Руководство По Работе для Panasonic TX65CZW954

Скачать
Страница из 2
Č
esky
A
Informační list výrobku
B
Dodavatel
C
Identifikační značka modelu
D
Třída energetické účinnosti
E
Viditelná úhlopříčka obrazovky
F
Spotřeba elektrické energie v zapnutém 
stavu
G
Roční spotřeba elektrické energie
H
Spotřeba elektrické energie v pohotovostním 
režimu
I
Spotřeba elektrické energie ve vypnutém 
stavu
J
Rozlišení obrazovky
K
Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok 
vycházející ze spotřeby elektrické energie 
televizního přijímače, který je v provozu 4 
hodiny denně po dobu 365 dní. Skutečná 
spotřeba elektrické energie závisí na způsobu 
použití televizního přijímače.
L
Když je televizor vypnutý dálkovým 
ovladačem a není aktivní žádná funkce.
M
Informace o jmenovitém příkonu najdete 
na štítku na zadním krytu televizoru.
Slo
v
ensky
A
Opis výrobku
B
Dodávateľ
C
Identifikačný znak modelu
D
Trieda energetickej efektívnosti 
E
Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky
F
Spotreba elektrickej energie v režime 
zapnutia
G
Ročná spotreba elektrickej energie
H
Spotreba elektrickej energie v 
pohotovostnom režime
I
Spotreba elektrickej energie v režime 
vypnutia
J
Rozlíšenie obrazovky
K
Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe 
spotreby elektrickej energie televízora, ktorý 
je v činnosti 4 hodiny denne počas 365 dní. 
Skutočná spotreba energie závisí od toho, 
ako sa televízor používa.
L
keď je televízor vypnutý diaľkovým 
ovládačom a nie je aktívna žiadna funkcia
M
Údaje o menovitom príkone sú uvedené na 
štítku na zadnom kryte televízora.
Română
A
Fişa produsului
B
Numele furnizorului
C
Referința modelului stabilită de furnizor
D
Clasa de eficienţă energetică
E
Diagonala vizibilă a ecranului
F
Puterea consumată în modul activ
G
Consumul anual de energie
H
Puterea consumată în modul standby
I
Puterea consumată în modul oprit
J
Rezoluţia ecranului
K
Consumul de energie de XYZ kWh pe an, pe 
baza puterii consumate de aparatul TV atunci 
când este în funcţiune 4 ore pe zi timp de 365 
de zile; consumul real de energie depinde de 
condiţiile de utilizare a aparatului TV.
L
când televizorul este oprit cu telecomanda şi 
nu este activă nicio funcţie
M
Pentru informaţii privind consumul nominal 
de energie, consultaţi eticheta de pe capacul 
posterior al televizorului.
Hr
v
a
tsk
i
A
Informacijski list proizvoda
B
Dobavljač
C
Dobavljačeva identifikacijska oznaka 
modela
D
Razred energetske učinkovitosti
E
Dijagonala vidljivog zaslona
F
Potrošnja električne energije u stanju 
uključenosti
G
Godišnji potrošnja energije
H
Potrošnja energije u stanju mirovanja
I
Potrošnja energije u stanju isključenosti
J
Rezolucija zaslona
K
Potrošnja energije XYZ kWh godišnje 
(kWh/god), na temelju potrošnje električne 
energije televizora koji je u funkciji 4 
sata dnevno 365 dana. Stvarna potrošnja 
energije ovisit će o načinu na koji se 
televizor koristi.
L
kada se televizor isključi daljinskim 
upravljačem i nijedna funkcija nije aktivna
M
Za informacije o nazivnoj snazi pogledajte 
naljepnicu na stražnjem pokrovu televizora.
Magy
ar
A
Termékismertető adatlap
B
Beszállító
C
Típusazonosító
D
Energiahatékonysági osztály
E
Látható képátló nagysága
F
Bekapcsolt üzemmódbeli energiafogyasztás
G
Éves energiafogyasztás
H
Készenléti üzemmódbeli energiafogyasztás
I
Kikapcsolt üzemmódbeli energiafogyasztás
J
Képernyőfelbontás
K
A televíziókészülék napi 4 órás üzem mellett 
az év 365 napjára vetítve évente XYZ kWh 
mennyiségű energiát fogyaszt. A tényleges 
energiafogyasztás a készülék üzemeltetési 
módjától függ.
