Руководство По Работе для Panasonic KXTW201SP

55

GSM

Sistema global para las comunicaciones móviles. El 
nombre dado a la tecnología digital avanzada que usa 
su teléfono.

Operador de red

Organización responsable del funcionamiento de una 
red de telefonía móvil.

Contraseña

En estas instrucciones, es la palabra que se utiliza 
como contraseña para controlar la prohibición de 
llamadas. Suministrada por su proveedor de 
servicios.

PIN1/PIN2

Número de identificación personal. El PIN1 se utiliza 
para la seguridad de la tarjeta SIM. El PIN2 se utiliza 
para controlar la seguridad de determinados servicios 
como el de marcación fija. El proveedor del servicio 
proporciona tanto el código PIN1 como el código 
PIN2. Si se introduce el código PIN1/PIN2 de forma 
incorrecta 3 veces, la tarjeta SIM se bloquea.

PUK1/PUK2

Clave de desbloqueo del PIN. Se utiliza para 
desbloquear el código PIN1 o PIN2. El proveedor del 
servicio proporciona tanto el código PUK1 como el 
código PUK2. Si el código PUK1 se introduce de 
forma incorrecta 10 veces, la tarjeta SIM se bloquea 
de forma permanente. Será necesario reemplazar la 
tarjeta SIM ya que se perderá toda la información 
almacenada. Si se introduce el código PUK2 de forma 
incorrecta 10 veces, no podrán utilizarse los servicios 
controlados por el código PIN2. Para obtener más 
información, póngase en contacto con el proveedor 
del servicio.

Proveedor del servicio

Organización responsable de prestar servicios 
ofrecidos por las redes de telefonía móvil.

SIM

Módulo de identidad del suscriptor. Una pequeña 
tarjeta inteligente que almacena información 
exclusiva del usuario y del proveedor de servicios. 
Suministrada por su proveedor de servicios.

TW201SP(sp-sp).book  Page 55  Thursday, April 9, 2009  11:29 AM