Руководство Пользователя для KYOCERA Finecam L30

Cliquez sur le dossier [Sans titre] et déplacez-le dans la corbeille située sur le bureau. Si vous 
confirmez l’affichage du message “Retrait sûr” ou d’un message similaire ou si le dossier [Sans 
titre] n’apparaît pas, déconnectez le câble USB de votre ordinateur.

• Même si vous pouvez récupérer votre PC du mode de veille ou d’attente, il ne vous sera 

peut-être pas possible de rétablir la communication.

• Lorsque vous devez modifier une image, comme par exemple la redimensionner ou la faire 

tourner, copiez d’abord l’image d’origine sur votre PC, puis modifiez l’image copiée. NE mod-
ifiez PAS l’image d’origine. Le fait de modifier directement les données stockées sur la carte 
mémoire ne vous permettra pas de visualiser l’image sur l’appareil photo.

• NE formatez PAS la carte mémoire à l’aide du PC. Il se peut que la carte mémoire ne puisse 

être utilisée sur l’appareil photo.

• NE supprimez PAS ou NE déplacez PAS les données d’image directement de la carte 

mémoire vers le PC. Si vous voulez supprimer des données d’image de la carte mémoire, 
utilisez la commande SUPPRIMER de l’appareil photo.

Pour les utilisateurs de Windows 98 et de Windows 98SE, si vous avez connecté le câble 
USB avant d’avoir installé le logiciel du pilote, le logiciel du pilote n’est pas correctement 
installé.

Dans ce cas, appliquez le remède approprié en suivant le graphique ci-dessous.
Avez-vous connecté le câble USB et mis l‘alimentation de l’appareil photo sous tension 
avant d’installer le logiciel du pilote? Ou bien l’appareil photo est-il resté hors tension?

Lorsque l’alimentation de l’appareil photo est mise sous tension
1 Exécutez “Enlèvement du logiciel du pilote”.
2 Réinstallez le logiciel du pilote (page 25)

• Si vous installez le logiciel du pilote en suivant la procédure de la page 25, la fenêtre 

“Entretien du programme” apparaît à mi-chemin.

Sélectionnez “Restauration (P)” et effectuez la procédure d’installation.

Lorsque l’alimentation de l’appareil photo reste hors tension

Enlevez le câble USB et installez le logiciel du pilote (page 25)