Руководство По Работе для Panasonic dvd-s42
22
RQT8505
.ﻡﻭﺪﻌﻣ رﺎﻴﺘﻟا
(7)
.ﱄﺰﻨﳌا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﰲ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ددﱰﳌا ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞ ﹺﺧدأ
•
ﱃإ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﳉا ﻞﻳﻮﲢ ﻢﺘﻳ
.رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿﻭ
“On”
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻭ ﲆﻋ
“Auto Power Off”
ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﺎﻴﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
•
(19)
.ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻭ ﰲ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد
30
ﺪﻌﺑ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿﻭ ﱃإ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﳉا ﻞﻳﻮﲢ ﻢﺘﻳ
ﺪﻨﻋ زﺎﻬﳉا ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ
.رز ﻱأ ﻂﻐﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﲈﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﻚﻠﺗ ﲑﻏ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻱأ ضﺮﻋ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ
•
(4)
.ﻩﺬﻫ
ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻭأ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻭأ ﻕﱪﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ
•
ﺔﺿﺎﻌﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭأ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﹺﻋأ ﻢﺛ زﺎﻬﳉا ﻒﻗﻭأ .ﺮﺧﻷا ﺔﻴﺟرﺎﳋا
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ددﱰﳌا ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﻭ زﺎﻬﳉا ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ
.ﺮ ﹼﺨﺒﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﲔﺘﻋﺎﺳ ﱃإ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻧا :ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﻒﹼﺜﻜﺗ ثﺪﺣ
•
ﺪﻨﻋ زﺎﻬﳉا ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ
.تﻮﻤﻳﺮﻟا رارزأ ﻂﻐﺿ
(7)
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
•
(7)
.ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺎﳍﺪﺒﺘﺳا .ﺔﻨﺤﺸﻟا ﺔﻏرﺎﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
•
(8)
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ تﻮﻤﻳﺮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ
•
.تﻮﺻ ﻻﻭ ةرﻮﺻ ﻻ
(7
،
6)
.ﻮﻳدﻭﻷاﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
•
.ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﺧﺪﻟا ﻭأ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺌﻴﲥ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
•
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ةدﺎﻣ دﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
•
ﺔﺻﺎﳋا ﴪﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﺑ
ﱃإ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﻴﲨ ﻂﺒﺿ ﺪﹺﻋا
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ﺎﻬﻋﺎﺿﻭأ
.ﻊﻨﺼﳌا ﰲ ﺎﻬﻄﺒﺿ
ﻢﺛ ﲔﻃﻮﻐﻀﻣ ﲈﻬﹺﻘﺑاﻭ زﺎﻬﳉا ﲆﻋ
[h]
ﻭ
[QUICK OSD]
ﻂﻐﺿا ،ﻑﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ
•
ﻦﻣ
“Initialised”
ةرﺎﺒﻌﻟا ﻲﻔﺘﲣ ﻥأ ﱃإ ﹰﺎﻀﻳأ زﺎﻬﳉا ﲆﻋ
[;OPEN/CLOSE]
ﻂﻐﺿا
ﱃإ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﻴﲨ دﻮﻌﺗ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﹺﻋا ﻢﺛ زﺎﻬﳉا ﻒﻗﻭأ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ
.ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ﺎﻬﻤﻴﻗ
ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﴤﻘﻨﻳ
.ضﺮﻌﻟا أﺪﺒﻳ ﻥأ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﲆﻋ ﻱﻮﺘﳛ
MP3
رﺎﺴﻣ ﻥﺎﻛ اذإ أﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ضﺮﻌﻟا ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ
•
ﺮﻣأ اﺬﻫ ﻦﻜﻟ ؛ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ،رﺎﺴﳌا أﺪﺒﻳ ﻥأ ﺪﻌﺑ ﻰﺣ .ﺔﻨﻛﺎﺳ رﻮﺻ
.ﻲﻌﻴﺒﻃ
.ﻮﻳﺪﻴﻓ
DivX
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬﻫ
•
ضﺮﻌﻟا ﺎﺘﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
ضﺮﻌﻟاﻭ ﺞﻣﱪﳌا
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا
.
DVD-Video
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻥﺎﺘﻔﻴﻇﻮﻟا ﻥﺎﺗﺎﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
•
ﻊﻣ
[VCD]
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
ضﺮﻌﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.
(PLAY) [q]
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﲔﺗﺮﻣ
[g]
ﻂﻐﺿا
•
.أﺪﺒﻳ ﻻ ضﺮﻌﻟا
.ﺔﻨﻛﺎﺳ رﻮﺻ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﲆﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا
MPEG4
ﻭ
WMA
ةدﺎﻣ زﺎﻬﳉا ضﺮﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ
•
ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻳﱰﺷا ﻲﺘﻟا ﺖﻧﱰﻧﻻا ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،
DivX VOD
ﻮﺘﳏ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
•
(
www.divx.com/vod
:ﻝﺎﺜﻣ) .
DivX VOD
ﻮﺘﳏ
ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺧأ ﺎﹰﻐﻴﺻﻭ
CD-DA
ﺔﻐﻴﺻ ﲆﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
•
.ﺎﹰﻨﻜﳑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ضﺮﻌﻟا
.ﺢﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﲨﱰﻟا ﻊﺿﻮﻣ
(17)
(
Display Menu
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ
“Subtitle Position”
) .ﻊﺿﻮﳌا ﻂﺒﺿا
•
.ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺔﲨﺮﺗ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
(11)
.ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﲨﱰﻟا ضﺮﻋا
•
A-B
ﲔﺘﻄﻘﻧ ﲔﺑ ﺎﻣ راﺮﻜﺘﻌﺿﻭ ﰲ
.ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
“B”
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ،
Repeat
.ﺎﻬﻴﻟإ ﻝﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ
B
ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻫ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻨﺒﻟا ﺔﻳﺎﳖ
•
.رﺮﻜﺘﳌا ضﺮﻌﻟا ءﺎﻐﻟإ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ
.
