Инструкции Пользователя для Behringer Eurorack Pro RX1202FX

Quick Start Guide

(11)   As tomadas MAIN OUT estão conectadas 

simetricamente e apresentam-se como 
tomadas XLR. Aqui, o sinal compostodo 
Main Mix apresenta-se com um nível de 0 dBu.

(12)  As tomadas CTRL OUT servem para controlar 

os sinais  compostos (mistura de efeitos e 
Main Mix) e os sinais isolados, através de 
monitores de escuta  de estúdio. Com o botão 
PHONES/CONTROL ROOM na secção Main, 
determina-se o nível das duas saídas.

(13)  As tomadas CD/TAPE IN destinam-se à 

ligação de uma fonte de sinais externa 
(por ex. leitor de CD, deck de cassetes, etc.). 
Também as poderá utilizar como entrada Line 
estéreo, à qual também pode ser ligado um 
sinal de saída de um segundo EURORACK ou 
do ULTRALINK PRO MX882 da BEHRINGER. 
Mesmo que se queira, por norma, controlar o 
sinal da mistura principal, existem excepções, 
por ex. reprodução de 2 pistas (ou qualquer 
outra fonte externa). Se ligar o CD/TAPE IN 
com um amplificador HiFi com selector da 
fonte, poderá controlar fontes adicionais da 
forma mais simples (por exemplo gravador de 
cassetes, leitor MD, placa de som, etc.). 

(14)  CD/TAPE OUT — Estas ligações estão 

configuradas como saídas Cinch e estão ligadas 
em paralelo à saída MAIN OUT. Deve ligar 
aqui as entradas de uma placa de som de 
computador ou de um gravador. O nível de 
saída é ajustado através de um Fader MAIN MIX 
de alta precisão.

(15)  AUX SENDS — A tomada FX passa o sinal 

que separou dos diversos canais com o botão 
FX e, correspondentemente, a tomada MON 
passa o sinal que separou com o botão MON. 
Ligue a tomada FX à entrada do aparelho de 
efeitos externo com que quer processar o sinal 
composto da barra colectora FX. O sinal de 
efeito é então conduzido de novo para a mesa 
de mistura através das tomadas AUX RETURN. 
Pode ligar um amplificador/amplificador de 
auscultadores à saída MON, para obter som de 
monitorização para os músicos.

(16)  AUX RETURN — Pode ligar as saídas de 

um aparelho de efeitos externo às tomadas 
AUX RETURN. Neste caso, o sinal de efeito 
vai directamente para o bus de Main Mix 
e é, então, misturado com o sinal “seco”. 
Também pode reconduzir o efeito de sinal 
em mono, utilizando a tomada L.

(17)  O fader MAIN MIX permite-lhe ajustar o 

volume da saída Main.

(18)  PHONES — Esta tomada serve para 

conectar uns auscultadores. O nível do 
volume de som é ajustado através do botão 
PHONES/CONTROL ROOM.

(19)  O regulador PHONES/CONTROL ROOM 

permite-lhe determinar o nível das saídas 
CTRL OUT e PHONES.

(20)  FX SOLO — Se desejar ouvir apenas o sinal 

de efeito nos seus auscultadores  ou nos 
altifalantes de monitorização, então prima o 
interruptor FX SOLO. É agora possível escutar 
apenas o sinal do aparelho de efeitos, o sinal 
do Main Mix ou de CD/Tape deixa de ser audível 
nas saídas PHONES e CTRL OUT.

(21)  CD/TAPE TO CTRL — Prima o interruptor 

CD/TAPE TO CTRL para colocar também 
a entrada CD/Tape na saída de monitor 
(CTRL OUT/PHONES). A gravação de música 
numa estação de trabalho de áudio digital 
(Digital Audio Workstation) com reprodução 
em simultâneo é uma das aplicações típicas 
desta função.

(22)  Quando o interruptor CD/TAPE TO MIX se 

encontra premido, a entrada CD/Tape é 
comutada para o Main Mix, actuando assim 
como entrada adicional para a inserção de 
bandas, instrumentos MIDI ou quaisquer 
outras fontes de sinais, que não requeiram 
processamento posterior.

(23)  100 EFEITOS DE PRIMEIRA CATEGORIA — 

A mesa de mistura EURORACK RX1202FX está 
equipada com um processador estéreo digital. 
Este processador de efeitos oferece uma vasta 
gama de efeitos standard, tais como, Hall, 
Chorus, Flanger, Delay e muitos outros efeitos 
combinados. Os reguladores FX nos canais 
permitem aduzir sinais ao processador de 
efeitos. O módulo de efeitos integrado tem a 
vantagem de não necessitar de ser conectado 
por cabos. Deste modo, são excluídos logo 
à partida, possíveis faixas de ruído ou níveis 
desiguais, o que facilita substancialmente 
a sua utilização.

(24)  O LED SIG no módulo de efeitos indica o sinal 

existente com um nível suficientemente 
alto. Este LED deve estar sempre aceso. 
No entanto, preste atenção ao LED CLIP que 
só deve acender em picos de nível. Se estiver 
continuamente aceso, o processador de efeitos 
está sobremodulado, resultando daí distorções 
desagradáveis. Se for esse o caso, baixe 
ligeiramente os reguladores FX nos canais.

(25)  O regulador PROGRAMA tem duas funções: 

ao girar o regulador PROGRAMA selecciona 
um número de efeitos. O display indica um 
número a piscar que corresponde ao Preset 
acabado de seleccionar. Para confirmar o Preset 
seleccionado, prima o regulador PROGRAMA e 
o número deixa de piscar.

(26)  Com o botão FX TO MAIN, o sinal de efeito 

alimenta o Main Mix. Se se girou o botão 
totalmente para a esquerda, não se ouve 
qualquer sinal de efeito no sinal composto 
da mesa de mistura. Escolha esta posição 
se desejar utilizar um aparelho de efeitos 
externo na saída FX.

(27)  SUPORTE DO DISPOSITIVO DE SEGURANÇA/ 

TOMADA PARA LIGAÇÕES A FRIO IEC — 
A ligação à rede é efectuada por meio de uma 
tomada de ligação a frio IEC. A ligação à rede 
está em conformidade com as disposições 
em matéria de segurança. No material a 
fornecer está incluído um cabo de alimentaçã 
adequado. Quando proceder à substituição do 
fusível, utilize impreterivelmente um fusível do 
mesmo modelo.

(28)  A mesa de mistura é colocada em 

funcionamento através do interruptor POWER. 
O interruptor POWER deverá encontrar-se 
na posição “Desligado”, sempre que ligar o 
aparelho à corrente eléctrica.

(29)  Com o interruptor PHANTOM poderá activar 

a alimentação fantasma para as tomadas XLR 
dos canais mono, a qual é necessária para o 
funcionamento de microfones de condensador. 
O LED vermelho +48 V acende quando a 
alimentação fantasma está ligada. Por norma, 
a utilização de microfones dinâmicos é possível, 
desde que possuam ligação simétrica. Em caso 
de dúvida contacte o fabricante do microfone!