Руководство По Работе для Panasonic CURE9NKE

Скачать
Страница из 13
9
HR
VA
TSKI
Sljedeće situacije nisu naznaka kvara.
Uređaj se zaustavlja i pokazivač mjerača vremena treperi.
U SLUČAJU PROBLEMA
SIMPTOM
UZROK
Iz unutarnje jedinice izlazi maglica.
► •  Posljedica kondenzacije zbog postupka hlađenja.
Tijekom rada čuje se zvuk protjecanja vode.
► •  Protok rashladnog sredstva u uređaju.
Prostorija ima neobičan miris.
► •  Razlog može biti miris vlage u zidu, sagu, namještaju 
ili tkanini.
Unutarnji ventilator se zaustavlja tijekom postavke 
automatske brzine ventilatora.
► •  To pomaže uklanjanju okolnih mirisa.
Rad počinje nekoliko minuta nakon ponovnog pokretanja uređaja.
► •  Odgoda znači zaštitu kompresora uređaja.
Iz vanjske jedinice izlaze voda/para.
► •  Na cijevima se javlja kondenzacija ili isparavanje.
Uređaj automatski radi kada se struja vrati nakon nestanka 
struje.
► •  Radi se o funkciji automatskog ponovnog pokretanja uređaja. 
Rad se automatski nastavlja pod prethodnim načinom rada 
i smjerom protoka zraka kada se uređaj ponovno uključi jer 
rad nije zaustavljen daljinskim upravljačem.
Unutarnji se ventilator s vremena na vrijeme zaustavlja 
tijekom grijanja.
► •  Radi izbjegavanja neželjenog hlađenja.
Pokazivač uključenosti treperi prije nego što se uređaj 
uključi.
► •  To je prethodni korak u pripremi za rad kada je 
postavljen mjerač vremena za uključivanje.
Tijekom rada čuje se zvuk pucketanja.
► •  Promjene temperature uzrokuju širenje/stezanje uređaja.
Prije poziva serviseru provjerite sljedeće.
SIMPTOM
PROVJERA
Grijanje/hlađenje ne radi učinkovito.
► •  Ispravno postavite temperaturu.
•   Zatvorite sva vrata i prozore.
•   Očistite ili zamijenite filtre.
•   Očistite prepreke na otvorima dovoda zraka i 
ventilima odvoda zraka.
Bučan rad.
► •  Provjerite je li uređaj postavljen na neravnoj površini.
•   Dobro zatvorite prednju ploču.
Daljinski upravljač ne radi.
(Zaslon je zamagljen ili je prijenos signala slab.)
► •  Ispravno umetnite baterije.
•   Zamijenite prazne baterije.
Uređaj ne radi.
► •  Provjerite je li prekidač oštećen.
•   Provjerite jesu li mjerači vremena postavljeni.
Uređaj ne prima signal daljinskog upravljača.
► •  Pobrinite se da prijamnik nije zaklonjen.
•   Određena fluorescentna svjetla mogu ometati odašiljač 
signala. Posavjetujte se s ovlaštenim dobavljačem.
Pomoću daljinskog upravljača preuzmite kod pogreške.
Pritisnite dok ne 
čujete zvučni signal, 
a zatim zapišite kod 
pogreške.
ENGLISH
13
TrOUBLESHOOTING
The following symptoms do not indicate malfunction.
SyMPTOM
CAUSE
Mist emerges from indoor unit.
► •  Condensation effect due to cooling process.
Water flowing sound during operation.
► •  Refrigerant flow inside the unit.
The room has a peculiar odour.
► •  This may due to damp smell emitted by the wall, carpet, 
furniture or clothing.
Indoor fan stops occasionally during automatic fan speed 
setting.
► •  This helps to remove the surrounding odours.
Operation is delayed a few minutes after restart.
► •  The delay is a protection to the unit’s compressor.
Outdoor unit emits water/steam.
► •  Condensation or evaporation occurs on pipes.
The unit operates automatically when power is resumed 
after a power failure.
► •  It is the Auto Restart function of the unit. Operation will 
be restarted automatically under the previous operation 
mode and air flow direction when power is resumed as 
the operation is not stopped by remote control.
Indoor fan stops occasionally during heating operation.
► •  To avoid unintended cooling effect.
Power indicator blinks before the unit is switched on.
► •  This is a preliminary step in preparation for the operation 
when the ON timer has been set.
Cracking sound during operation. 
► •  Changes of temperature cause the expansion/
contraction of the unit.
Check the following before calling for servicing.
SyMPTOM
CHECk
Heating/Cooling operation is not working efficiently.
► •  Set the temperature correctly.
•  Close all doors and windows.
•  Clean or replace the filters.
•  Clear any obstruction at the air inlet and air outlet vents.
Noisy during operation.
► •  Check if the unit has been installed at an incline.
•  Close the front panel properly.
Remote control does not work.
(Display is dim or transmission signal is weak.)
► •  Insert the batteries correctly.
•  Replace weak batteries.
The unit does not work.
► •  Check if the circuit breaker is tripped.
•  Check if timers have been set.
The unit does not receive the signal from the remote 
control.
► •  Make sure the receiver not obstructed.
•  Certain fluorescent lights may interfere with signal 
transmitter. Please consult authorized dealer.
The unit stops and the timer indicator blinks.
Use remote control to retrieve error code.
CHECK ERROR RESET RESET
SELECT
SET/CANCEL
QUIET
POWERFUL
/
A
B
1
Press for 5
seconds.
3
Press for 5 seconds 
to quit checking.
2
Press until you hear 
beep sound, then jot 
down the error code.
4
  Turn the unit off and reveal the error code to authorized dealer.
Pritisnite 
i držite 5 
sekundi.
Isključite uređaj i dojavite ovlaštenom dobavljaču kod pogreške.
Pritisnite i držite 5 
sekundi da biste 
prekinuli provjeru.