L
Amikor a TV-t a távirányítóval kapcsolják ki, 
és nincs aktív funkció
M
További információért a névleges 
energiafogyasztással kapcsolatban olvassa el 
a TV hátulsó burkolatán található címkét.

rk
çe
A
Ürün fişi
B
Tedarikçi
C
Model No
D
Enerji verimlilik sınıfı
E
Görülebilir ekran köşegeni
F
Açık modda güç tüketimi
G
Yıllık enerji tüketimi
H
Beklemede güç tüketimi
I
Kapalı modda güç tüketimi
J
Ekran çözünürlüğü
K
365 gün boyunca günde 4 saat çalışan 
televizyonun tükettiği güç referans alınarak 
yılda XYZ kWh enerji tüketimi. Güncel enerji 
tüketimi televizyonun nasıl kullanıldığına 
bağlı olacaktır.
L
Televizyon uzaktan kumanda ile 
kapatıldığında ve aktif fonksiyon yokken
M
Nominal güç tüketim bilgisi için televizyonun 
arka kapağındaki etikete bakın.
Srpsk
i
A
Lista sa podacima za proizvod
B
Dobavljač
C
ID modela
D
Klasa energetske efikasnosti
E
Vidljiva veličina ekrana (dijagonala)
F
Prosečna potrošnja u režimu uključenog 
napajanja
G
Godišnja potrošnja struje
H
Potrošnja struje u stanju pripravnosti
I
Potrošnja u režimu isključenog napajanja
J
Rezolucija ekrana
K
Potrašnja struje od XYZ kWh na godišnjem 
nivou zasnovana je na potrošnji televizora 
koji je uključen 4 sata dnevno 365 dana 
godišnje. Stvarna potrošnja struje zavisiće o 
načina korišćenja televizora.
L
Kada je televizor isključen pomoću daljinskog 
upravljača i kada nije aktivna nijedan funkcija
M
Informacije o nazivnoj potrošnji struje 
potražite na nalepnici na poleđini televizora.
P
olsk
i
A
Karta produktu
B
Dostawca
C
Identyfikator modelu
D
Klasa efektywności energetycznej
E
Przekątna widzialna ekranu
F
Zużycie energii w trybie włączenia
G
Roczne zużycie energii
H
Zużycie energii w trybie czuwania
I
Zużycie energii w trybie wyłączenia
J
Rozdzielczość ekranu
K
Zużycie energii XYZ kWh/rok na podstawie 
zużycia energii przez telewizor działający 4 
godziny dziennie przez 365 dni. Rzeczywiste 
zużycie energii zależy od sposobu 
użytkowania telewizora.
L
Wyłączenie telewizora za pomocą pilota i 
brak aktywnych funkcji.
M
Informacje na temat znamionowego poboru 
mocy znajdują się na etykiecie na tylnej 
obudowie telewizora.
Ελλη
νικ
ά
A
Δελτίο προϊόντος
B
Προμηθευτής
C
Αναγνωριστικό μοντέλου
D
Τάξη ενεργειακής απόδοσης
E
Ορατή διαγώνιος οθόνης
F
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση 
λειτουργίας
G
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας
H
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση 
αναμονής
I
Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση εκτός 
λειτουργίας
J
Ανάλυση οθόνης
K
Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος, 
με βάση την κατανάλωση ισχύος από 
την τηλεόραση για τετράωρη λειτουργία 
ανά ημέρα επί 365 ημέρες. Η πραγματική 
κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον 
τρόπο χρήσης της συσκευής.
L
όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη 
από το τηλεχειριστήριο και δεν υπάρχουν 
ενεργές λειτουργίες
M
Για τις πληροφορίες ονομαστικής 
κατανάλωσης ισχύος, ανατρέξτε στην ετικέτα 
στο πίσω κάλυμμα της τηλεόρασης.
