Инструкции Пользователя для MartinLogan ElectroMotion® ESL

5HVRQDQW6XUIDFHVDQG2EMHFWV
$OORIWKHVXUIDFHVDQGREMHFWVLQ\RXUURRPDUH
VXEMHFW WR WKH IUHTXHQFLHV JHQHUDWHG E\ \RXU
V\VWHP0XFKOLNHDQLQVWUXPHQWWKH\ZLOOYLEUDWH
DQG´FDUU\RQµLQV\QFRSDWLRQZLWKWKHPXVLFDQG
FRQWULEXWHLQDQHJDWLYHZD\WRWKHPXVLF5LQJLQJ
ERRPLQHVVDQGHYHQEULJKWQHVVFDQRFFXUVLPSO\
EHFDXVHWKH\DUH´VLQJLQJDORQJµZLWK\RXUPXVLF

5HVRQDQW&DYLWLHV
6PDOODOFRYHVRUFORVHWW\SHDUHDVLQ\RXUURRPFDQ
EHFKDPEHUVWKDWFUHDWHWKHLURZQ´VWDQGLQJZDYHVµ
DQGFDQGUXPWKHLURZQ´RQHQRWHµVRXQGV

&ODS\RXUKDQGV&DQ\RXKHDUDQLQVWDQWHFKR
UHVSRQG EDFN" <RX KDYH QHDUILHOG UHIOHFWLRQV
6WRPS\RXUIRRW&DQ\RXKHDUD´ERRPµ"<RX
KDYHVWDQGLQJZDYHVRUODUJHSDQHOUHVRQDQFHV
VXFKDVDSRRUO\VXSSRUWHGZDOO3XW\RXUKHDGLQD
VPDOOFDYLW\DUHDDQGWDONORXGO\+HDUDERRPLQJ"
<RX·YHMXVWH[SHULHQFHGDFDYLW\UHVRQDQFH

+DUGYV6RIW6XUIDFHV
,I WKH IURQW RU EDFN ZDOO RI \RXU OLVWHQLQJ URRP
LV VRIW LW PLJKW EHQHILW \RX WR KDYH D KDUG RU
UHIOHFWLYHZDOOLQRSSRVLWLRQ7KHFHLOLQJDQGIORRU
VKRXOGIROORZWKHVDPHEDVLFJXLGHOLQHDVZHOO
+RZHYHUWKHVLGHZDOOVVKRXOGEHURXJKO\WKH
VDPHLQRUGHUWRGHOLYHUDIRFXVHGLPDJH

7KLVUXOHVXJJHVWVWKDWDOLWWOHUHIOHFWLRQLVJRRG
$VDPDWWHURIIDFWVRPHURRPVFDQEHVR´RYHU
GDPSHGµ ZLWK FDUSHWLQJ GUDSHV DQG VRXQG
DEVRUEHUVWKDWWKHPXVLFV\VWHPFDQVRXQGGXOODQG
OLIHOHVV2QWKHRWKHUKDQGURRPVFDQEHVRKDUG
WKDWWKHV\VWHPFDQVRXQGOLNHDJ\PQDVLXPZLWK
WRRPXFKUHIOHFWLRQDQGEULJKWQHVV7KHSRLQWLV
WKDWEDODQFHLVWKHRSWLPXPHQYLURQPHQW

%UHDNXS2EMHFWV
2 E M H F W V  Z L W K  F R P S O H [  V K D S H V   V X F K  D V

ERRNVKHOYHVFDELQHWU\DQGPXOWLSOHVKDSHGZDOOV
FDQKHOSEUHDNXSWKRVHVRQLFJUHPOLQVDQGGLIIXVH
DQ\GRPLQDQWIUHTXHQFLHV

',32/$563($.(56$1'<2855220
0DUWLQ/RJDQHOHFWURVWDWLFORXGVSHDNHUVDUHNQRZQ
DVGLSRODUUDGLDWRUV7KLVPHDQVWKDWWKH\SURGXFH
VRXQG IURP ERWK WKHLU IURQWV DQG WKHLU EDFNV
&RQVHTXHQWO\PXVLFDOLQIRUPDWLRQLVUHIOHFWHGE\
WKHZDOOEHKLQGWKHPDQGPD\DUULYHHLWKHULQRU
RXWRIVWHSZLWKWKHLQIRUPDWLRQSURGXFHGE\WKH
IURQWRIWKHVSHDNHU

7KHORZIUHTXHQFLHVFDQHLWKHUEHHQKDQFHGRU
QXOOHGE\WKHSRVLWLRQIURPWKHIURQWZDOO<RXU
(0(6/·VKDYHEHHQGHVLJQHGWREHSODFHGWZR
WRWKUHHIHHWIURPWKHIURQWZDOOWKHZDOOLQIURQW
RIWKHOLVWHQLQJSRVLWLRQWRREWDLQWKHEHVWUHVXOWV
KRZHYHU\RXUURRPPD\VHHWKLQJVGLIIHUHQWO\6R
OLVWHQLQJWRWKHGLIIHUHQFHRIWKHEDVVUHVSRQVHDVD
UHVXOWRIWKHFKDQJHVLQGLVWDQFHIURPWKHIURQWZDOO
FDQDOORZ\RXWRJHWWKHEHVWFRPELQDWLRQRIGHSWK
RIEDVVDQGWRQDOEDODQFH

1RZWKDW\RXNQRZDERXWUHIOHFWLYHVXUIDFHVDQG
UHVRQDQWREMHFWV\RXFDQVHHKRZWKHPLGUDQJH
DQGKLJKIUHTXHQFLHVFDQEHDIIHFWHG7KHWLPLQJ
RIWKHLQLWLDOZDYHDVLWUDGLDWHVWR\RXUHDUVDQG
WKHQWKHUHIOHFWHGLQIRUPDWLRQDVLWDUULYHVDW\RXU
HDUVODWHULQWLPHFDQUHVXOWLQFRQIXVLRQRIWKH
SUHFLRXVWLPLQJLQIRUPDWLRQWKDWFDUULHVWKHFOXHV
WR LPDJLQJ &RQVHTXHQWO\ WKH UHVXOW LV EOXUUHG
LPDJLQJ DQG H[FHVVLYH EULJKWQHVV 6RIW ZDOOV
FXUWDLQVZDOOKDQJLQJVRUVRXQGGDPSHQHUV\RXU
GHDOHUFDQJLYH\RXJRRGLQIRUPDWLRQKHUHFDQ
EHHIIHFWLYHLIWKHVHQHJDWLYHFRQGLWLRQVRFFXU

62/,')227,1*
$IWHUOLYLQJDQGH[SHULPHQWLQJZLWK\RXU(0(6/
VSHDNHUV \RX PD\ ZDQW WR H[SRVH WKH (7&
HQHUJ\ WUDQVIHU FRXSOHU 6SLNHV VHH ILJXUH 
:LWK WKH XVH RI WKHVH VSLNHV WKH (0(6/ ZLOO
EHFRPH PRUH ILUPO\ SODQWHG RQ WKH IORRU DQG