Руководство По Работе для Panasonic KXFC195SPG
9. Ayuda
63
9 Ayuda
Mensajes de error
9.1 Mensajes de error –
Informes
Informes
Si se produjera algún problema durante la transmisión o
recepción de un fax, en los informes de envío y de
actividad se imprimirán uno de los siguientes mensajes
de comunicación (página 33).
recepción de un fax, en los informes de envío y de
actividad se imprimirán uno de los siguientes mensajes
de comunicación (página 33).
ERROR DE COMUNICACION
(Código: 40-42, 46-72, FF)
(Código: 40-42, 46-72, FF)
L
Error en la recepción o transmisión. Inténtelo de
nuevo o consulte con el otro interlocutor.
nuevo o consulte con el otro interlocutor.
ERROR DE COMUNICACION
(Código: 43, 44)
(Código: 43, 44)
L
Se ha producido un problema en la línea. Conecte el
cable de la línea telefónica a otro conector y vuélvalo
a intentar.
cable de la línea telefónica a otro conector y vuélvalo
a intentar.
L
Se ha producido un error en la transmisión a
distancia. Intente utilizar el modo extranjero (función
#23, página 49).
distancia. Intente utilizar el modo extranjero (función
#23, página 49).
DOCUMENTO ATASCADO
L
Se ha atascado el documento. Extraiga el
documento atascado (página 70).
documento atascado (página 70).
ERROR-NO EN SU EQUIPO
(Código: 54, 59, 70)
(Código: 54, 59, 70)
L
Error en la transmisión o recepción debido a un
problema con el fax del otro interlocutor.
Compruébelo con el otro interlocutor.
problema con el fax del otro interlocutor.
Compruébelo con el otro interlocutor.
MEMORIA LLENA
L
La memoria está llena de documentos recibidos
debido a la falta de papel de grabación o a un atasco
de papel. Instale papel (página 15) o extraiga el
papel atascado (página 68).
debido a la falta de papel de grabación o a un atasco
de papel. Instale papel (página 15) o extraiga el
papel atascado (página 68).
SIN DOCUMENTO
L
El documento no se ha introducido correctamente en
la unidad. Introdúzcalo de nuevo y vuélvalo a
intentar.
la unidad. Introdúzcalo de nuevo y vuélvalo a
intentar.
EL OTRO FAX NO RESPONDE
L
El fax del otro interlocutor está ocupado o se ha
agotado el papel de grabación. Vuélvalo a intentar.
agotado el papel de grabación. Vuélvalo a intentar.
L
El documento no se ha introducido correctamente en
la unidad. Introdúzcalo de nuevo y vuélvalo a
intentar.
la unidad. Introdúzcalo de nuevo y vuélvalo a
intentar.
L
El fax del otro interlocutor emite demasiados timbres.
Envíe el fax manualmente (página 33).
Envíe el fax manualmente (página 33).
L
El equipo del interlocutor no es una maquina de fax.
Compruébelo con el otro interlocutor.
Compruébelo con el otro interlocutor.
L
El número que ha marcado no presta servicio.
PULSO LA TECLA STOP
L
Se ha pulsado {STOP} y se ha cancelado la
comunicación por fax.
comunicación por fax.
ACEPTAR
L
La comunicación por fax se realizó con éxito.
9.2 Mensajes de error –
Pantalla de la unidad base
Pantalla de la unidad base
Si la unidad detecta un problema, uno o más de los
siguientes mensajes se visualizarán en la pantalla.
siguientes mensajes se visualizarán en la pantalla.
LLAME AL SAT
LLAME AL SAT2
L
Ha ocurrido algún problema con la unidad. Póngase
en contacto con el personal de servicio.
en contacto con el personal de servicio.
VERIF.DOCUMENTO
L
El documento no se ha introducido correctamente en
la unidad. Vuelva a insertar el documento. Si ocurre
con frecuencia, limpie los rodillos del alimentador de
documentos (página 71) e inténtelo de nuevo.
la unidad. Vuelva a insertar el documento. Si ocurre
con frecuencia, limpie los rodillos del alimentador de
documentos (página 71) e inténtelo de nuevo.
L
Se ha intentado enviar un documento superior a 600
mm. Pulse {STOP} para extraerlo. Divida el
documento en dos o más páginas y vuélvalo a
intentar.
mm. Pulse {STOP} para extraerlo. Divida el
documento en dos o más páginas y vuélvalo a
intentar.
VERIF.MEMORIA
L
Se ha borrado la memoria de la unidad base
(números de teléfono, parámetros, etc).
Reprográmela.
(números de teléfono, parámetros, etc).
Reprográmela.
REVISAR PAPEL
L
El papel de grabación no está instalado o la unidad
se ha quedado sin papel. Instale papel y pulse
{
se ha quedado sin papel. Instale papel y pulse
{
START} para borrar el mensaje.
L
El papel de grabación no ha entrado correctamente
en la unidad (página 70). Vuelva a instalar papel
(página 15) y pulse {START} para borrar el mensaje.
en la unidad (página 70). Vuelva a instalar papel
(página 15) y pulse {START} para borrar el mensaje.
L
El papel de grabación se ha atascado cerca de la
entrada del papel de grabación. Elimine el atasco de
papel (página 68) y pulse {START} para borrar el
mensaje.
entrada del papel de grabación. Elimine el atasco de
papel (página 68) y pulse {START} para borrar el
mensaje.
TAPA ABIERTA
b
REV. PELICULA
L
Las cubiertas están abiertas. Ciérrelas.
L
La película de tinta está vacía. Cambie la película de
tinta por una nueva (página 13).
tinta por una nueva (página 13).
L
La película de tinta no está instalada. Instálela
(página 12).
(página 12).
FC195SP.book Page 63 Friday, April 25, 2003 10:01 AM