not connecting a Satellite
Receiver, skip this step.
6
Plug the TV, DVD Recorder and Satellite Receiver
into the mains as shown at top of the page.
into the mains as shown at top of the page.
Hints:
≥
≥
For the United Kingdom:
Q Link offers a range of convenient functions. For example,
downloading of the tuning positions of all available television
stations into your unit’s memory if you connect the unit to your
television with a fully wired 21-pin Scart cable (not supplied).
Features similar to Q Link have different names and may not
work the same.
Q Link offers a range of convenient functions. For example,
downloading of the tuning positions of all available television
stations into your unit’s memory if you connect the unit to your
television with a fully wired 21-pin Scart cable (not supplied).
Features similar to Q Link have different names and may not
work the same.
°
1
[Q Link] is a registered trademark of Panasonic.
°
2
[DATA LOGIC] is a registered trademark of Metz.
°
3
[Easy Link] is a registered trademark of Philips.
°
4
[Megalogic] is a registered trademark of Grundig.
°
5
[SMARTLINK] is a registered trademark of Sony.
For details, refer to your television’s operating instructions or
consult your dealer.
consult your dealer.
≥
Unlike in most commercially available 21-pin Scart cables, all 21
pins of one plug on a fully wired 21-pin Scart cable are connected
to the matching pins on the other end of the cable.
pins of one plug on a fully wired 21-pin Scart cable are connected
to the matching pins on the other end of the cable.
Reference:
≥
≥
If the TV set is equipped with a 21-pin scart socket that features
Y/C signal separation, set the “AV1 Output” to “S-Video”
(see page 61) so that you can play back with high picture quality
and use a fully-wired 21-pin Scart lead (not supplied) to connect
the DVD Recorder to the TV.
Y/C signal separation, set the “AV1 Output” to “S-Video”
(see page 61) so that you can play back with high picture quality
and use a fully-wired 21-pin Scart lead (not supplied) to connect
the DVD Recorder to the TV.
This unit
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
This unit
TV
AV1 (TV)
This unit
TV
This unit
Satellite Receiver
AV2(DECODER/DECODEUR/EXT)
TV
Satellite Receiver
Follow the step-by-step guide below.
1
2
3
4
5
6
6
6
Aerial
(not supplied)
(not supplied)
Aerial Input
socket
socket
TV [with or without Q link function]
(not supplied)
(not supplied)
To AC Mains socket
AV2 socket
AV1 socket
RF lead
(supplied)
(supplied)
Necessary for
TV with Q Link
TV with Q Link
Necessary for Connecting
a Satellite Receiver
a Satellite Receiver
21-pin Scart socket (DVD)
21-pin Scart socket (TV)
To AC Mains socket
Satellite Receiver (not supplied)
AC Mains lead (supplied)
AC Input socket
AV2 21-pin Scart socket
AV1 21-pin Scart socket
RF Output socket
RF Input socket
Note:
21-pin Scart leads are not supplied.
21-pin Scart leads are not supplied.