[QUICK REPLAY]
ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
A-B Repeat
ﲔﺘﻄﻘﻧ ﲔﺑ ﺎﻣ راﺮﻜﺗ ﻊﺿﻭ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ
•
ﻭأ
[MANUAL SKIP]
ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺮﻜﺘﳌا ضﺮﻌﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
•
.
[ADVANCED DISC REVIEW]
.ﺔﻫ ﹼﻮﺸﻣ ةرﻮﺼﻟا
(6)
.ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا جﺮﳋا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﲑﻏ ﻞﺻﻮﳌا ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻥأ ﲔﺣ ﰲ ﻲﻣﹼﺪﻘﺘﻟا جﺮﳋا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﱂ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﱃإ ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﹺﻘﺑاﻭ
[CANCEL]
ﻂﻐﺿا
.(ﺮﹼﻔﻀﻣ)
“OOOi”
ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا دﻮﻌﺗ
(17)
.
Picture Menu
ﰲ
“Source Select”
رﺪﺼﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
[DivX]
•
ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻻ ةرﻮﺼﻟا سﺎﻘﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا سﺎﻘﻣ
(18)
.
“Video”
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ
“TV Aspect”
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﺒﺴﻧ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
•
ﻢﻗ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻥﺎﻛ اذإ .دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا
•
(17)
.
Display Menu
ﰲ
“4:3 Aspect”
ﲑﻴﻐﺘﺑ
(11)
.ﻡﻭﺰﻟا ﺔﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ةرﻮﺼﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ
.ب ج
2
ﻦﻣ ﱪﻛأ
DivX
تﺎﻔﻠﻣ ﻢﺠﺣ ﻥﺎﻛ اذإ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥأ ةرﻮﺼﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
•
،
PAL
ﺔﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ﺔﻫ ﹼﻮﺸﻣ ةرﻮﺻ
(17). “Auto”
ﲆﻋ
Picture Menu
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﰲ
“Transfer Mode”
ﻂﺒﺿا
•
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ضﺮﻌﻳ ﺪﻗ
ﻭأ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.ﺔﺘﻫﺎﺑ ﻥاﻮﻟﻷا ﻭﺪﺒﺗ
.ﲔﻔﻠﺘﳐ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﻥﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاﻭ زﺎﻬﳉا
•
.
PAL
ﻡﺎﻈﻧ ﻭأ ﺔﻤﻈﻧﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﹰﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻤﻌﺘﺳا
.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﲆﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻡﺎﻈﻨﻟا
•
.
NTSC
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﲆﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﲥﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
PAL
تﺎﻧاﻮﻄﺳا -
ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﲆﻋ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ
PAL 60
ﱃإ
NTSC
تارﺎﺷإ ﻞﻳﻮﲢ ﻪﻨﻜﻤﻳ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ -
(18)
.(
“Video”
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ
“NTSC Disc Output”
)
PAL
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ
(11) .x1.00
ﱃإ ﻡﻭﺰﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿ ﺪﹺﻋا
•
(17)
.
“0”
ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ
Display Menu
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ
“Subtitle Position”
ﻂﺒﺿا
•
(17)
.
“Normal”
ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ
Display Menu
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ
“4:3 Aspect”
ﻂﺒﺿا
•
ﻪﺣﻼﺻإﻭ
ﻞﻠﺨﻟا
ﻱ
ﹼﺮﺤﺗ
ﻞﻴﻟد
(.ساﻮﻗأ ﲔﺑ ﺔﻨﻴﺒﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻡﺎﻗرأ) .ﻙدﺎﺷرﻹ ﻚﻳﺪﻟ عزﻮﳌا ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ ﻝﻭﺪﳉا ﰲ ةدراﻮﻟا ﻝﻮﻠﳊا ﺢﺠﻨﺗ ﱂ اذإ ﻭأ ،ﺺﺤﻔﻟا طﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﻝﻮﺣ ﻚﺸﻟا ﻙرﻭﺎﺳ اذإ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻴﻨﻓ ﺐﻠﻄﺗ ﻥأ ﻞﺒﻗ
ﻪﺣﻼﺻإﻭ ﻞﻠﺨﻟا ﻱ ﹼﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﲑﻏ ةرﻮﺼﻟا
رز ﻱأ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﳉا ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﺘﺗ ﻻ ﻭأ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻙﺎﻨﻫ
(رﺎﻴﺘﻟا) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا
ﻮﺼﻟا
ﺼﻟا
ﻮﺿ
ﺴﻟا
ﺆﳌا
ﺻ ﻻ
ﻇﻭ
ﻴﺟ
ﺪﻴﻔﻟا
ﻈﺗ
ﺸﺗ
ﺼﻟا
ﺮﳋا
ﻤﻳ ﻻ
ﺠﺴﺗ
ﺘﻳ)
ﺤﺻ
ﺴﺘﻟا
ﻧﺎﻴﺒﻟا
Ay”
DVD-S42_Ar.indd 22
DVD-S42_Ar.indd 22
2/9/2006 5:39:18 PM
2/9/2006 5:39:18 PM