Инструкции Пользователя для Canon imagePROGRAF PRO-1000

XXXXXXXX

© CANON INC. 2015

C

CD-ROM (Windows)

MP-101

D

C

D

C

1

D

C

D

E

C

(B)

(A)

(A)

(A)

(B)

(C)

(C)

(B)

(B)

C

D

E

(A)

(B)

C

D

E

D

Manuales

Retire la cinta y los materiales de protección del 
exterior de la impresora.

Retire la cinta naranja y el material de protección.

Asegúrese de que aparezca la siguiente pantalla.

Cierre la palanca de bloqueo del cabezal de 
impresión (B) y la palanca de unión (A).

Encienda la impresora.

 No conecte un cable USB o Ethernet todavía.

Siga las instrucciones en pantalla para realizar los 
siguientes ajustes:

•  El consentimiento para enviar información del usuario
•  Los ajustes de fecha y hora

Extraiga las dos tapas protectoras naranjas.

Presione la marca PUSH de la parte delantera del 
depósito de tinta hasta que encaje en su sitio.

Si aparece un mensaje de error, asegúrese de que el 
cabezal de impresión está instalado correctamente.

Si aparece un mensaje de error, asegúrese de que los 
depósitos de tinta están instalados correctamente.

Se necesitan dos personas para transportar la impresora.

Una vez que haya instalado el cabezal de impresión, no 
lo retire a menos que sea necesario.

Parte posterior

Puede haber tinta transparente o de color claro en el 
interior del paquete plateado y la tapa protectora. No 
afecta a la calidad de impresión. Tenga cuidado para no 
mancharse de tinta.

&RQ¿JXUDFLyQ

15 pulgadas (37 cm)

2 pulgadas (5 cm)

18 pulgadas (47 cm)

Abra la palanca de unión (A) y la palanca de bloqueo 
del cabezal de impresión (B).

 No toque esta 

pieza hasta que se 
detenga.

5 o 6 veces

Repita los pasos 

 a 

 para instalar los otros 

depósitos de tinta de acuerdo con los colores de  
sus etiquetas.

Una vez que haya instalado los depósitos de tinta, no 
los retire a menos que sea necesario.

Manuals

Remove the tape and packing materials from outside 
the printer.

Remove the orange tape and protective material.

Make sure the following screen appears.

Close the print head lock lever (B) and joint lever (A).

Turn on the printer.

 Do not connect a USB or an Ethernet cable yet.

Follow the on-screen instructions to proceed the 
settings below:

•  The agreement on sending user information
•  The date and time settings

Pull out the two orange protective caps.

Push the PUSH mark in front of the ink tank into 
place.

If an error message appears, make sure the print head 
is installed correctly.

If an error message appears, make sure the ink tanks 
are installed correctly.

It needs two persons to carry the printer.

Once you have installed the print head, do not remove it 
unnecessarily.

Back

There may be some transparent or light color ink on the 
inside of the silver package and protective cap. It does 
not affect the print quality. Be careful not to get ink on 
yourself.

Setup

15 inches (37 cm)

2 inches (5 cm)

18 inches (47 cm)

Open the joint lever (A) and print head lock lever (B).

 Do not touch this 

part until it stops!

5 or 6 times

Repeat 

 to 

 to install the other ink tanks 

corresponding to their label colors.

Once you have installed ink tanks, do not remove them 
unnecessarily.

QT6-0821-V02

PRINTED IN XXXXXXXX

RMC (Regulatory Model Code): K10424