Руководство Пользователя для Fujifilm finepix a204
121
120
VORSICHT
Verwenden Sie diese Kamera nicht an
Orten, wo starke Öldünste, Dampf,
Feuchtigkeit oder Staub vorhanden sind.
Das kann einen Brand oder Stromschlag
verursachen.
Orten, wo starke Öldünste, Dampf,
Feuchtigkeit oder Staub vorhanden sind.
Das kann einen Brand oder Stromschlag
verursachen.
Bewahren Sie das Produkt außer
Reichweite von Kleinkindern auf.
Das Produkt könnte bei Kleinkindern zu
Verletzungen führen.
Reichweite von Kleinkindern auf.
Das Produkt könnte bei Kleinkindern zu
Verletzungen führen.
Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten
liegen, wo sie extrem hohen Temperaturen
ausgesetzt wird.
Lassen Sie die Kamera nicht an Orten wie
etwa in einem geschlossenen Auto oder in
direktem Sonnenlicht liegen.
Das kann einen Brand verursachen.
liegen, wo sie extrem hohen Temperaturen
ausgesetzt wird.
Lassen Sie die Kamera nicht an Orten wie
etwa in einem geschlossenen Auto oder in
direktem Sonnenlicht liegen.
Das kann einen Brand verursachen.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände
auf die Kamera.
Der schwere Gegenstand kann umkippen
oder herunterfallen und Verletzungen
verursachen.
auf die Kamera.
Der schwere Gegenstand kann umkippen
oder herunterfallen und Verletzungen
verursachen.
Bewegen Sie die Kamera nicht, während
der Netzadapter noch angeschlossen ist.
Das kann das Netzkabel oder die
Verbindungskabel beschädigen und einen
Brand oder Stromschlag verursachen.
der Netzadapter noch angeschlossen ist.
Das kann das Netzkabel oder die
Verbindungskabel beschädigen und einen
Brand oder Stromschlag verursachen.
WARNUNG
Bewahren Sie xD-Picture Card-Karten
außerhalb der Reichweite von
Kleinkindern auf.
xD-Picture Card-Karten sind klein und
können daher leicht von Kleinkindern
verschluckt werden. Bewahren Sie xD-
Picture Card-Karten deshalb unbedingt
außer Reichweite von Kleinkindern auf.
Falls ein Kind einmal eine xD-Picture Card-
Karte verschluckt haben sollte, müssen Sie
sofort einen Azrt zu Hilfe rufen.
außerhalb der Reichweite von
Kleinkindern auf.
xD-Picture Card-Karten sind klein und
können daher leicht von Kleinkindern
verschluckt werden. Bewahren Sie xD-
Picture Card-Karten deshalb unbedingt
außer Reichweite von Kleinkindern auf.
Falls ein Kind einmal eine xD-Picture Card-
Karte verschluckt haben sollte, müssen Sie
sofort einen Azrt zu Hilfe rufen.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Erhitzen Sie der Akkus nicht und versuchen
Sie nicht, Sie zu verändern oder
auseinanderzunehmen.
Lassen Sie der Akkus nicht fallen und
setzen Sie sie keinen Stößen aus.
Versuchen Sie nicht, Lithium-oder
Alkalibatterien aufzuladen.
Bewahren Sie der Akkus nicht zusammen
mit Metallgegenständen auf.
Alle diese Aktionen können zum Explodieren
oder Auslaufen der Akkus führen und einen
Brand oder Verletzungen verursachen.
Sie nicht, Sie zu verändern oder
auseinanderzunehmen.
Lassen Sie der Akkus nicht fallen und
setzen Sie sie keinen Stößen aus.
Versuchen Sie nicht, Lithium-oder
Alkalibatterien aufzuladen.
Bewahren Sie der Akkus nicht zusammen
mit Metallgegenständen auf.
Alle diese Aktionen können zum Explodieren
oder Auslaufen der Akkus führen und einen
Brand oder Verletzungen verursachen.
Verwenden Sie nur die zum Gebrauch mit
dieser Kamera angegebenen Batterien oder
den angegebenen Netzadapter.
Bei Verwendung anderer Stromquellen kann es
zu einem Brand kommen.
dieser Kamera angegebenen Batterien oder
den angegebenen Netzadapter.
Bei Verwendung anderer Stromquellen kann es
zu einem Brand kommen.
Falls Batteriesäure ausläuft und in die
Augen oder auf die Haut oder Kleidung
gerät, könnte dies zu Verletzungen oder gar
Blindheit führen. Spülen Sie die Säure mit
viel Wasser von der Haut ab, und begeben
Sie sich sofort zu einem Arzt in
Behandlung.
Augen oder auf die Haut oder Kleidung
gerät, könnte dies zu Verletzungen oder gar
Blindheit führen. Spülen Sie die Säure mit
viel Wasser von der Haut ab, und begeben
Sie sich sofort zu einem Arzt in
Behandlung.
Decken Sie die Batteriekontakte vor dem
Entsorgen oder Lagern mit Klebeband ab.
Entsorgen oder Lagern mit Klebeband ab.
i
Der Kontakt mit anderen Metallgegenständen
oder Batterien könnte die Batterien zum
Entzünden oder Bersten bringen.
oder Batterien könnte die Batterien zum
Entzünden oder Bersten bringen.
WARNUNG
Versuchen Sie niemals, Veränderungen an
der Kamera vorzunehmen oder sie
auseinanderzunehmen. (Niemals das
Gehäuse öffnen.)
Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn sie
fallen gelassen worden ist oder wenn das
Gehäuse beschädigt ist.
Das kann einen Brand oder Stromschlag
verursachen.
der Kamera vorzunehmen oder sie
auseinanderzunehmen. (Niemals das
Gehäuse öffnen.)
Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn sie
fallen gelassen worden ist oder wenn das
Gehäuse beschädigt ist.
Das kann einen Brand oder Stromschlag
verursachen.
i
Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM
Fachhändler.
Fachhändler.
Versuchen Sie niemals, Bilder
aufzunehmen, während Sie sich
fortbewegen.
Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn Sie
laufen oder ein Auto oder anderes Fahrzeug
steuern.
Das kann dazu führen, daß sie hinfallen oder in
einen Verkehrsunfall verwickelt werden.
aufzunehmen, während Sie sich
fortbewegen.
Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn Sie
laufen oder ein Auto oder anderes Fahrzeug
steuern.
Das kann dazu führen, daß sie hinfallen oder in
einen Verkehrsunfall verwickelt werden.
Berühren Sie während eines Gewitters
keine Metallteile der Kamera.
Das kann infolge von Induktionsstrom von der
Blitzentladung einen Stromschlag verursachen.
keine Metallteile der Kamera.
Das kann infolge von Induktionsstrom von der
Blitzentladung einen Stromschlag verursachen.
Benutzen Sie die Batterien nur auf die
angegebene Weise.
Setzen Sie die Batterien mit der richtigen
Polung ein, wie sie mit den Zeichen + und _
kenntlich gemacht ist.
angegebene Weise.
Setzen Sie die Batterien mit der richtigen
Polung ein, wie sie mit den Zeichen + und _
kenntlich gemacht ist.
Nicht
auseinandemehmen