Руководство По Работе для Panasonic dvd-s29

15

Abcházèina:

6566

Afar:

6565

Afrikánèina:

6570

Albánèina:

8381

Amharský j.:

6577

Angliètina:

6978

Arabèina:

6582

Arménèina:

7289

Assamský j.:

6583

Aymara:

6588

Azerbajèina:

6590

Barmèina:

7789

Baskiètina:

6985

Baškirský j.:

6665

Bengálèina:

6678

Bhutánsky j.:

6890

Bieloruština:

6669

Bihari:

6672

Bretónèina:

6682

Bulharèina:

6671

Èeština:

6783

Èínština:

9072

Dánèina:

6865

Esperanto:

6979

Estónèina:

6984

Faerèina:

7079

Fínèina:

7073

Francúzština:

7082

Frízèina:

7089

Galícijský j.:

7176

Gréètina:

6976

Grónèina:

7576

Gruzínèina:

7565

Guarani:

7178

Gujarati:

7185

Hausa:

7265

Hebrejèina:

7387

Hindèina:

7273

Holandèina:

7876

Chorvátèina:

7282

Indonézèina:

7378

Interlingua:

7365

*1

Language options (jazyky)

French (francúzština), German (nemèina), Italian (talianèina), Spanish (špa-

nielèina), Polish (po¾ština), Swedish (švédèina) a Dutch (holandèina)

*2

Vyberte si pôvodný jazyk disku.

*3

Zadajte kód z tabu¾ky (pozri nižšie).

*4

Ak jazyk zvolený pre zvukovú stopu nie je k dispozícii, automaticky sa v tomto

jazyku zobrazia titulky (ak sú k dispozícii na disku).

n Záložka Audio (zvuk)

Skontrolujte obmedzenia vstupné-

ho digitálneho signálu zariadenia,

ktoré pripájate pomocou konekto-

rov COAXIAL a nastavte maximál-

nu vzorkovaciu frekvenciu pre di-

gitálny výstup vo formáte PCM.

Up to 48 kHz (max. 48 kHz):pri pripojení k zariadeniu kompatibilnému

s frekvenciou 44,1 kHz alebo 48 kHz

Up to 96 kHz (max. 96 kHz):pri pripojení k zariadeniu kompatibilnému

s frekvenciou 88,2 kHz alebo 96 kHz

• Signály  z  diskov  chránených  proti  kopírovaniu  sa  skonvertujú  na  dáta

s frekvenciou 48 kHz alebo 44,1 kHz.

• Niektoré zariadenia nedokážu spracova signály navzorkované s frekven-

ciou 88,2 kHz napriek tomu, že dokážu spracova signály navzorkované s

frekvenciou 96 kHz. Preèítajte si návod na obsluhu pre príslušné zariade-

nie.

Zapojenia cez konektor

COAXIAL (pozri str. 5)

Ak  zariadenie  dokáže  dekódova

tok bitov (Bitstream, digitálna forma

viackanálových dát), zvo¾te položku

Bitstream (bitový tok). V opaènom

prípade zvo¾te PCM. (Ak sa dáta pri-

vádzajú do zariadenia bez dekodé-

ra, môže sa tu objavi vysoká úro-

veò šumu, ktorá môže poškodi rep-

roduktory a sluch.)

(digitálny priestorový zvuk)

Pre zapojenia cez konektor COAXIAL

(pozri str. 5)

Pre  zapojenia  cez  konektor

COAXIAL (pozri str. 5)

On (zap.):

Zlepší èistotu zvuku pri najnižšej i najvyššej hlasitos-

ti. Vhodné pre prehrávanie v neskorých veèerých ho-

dinách. (Len pre záznamy vo formáte Dolby Digital.)

n Záložka Display (zobrazenie)

n Záložka Others (ïalšie nastavenia)

Umožòuje  meni  jas  displeja

na prehrávaèi.

Auto (automaticky): poèas prehrávania je zobrazenie na displeji

stlmené, rozsvieti sa pri obsluhe

On (zap.): asi 30 minút po zastavení sa zariadenie prepne do po-

hotovostného režimu

Všetky nastavenia sa vrátia k pôvod-

ným zadaniam od výrobcu.

Yes (áno):

ak je nastavená funkcia Ratings (úroveò ochrany) (pozri str. 14),

tak sa zobrazí prostredie zadania hesla. Zadajte rovnaké heslo.

Keï z displeja zmizne hlásenie INI, vypnite a zapnite zariadenie.

Írèina:

7165

Islandèina:

7383

Japonèina:

7465

Jávsky j.:

7487

Jazyk Fidži:

7074

Jidiš:

7473

Kambodžtina:

7577

Kannada:

7578

Kašmírèina:

7583

Katalánèina:

 6765

Kazašèina:

7575

Keèuánsky j.:

8185

Kirgizský j.:

7589

Kórejèina:

7579

Korzický j.:

6779

Kurdèina:

7585

Laosèina:

7679

Latinèina:

7665

Lingala:

7678

Litovèina:

7684

Lotyština:

7686

Macedónèina:

7775

Maïarèina:

7285

Malajèina:

7783

Malayalam:

7776

Malgaština:

7771

Maltèina:

7784

Marathi:

7782

Maurèina:

7773

Moldavèina:

7779

Mongolèina:

7778

Nauru:

7865

Nemèina:

6869

Nepálèina:

7869

Nórèina:

7879

Oriya:

7982

Pandžábèina:

8065

Pašto:

8083

Perzština:

7065

Po¾ština:

8076

Portugalèina:

8084

Rétorománèina:

8277

Rumunèina:

8279

Ruština:

8285

Samoánèina:

8377

Sanskrit:

8365

Shona:

8378

Sindhi:

8368

Singhálèina:

8373

Slovenèina:

8375

Slovinèina:

8376

Somálèina:

8379

Srbèina:

8382

Srbochorvátèina:

8372

Sundèina:

8385

Svahilèina:

8387

Škótsko-galský j.:

7168

Španielèina:

6983

Švédèina:

8386

Tadžický j.:

8471

Tagalog:

8476

Talianèina:

7384

Tamilèina:

8465

Tatárèina:

8484

Telugu:

8469

Thajèina:

8472

Tibetèina:

6679

Tigrinya:

8473

Tonga:

8479

Tureètina:

8482

Turkménèina:

8475

Twi:

8487

Ukrajinèina:

8575

Urdèina:

8582

Uzbekánèina:

8590

Vietnamèina:

8673

Volapük:

8679

Waleský jazyk:

6789

Wolof:

8779

Xhosa:

8872

Yoruba:

8979

Zulu:

9085