Eesti
A
Tootekirjeldus
B
Tarnija
C
Mudelitähis
D
Energiatõhususe klass 
E
Ekraani nähtava osa diagonaal 
F
Sisselülitatud seisundi elektritarbimine
G
Aastane energiatarbimine
H
Ooteseisundi elektritarbimine
I
Väljalülitatud seisundi elektritarbimine
J
Ekraani resolutsioon
K
Energiatarbimine XYZ kWh aastas, 
eeldusel et televiisor töötab neli tundi 
päevas ja 365 päeva aastas. Tegelik 
energiatarbimine oleneb televiisori 
kasutusviisist.
L
kui teler on kaugjuhtimispuldiga välja 
lülitatud ning ükski funktsioon ei tööta.
M
Nimivõimsustarbe alase teabe leiate teleri 
tagakattel olevalt sildilt.
La
tviešu
A
Produkta speciālā zīme
B
Piegādātājs
C
Modeļa identifikators
D
Energoefektivitātes klase
E
Ekrāna redzamās daļas izmērs pa diagonāli
F
Aktīvā režīma elektroenerģijas patēriņš 
G
Ikgadējais enerģijas patēriņš 
H
Gatavības režīma elektroenerģijas patēriņš
I
Izslēgtā režīma elektroenerģijas patēriņš
J
Ekrāna izšķirtspēja
K
Enerģijas patēriņš XYZ kWh gadā, ņemot 
vērā televizora elektroenerģijas patēriņu, 
darbojoties 365 dienas, četras stundas dienā. 
Faktiskais enerģijas patēriņš būs atkarīgs no 
tā, kā televizors tiks izmantots.
L
kad televizors ir izslēgts ar tālvadības pulti un 
nedarbojas neviena funkcija
M
Nominālais strāvas patēriņš norādīts 
etiķetē televizora korpusa aizmugurē.
Maltese
A
Skeda tal-Prodott
B
Isem il-fornitur
C
l-identifikatur tal-mudell tal-fornitur
D
il-klassi tal-effiċjenza enerġetika
E
l-iskrin viżibbli djagonali
F
il-konsum tal-enerġija bil-modalità Mixgħul
G
il-konsum annwali tal-Enerġija
H
il-konsum tal-enerġija bil-modalità Stennija
I
il-konsum tal-enerġija bil-modalità Mitfi
J
Ir-riżoluzzjoni tal-iskrin 
K
Konsum tal-enerġija XYZ kWh fis-sena, 
abbażi ta’ konsum tal-enerġija tat-
televixin imħaddem għal 4 sigħat kuljum 
għal 365 jum. Il-konsum reali tal-enerġija 
jiddependi fuq kif jintuża t-televixin.
L
meta l-TV huwa mitfi bil-kontroll remot u 
l-ebda funzjoni hija attivata
M
Għal aktar informazzjoni dwar klassifikazzjoni 
tal-qawwa nominali tara tikketta fuq il-qoxra 
ta ‘wara tal-TV.
Slo
v
enščina
A
Standardni podatki o izdelku
B
Dobaviteljevo ime
C
Dobaviteljeva identifikacijska oznaka 
modela
D
Razred energetske učinkovitosti
E
Vidna diagonala zaslona 
F
Poraba moči v stanju delovanja
G
Letna poraba energije
H
Poraba moči v stanju pripravljenosti
I
Poraba moči v stanju izključenosti
J
Ločljivost zaslona
K
Poraba energije XYZ kWh na leto, 
izračunana kot poraba moči ob 
delovanju televizorja 4 ure dnevno v 
365 dneh. Dejanska poraba energije je 
odvisna od načina uporabe televizorja.
L
Ko je televizor izklopljen z daljinskim 
upravljalnikom in nobena funkcija je aktivna
M
Za več informacij o nazivno močjo glejte 
nalepko na zadnjem pokrovu televizorja.