Инструкция для Panasonic dmr-e30

The aspect ratio is factory set to 4:3 for a regular television. You do not have to change this setting if you have a regular 4:3 aspect television.

Preparation
≥

Turn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to this unit.

≥

Switch [DVD, TV] 

(15) to “DVD”.

Press [DVD, Í

Í

Í

Í

(1) to turn this unit on.

(11) to show the FUNCTIONS window.

Use [3, 4, 2, 1] 

(10) to select “SETUP” and press [ENTER] (10).

Use [3, 4] 

(10) to select the “Connection” and press [2] or [1].

Use [3, 4] 

(10) to select “TV Aspect” and press [ENTER] (10).

Use [3, 4] 

(10) to select the TV aspect and press [ENTER] (10).

≥

4:3 (factory setting)

≥

ª

Press [RETURN] 

(23).

For your reference
Apart from “TV Aspect”, other settings also affect how video appears on your television. Check the following if video doesn’t appear correctly 
on your television.
≥

“Connection” — “Norm (4:3) TV Settings (DVD-RAM)” or “Norm (4:3) TV Settings (DVD-Video)” (page 61).

≥

The video setting on the disc. How video appears is often specified by the disc itself.

≥

The video settings on your television.

N

S

N

S

Normal (4:3) TV

   RETURN

   RETURN