Инструкции Пользователя для MartinLogan ElectroMotion® ESL

,IWKHHQWLUHIURQWZDOOFRQVLVWVRIKHDY\GUDSHU\
\RXUV\VWHPFDQVRXQGGXOO<RXPD\KHDUPXWHG
PXVLFZLWKOLWWOHDPELHQFH+DUGHUVXUIDFHVZLOO
DFWXDOO\KHOSLQWKLVFDVH7KHIURQWVXUIDFHLGHDOO\
VKRXOGEHRQHORQJZDOOZLWKRXWDQ\GRRUVRU
RSHQLQJV,I\RXKDYHRSHQLQJVWKHUHIOHFWLRQ
DQGEDVVFKDUDFWHULVWLFVIURPHDFKFKDQQHOFDQ
EHGLIIHUHQW

7+(6,'(:$//6
$JRRGUXOHRIWKXPELVWRKDYHWKHVLGHZDOOV
DVIDUDZD\IURPWKHVSHDNHUVLGHVDVSRVVLEOH
+RZHYHU 0DUWLQ/RJDQ·V XQLTXH FRQWUROOHG
GLVSHUVLRQ HOHFWURVWDWLF WUDQVGXFHU LQKHUHQWO\
PLQLPL]HV VLGH ZDOO UHIOHFWLRQV³D SRVLWLRQ DV
OLWWOHDVWZRIHHWIURPWKHVLGHZDOOVRIWHQSURYHV
DGHTXDWH6RPHWLPHVLIWKHV\VWHPLVEULJKWRUWKH
LPDJLQJLVQRWWR\RXUOLNLQJDQGWKHVLGHZDOOV
DUHYHU\QHDUWU\SXWWLQJFXUWDLQVRUVRIWHQLQJ
PDWHULDOGLUHFWO\WRWKHHGJHRIHDFKVSHDNHU$Q
LGHDOVLGHZDOOKRZHYHULVQRVLGHZDOODWDOO

(;3(5,0(17$7,21

7RHLQ
1RZ\RXFDQEHJLQWRH[SHULPHQW)LUVWEHJLQ
E\WRHLQJ\RXUVSHDNHUVLQWRZDUGVWKHOLVWHQLQJ
DUHDDQGWKHQIDFLQJWKHPVWUDLJKWLQWRWKHURRP
<RXZLOOQRWLFHWKHWRQDOEDODQFHDQGLPDJLQJ
FKDQJLQJ<RXZLOOQRWLFHWKDWDVWKHVSHDNHUVDUH
WRHGRXWWKHV\VWHPEHFRPHVVOLJKWO\EULJKWHUWKDQ
ZKHQWRHGLQ7KLVGHVLJQJLYHV\RXWKHIOH[LELOLW\WR
FRPSHQVDWHIRUDVRIWRUEULJKWURRP

*HQHUDOO\LWLVIRXQGWKDWWKHLGHDOOLVWHQLQJSRVLWLRQ
LVZLWKWKHVSHDNHUVVOLJKWO\WRHGLQVRWKDW\RXDUH
OLVWHQLQJWRWKHLQQHUWKLUGRIWKHFXUYHGWUDQVGXFHU
VHFWLRQ$VLPSOH\HWHIIHFWLYHPHWKRGWRDFKLHYH
SURSHUWRHLQYROYHVVLWWLQJDWWKHOLVWHQLQJSRVLWLRQ
KROGLQJDIODVKOLJKWXQGHU\RXUFKLQDQGSRLQWLQJLW
DWHDFKVSHDNHU7KHUHIOHFWLRQRIWKHIODVKOLJKWVKRXOG
EHZLWKLQWKHLQQHUWKLUGRIWKHSDQHOVHHILJXUH

,PDJLQJ
,QWKHLUILQDOORFDWLRQ\RXU(0(6/·VFDQKDYHD
VWDJHZLGWKVRPHZKDWZLGHUWKDQWKHVSHDNHUV
WKHPVHOYHV 2Q ZHOO UHFRUGHG PXVLF WKH
LQVWUXPHQWV FDQ H[WHQG EH\RQG WKH HGJHV RI
HDFKVSHDNHUOHIWDQGULJKW\HWDYRFDOLVWVKRXOG
DSSHDU GLUHFWO\ LQ WKH PLGGOH 7KH VL]H RI WKH
LQVWUXPHQWVVKRXOGEHQHLWKHUWRRODUJHQRUWRR
VPDOO VXEMHFW WR WKH LQWHQW DQG UHVXOWV RI HDFK
XQLTXHDXGLRUHFRUGLQJ

$GGLWLRQDOO\\RXVKRXOGILQGJRRGFOXHVDVWR
VWDJHGHSWK0DNHVXUHWKDWWKHYHUWLFDODOLJQPHQW
GLVWDQFHIURPWKHIURQWZDOODQGWRHLQLVH[DFWO\
WKH VDPH IRU ERWK VSHDNHUV 7KLV ZLOO JUHDWO\
HQKDQFHWKHTXDOLW\RI\RXULPDJLQJ

%DVV5HVSRQVH
<RXUEDVVUHVSRQVHVKRXOGQHLWKHUEHRQHQRWH
QRUVKRXOGLWEHWRRKHDY\,WVKRXOGH[WHQGWR
WKH GHHSHVW RUJDQ SDVVDJHV DQG \HW EH WLJKW
DQGZHOOGHILQHG.LFNGUXPVVKRXOGEHWLJKWDQG
SHUFXVVLYH³VWULQJEDVVQRWHVVKRXOGEHXQLIRUP
DQGFRQVLVWHQWWKURXJKRXWWKHHQWLUHW\RIWKHUXQ
ZLWKRXWERRPLQJRUWKXGGLQJ

7RQDO%DODQFH
9RLFHV VKRXOG EH QDWXUDO DQG IXOO DQG F\PEDOV
VKRXOGEHGHWDLOHGDQGDUWLFXODWH\HWQRWEULJKW
DQGSLHUFLQJSLDQRVVKRXOGKDYHDQLFHWUDQVLHQW
FKDUDFWHULVWLFDQGGHHSWRQDOUHJLVWHUV7KLVZLOOJLYH
\RXFOXHVRQKRZWRJHWFORVHUWRWKHVHLGHDOYLUWXHV

),1$/3/$&(0(17
$IWHUWKHIXOOEUHDNLQSHULRGREWDLQLQJJRRGZDOO
WUHDWPHQWVDQGWKHSURSHUWRHLQDQJOHEHJLQWR
H[SHULPHQWZLWKWKHGLVWDQFHIURPWKHZDOOEHKLQG
WKHVSHDNHUV0RYH\RXUVSHDNHUVOLJKWO\IRUZDUG
LQWR WKH URRP :KDW KDSSHQHG WR WKH EDVV
UHVSRQVH":KDWKDSSHQHGWRWKHLPDJLQJ",IWKH
LPDJLQJLVPRUHRSHQDQGVSDFLRXVDQGWKHEDVV
UHVSRQVHLVWLJKWHQHGWKDWLVDVXSHULRUSRVLWLRQ
0RYHWKHVSHDNHUVEDFNVL[LQFKHVIURPWKHLQLWLDO