Инструкции Пользователя для Bang & Olufsen B&O PLAY Beoplay A2 Active by Bang & Olufsen
ES
Utilice True Wireless para conectar dos altavoces sin hilos.
Mantenga pulsado el botón Bluetooth del primer altavoz
durante 5 segundos. Espere hasta que se oiga una segunda
señal acústica y el indicador parpadee en color blanco.
A continuación, suelte el botón. Este altavoz se convierte
en el maestro y reproduce el audio del canal izquierdo.
El dispositivo desde el cual vaya a realizar la reproducción
se debe conectar al maestro mediante Bluetooth. Espere
20 segundos hasta que oiga una señal acústica y, a
continuación, configure el segundo altavoz.
Mantenga pulsado el botón Bluetooth del primer altavoz
durante 5 segundos. Espere hasta que se oiga una segunda
señal acústica y el indicador parpadee en color blanco.
A continuación, suelte el botón. Este altavoz se convierte
en el maestro y reproduce el audio del canal izquierdo.
El dispositivo desde el cual vaya a realizar la reproducción
se debe conectar al maestro mediante Bluetooth. Espere
20 segundos hasta que oiga una señal acústica y, a
continuación, configure el segundo altavoz.
FR
Utilisez True Wireless pour connecter deux haut-parleurs
sans fil. Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth enfoncé
sur le premier haut-parleur pendant 5 secondes. Attendez
jusqu’à ce que vous entendiez une seconde alerte sonore et
que le témoin clignote en blanc. Ensuite, relâchez le bouton.
Ce haut-parleur devient le haut-parleur principal et émet du
son sur le canal de gauche. L’appareil de lecture doit être
connecté au haut-parleur principal via Bluetooth. Attendez
20 secondes jusqu’à ce que vous entendiez une alerte
sonore. Ensuite, continuez la configuration du deuxième
haut-parleur.
sans fil. Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth enfoncé
sur le premier haut-parleur pendant 5 secondes. Attendez
jusqu’à ce que vous entendiez une seconde alerte sonore et
que le témoin clignote en blanc. Ensuite, relâchez le bouton.
Ce haut-parleur devient le haut-parleur principal et émet du
son sur le canal de gauche. L’appareil de lecture doit être
connecté au haut-parleur principal via Bluetooth. Attendez
20 secondes jusqu’à ce que vous entendiez une alerte
sonore. Ensuite, continuez la configuration du deuxième
haut-parleur.
IT
Usare True Wireless per collegare due diffusori in modalità
wireless. Premere senza rilasciare il tasto Bluetooth sul
primo diffusore per 5 secondi. Attendere fino a udire un
secondo segnale e il lampeggio dell’indicatore in bianco.
Quindi, rilasciare il pulsante. Questo diffusore diventa il
diffusore Master e riproduce l’audio sul canale sinistro. Il
dispositivo in riproduzione deve essere collegato al
diffusore Master mediante Bluetooth. Attendere 20 secondi
fino a udire un segnale, quindi passare alla configurazione
del secondo diffusore.
wireless. Premere senza rilasciare il tasto Bluetooth sul
primo diffusore per 5 secondi. Attendere fino a udire un
secondo segnale e il lampeggio dell’indicatore in bianco.
Quindi, rilasciare il pulsante. Questo diffusore diventa il
diffusore Master e riproduce l’audio sul canale sinistro. Il
dispositivo in riproduzione deve essere collegato al
diffusore Master mediante Bluetooth. Attendere 20 secondi
fino a udire un segnale, quindi passare alla configurazione
del secondo diffusore.
12